昨日は西日本を中心に結構雪が降りましたね。 以前、いろんな雪の表現についてまとめましたが、そ言ういえば単純に「雪がたくさん降った」と言う表現については触れてなかったかな・・・? 英語で「雪がたくさん降ったね」 と言うわけで、「雪がたくさん降ったね」は英語で、 It snowed a lot last night. We had a lot of snow last night. There was a lot of snow last night. と、単純な表現でも3パターンあります。\(;゚∇゚)/ "snow"は「動詞」と「名詞」がある 実は"snow"は、「動詞」で使われる場合と、「名詞」で使われる場合があるんですねー・・・。 snow <自動詞> 雪が降る 雪のようにドッと来る、殺到する <他動詞> ~を雪のように降らせる 〜を雪で覆う 《米俗》(巧みな言葉で人を)だます、信じさせる、説き伏せる <名詞> 〔不可算名詞〕雪 〔可算名詞〕降雪 「動詞」の "snow" この場合の "snow"は「動詞」として使われています。 "snow"は「動詞」として使う場合は、主語は"it"が使われます。 例えば、 It snowed today. 「今日雪が降った。」 It is snowing. 「雪が降っている。」(現在進行形) It was snowing all night. 「一晩中雪が降っていた」 It snowed heavily yesterday. 「昨日大雪が降った。」 It snowed hard yesterday. 雪が 降っ て いる 英語の. 「昨日大雪が降った。」 It snowed a good deal last night. 「昨夜、大雪が降った。」 It snowed pretty much last night. 「昨夜はかなりたくさん雪が降った。」 It has been snowing since last night. 「昨夜からずっと雪が降っている。」(現在完了進行形) などなど。 「たくさんの雪」とか「大雪」、「激しく降った」みたいな感じで"heavily"や"hard"が一緒に使われます。 あと、量を表す"a lot"や、"pretty much"(prettyはあってもなくてもいいです)などを使ってもいいですね。 "a good deal"は「たくさんの量」という意味です。 「名詞」の"snow" この2つの例文は"snow"を「名詞」として使っています。 「名詞」で使う場合の主語は、 We have ~.
". This will tell someone that it is snowing outside right now. 「外では雪が降っている」と相手に伝えたいなら、次のように言えます。 "It is snowing now. "(今、雪が降っています) "It's snowing outside. "(外は雪が降っています) これで、「今、外で雪が降っている」と伝わります。 2019/07/30 09:10 There's a lof of snow falling outside where I'm at at the moment. 「雪が降ってきた」って英語でなんて言うの？ - ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】. ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 ・ There's a lof of snow falling outside where I'm at at the moment. 訳: 私のところは、いま外はすごく雪が降っている。 ご参考にしていただければ幸いです。
There is ~. の2通りあります。 めんどくさいですね(笑) ちなみに「名詞」の"snow"は〔不可算名詞〕と〔可算名詞〕があります。 違いは、「雪」を大きくとらえた場合?、全般的に捉えた場合は数えられない名詞ということで〔不可算名詞〕。 1回の降雪という風に捉えた場合は、一応、何回降ったという風に数えられるので、数えられる名詞ということで、冠詞の"a"がつきます。 う〜ん、ややこしい。 もちろん、"a lot"を"heavy"に言い換えてもいいですね。 We had a heavy snow yesterday.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "雪が降っている" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 20 件 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 雪が 降っ て いる 英語 日. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 原題:"A DOG OF FLANDERS" 邦題:『フランダースの犬』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「雪が降ってきた」って英語でなんて言うかご存じですか?雪が降り始めたときに使える一言ですね。