孔子の論語の翻訳31回目、為政第二の十五でござる。 漢文 子曰、學而不思則罔、思而不學則殆。 書き下し文 子曰わく、学んで思わざれば則ち罔(くら)し、思うて学ばざれば則ち殆(あや)うし。 英訳文 Confucius said, "If you learn without thinking, you cannot understand truly. If you think without learning, you will be self-righteous. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「もし学びながら思考しなければ、本当に物事を理解する事など出来ない。もし学ばずに思考すれば独善(ひとりよがり)に陥ってしまって危険である。」 Translated by へいはちろう まさに然り、でござるな。むしろ学び、思考する、それこそが学問の喜びでは無いかと思うのでござる。なお学校とかは「その事を学ぶ」ための場所だと拙者は思う次第。 為政第二の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 為政第二を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← 孔子の論語 為政第二の十四 君子は周して比せず、小人は比して周せず 孔子の論語 為政第二の十六 異端を攻むるは斯れ害のみ →
さくらちゃんの 論語お勉強部屋学びて思わざれば、則ち罔し(くらし)。思いて学ばざれば、、 さくらちゃん🌸の 論語お勉強部屋🖋 学びて思わざれば、則ち罔し(くらし)。 思いて学ばざれば、則ち殆うし(あやうし)。 (自分の頭で考えよう。人の意見も聞こう) んー考えさせられる解釈〜🤩🌸 (さくらちゃんTwitter @ikesakura より) 🌟メルマガさくら便り登録📧 👀⭐️マスクを着ける時間が増えて、 口元が見えない分、自然に他人の視線は目周りに行きます。 マスクで隠せない「目じりのシワ」を改善するため ボトックス注射を受ける方が増えています‼️ 詳しくは⬇️ 、 皆さんの悩みに向き合い 注射場 🌟⭐️★☆当院院長執筆記事★☆彡⭐️ 🌟小学館@DIME 『医師がすすめるカラダにイイこと! ✨カレーはアンチエイジング食? 医師が考える船とカレーの知られざる話 ✨小学館サライ. 思いて学ばざれば則ち殆うし 論語. jp院長記事執筆中 <執筆記事一覧は、 『サライjp 倉田大輔』で検索を🔍⬇️> ⭐️ 当院は新型コロナウィルス感染対策として、 診療時間(電話予約含む)が13:00~19:00 🏥 『公式FBページ @SakuraClinic. IkebukuroTokyo』 池袋さくらクリニック(公式) ✨『池袋さくらクリニック 美容皮膚科公式Twitter @sakuraclinic』 ✨『公式キャラ・さくらちゃん(当院スタッフ) Twitter @ikesakura』 ✨公式Instagram 『ikesakuraclinic』‼️ #論語 #勉強 #孔子 #渋沢栄一 #論語と算盤 #青天を衝け #大河ドラマ #東京商工会議所 #アンチエイジング #美容皮膚科 #さくらちゃん #池袋美容 #池袋キレイ #小学館 #サライjp #DIME #池袋さくらクリニック #さくらちゃんの論語お勉強部屋
書物によって学び、先輩について学び、どんなに学習しても、その学んだところを、自分の頭で考え、自分の心に問うて考えない限り、学んだことがぼんやりとして、生きた知恵とはならない。 これに反して、自分の乏しい知識経験でただ心の中で思索のみにふけって、先人の教えや業績に学ぶことをしないと、独善に陥り、的を外れた方向に進み危険この上ないものであると教えています。 書物を読む時、人の話を聞く時、たんにそれを鵜呑みにするのではなく、自分の頭で考えながら読み聞くことが必要です。 そうしないと、いい書物を読み、有益な話を聞いてもそれだけで、何も身につかなくて終わります。いきた知恵とはなりません。 逆に、自分の頭であれこれ考えるだけで、広く他人の経験や知識に学ぼうとしないと、独り善(よ)がりとなり狭い殻に閉じこもることになります。 着実な前進の為には、先人の業績を尊重し、それに学ぶことが必要です。 子曰く、学びて思わざれば則ち罔(くら)し、思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。 -為政第二-十五
seapoint 予告がおもしろくて観に行ったクチ。 いくら世界の情報が共有できても、文化、習慣、カルチャーショックは大アリ。 お金持ちの国。車を走らせれば360°砂漠。 物があしるぎ、建物多すぎの国からしたらやっぱエキゾチックに映って仕方ない。 それよりアランたちの仕事の熱量が低い。暑い国ゆえ?どこにでもミネラルウォーターが。 アランのデジャブ的な数日間。笑える。 会社からのプレッシャーに謎のコブ。切羽詰まった中年男性はつらいぜ。 しかし、そのお情けっていうか、後半のラブストーリーは要る?見てて美しくないんですが? アラブの国でなんという大胆!実際、本国の人は観られるのか。S.
そもそも3Dホログラムって? 映画の中で、主人公のアランがサウジアラビアの王族に売り込もうとしている「3Dホログラム」とは、レーザーで立体映像を映し出す技術のこと。『スター・ウォーズ』シリーズでの使用が印象的ですよね。 実はこの3DホログラムはSFの世界だけのものではありません!最先端な技術によって可能になっているのです。そのため、映画『王様のためのホログラム』は非常にリアリティのあるストーリーだと言えます。 どうしてサウジの王様に売り込むの? 王様のためのホログラム. そんな最先端技術にサウジアラビアの王様が興味を示すのも、実はリアリティのある設定です。 映画ではサウジアラビア政府が開発する「経済と貿易のための王立都市(King's Metropolis of Economy and Trade)」という計画都市に3Dホログラムを売り込もうとする設定ですが、事実サウジアラビアでは「アブダラ王の経済都市(King Abdullah Economic City, KAEC)」を作ろうとする巨大プロジェクトが進んでいるのです! 原作小説をチェック! 映画『王様のためのホログラム』の原作となっているのが、デイヴ・エガースによる同名の小説です。この作品は全米図書賞の最終候補に残っています。監督のトム・キルヴァはエガースの小説が大好きで、映画化する機会を望んでいたそうです。 デイヴ・エガースはアメリカの小説家であり、映画脚本家でもあります。代表作には名作絵本の映画化『かいじゅうたちのいるところ』や、マット・デイモン主演の『プロミスト・ランド』などがあります。 2012年にトム・ハンクスはこの小説を大絶賛するレビューを書いています。だからこそ、本作への出演を希望したのでしょう。 『王様のためのホログラム』の気になる日本公開は? アメリカでは既に2016年4月に公開されましたが、日本での公開予定は2017年2月10日(金)となっています!全国で公開される予定の『王様のためのホログラム』見逃せませんね!
このコントラストきれいです。 トムハンクス主演なのに公開数が少ないのが残念なのですが、見て損はない作品だと思うので是非ご覧あれ。 満足度☆☆☆☆☆★★★★★ 5/10