これはすごく簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「雪が降ってきた」の英語での言い方、雪に関する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 目次 「雪が降ってきた」は英語で "It's starting to snow. " 「雪が降ってきた」は英語で " It's starting to snow. " と言えます。 It's starting to snow. (雪が降ってきた) snow はこの場合「雪が降る」の意味の名詞です。" It's starting to snow. " で「雪が降ってきた」の意味を表します。 他に、次のように言うこともできます。 It's started snowing. (雪が降ってきた) 「雪が降ってきた」に関連する英語フレーズ 「雪が降ってきた」は英語で " It's starting to snow. " と言えます。では、「雪が降ってきた」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 「雪」 It looks like it's going to snow. 雪が 降っ て いる 英. (雪が降りそう) It's snowing. (雪が降っている) It's going to snow tomorrow. (明日は雪が降るよ) It's really coming down. (すごい降ってるね ※雨のときにも使える) It's stopped snowing. (雪がやんだ) I love the snow. (雪が好き) Do you ski? (スキーをしますか) 「雨が降ってきた」 It's starting to rain. (雨が降ってきた) It's started raining. (雨が降ってきた) さあ、いかがでしたでしょうか?今回は「雪が降ってきた」の英語での言い方をご紹介しました。 ありがとうございました! コメント
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
【同時収録】特別読切 冬の4コマ伝/吉野くんの告白 タカヤ―閃武学園激闘伝― の関連作品 この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています 無料で読める 少年マンガ 少年マンガ ランキング 坂本裕次郎 のこれもおすすめ
完結 作者名 : 坂本裕次郎 通常価格 : 408円 (371円+税) 獲得ポイント : 2 pt 【対応端末】 Win PC iOS Android ブラウザ 【縦読み対応端末】 ※縦読み機能のご利用については、 ご利用ガイド をご確認ください 作品内容 【力がすべての学園で入学試験に挑戦!】高校受験失敗と父親の失業。火叢タカヤの苦境を「閃武学園入学」という条件付きで助けてくれたのは、隣に住む幼なじみの白川渚たちだった。しかし力がすべての学園にはまだ仮入学の状態。正式入学には試験を突破しなければならなかった。日々バトルが発生する学園格闘コメディ、第1巻。【同時収録】巻末読切 タカヤ―おとなりさんパニック!! ― 作品をフォローする 新刊やセール情報をお知らせします。 タカヤ―閃武学園激闘伝― 作者をフォローする 新刊情報をお知らせします。 フォロー機能について タカヤ―閃武学園激闘伝― 1 のユーザーレビュー この作品を評価する 感情タグBEST3 感情タグはまだありません レビューがありません。 タカヤ―閃武学園激闘伝― のシリーズ作品 全5巻配信中 ※予約作品はカートに入りません 【強敵との手合わせで戦いの楽しさを発見!】試験を突破して無事閃武学園に入学した火叢タカヤは、同じ新入生の長谷部剣之助や花房春歌とともに、学園の掟や授業を体験していく。そんな中で出会った空手部の緒方一晃。彼との手合わせの中でタカヤは、戦うことの楽しさを感じ始めるのだった。日々バトルが発生する学園格闘コメディ、第2巻。 【新入生最強を決める閃新会開幕!】火叢タカヤと緒方一晃の手合わせから一ヶ月、新入生最強を決める閃武新生闘王会が開幕した。タカヤは予選を突破して、無事8強がそろう本戦トーナメントに進出。さらに1回戦を勝ち抜いたが、なぜかタカヤをめぐって白川渚とデンジャラスゆうかのアイドル勝負が始まり…。日々バトルが発生する学園格闘コメディ、第3巻。 【ついに決勝進出! タカヤ―閃武学園激闘伝― 2巻 ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア. その対戦相手は?】閃武新生闘王会の準決勝! 火叢タカヤは、優勝候補のボクサー、透間ヴォイドと対決していた。壮絶な打ち合いの末にタカヤは決勝進出。そして決勝での再戦を誓い合っていた緒方一晃は、醒花曜瞑流の使い手、花房春人との準決勝を戦い…。日々バトルが発生する学園格闘コメディ、第4巻。【同時収録】特別読切 デス学!!! 【閃新会決勝で花房春人と対決!】緒方一晃のカタキを討つために、そして白川渚を守るために、花房春人と閃武新生闘王会決勝を戦うことになった火叢タカヤ。醒花曜瞑流の受け身と足技に苦労しながらも反撃開始。その頃、春人の妹・春歌は一晃に、兄が冷徹に戦う理由を打ち明けていた。日々バトルが発生する学園格闘コメディ、第5巻!
「THE ENDォォ!! よっしゃあああツッ! 」 (これが言いたかっただけ)