- 特許庁 ただし、プリントサーバ マシ ン100がダイヤルアップによりインターネットに接続している場合、 エラー 通知のたびごとに通信費用が 発生 してしまう。 例文帳に追加 When the print server machine 100 is connected to the Internet by dial-up, communication costs are generated each time error is notified. - 特許庁 よって、停止図柄指定コマンドの一部に エラー が 発生 して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。 例文帳に追加 Thus, even when an error is generated in a part of the stop pattern designating command to generate the undesignated or erroneously designated stop patterns, a varied display can be normally completed. - 特許庁 よって、停止図柄指定コマンドの一部に エラー が 発生 して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。 例文帳に追加 Consequently, even if an error occurs in some of the stopping pattern specifying commands and causes the unspecified or wrongly specified stopping patterns, the machine can normally bring the varying display to an end. - 特許庁 よって、停止図柄指定コマンドの一部に エラー が 発生 して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。 例文帳に追加 Therefore, even if the error occurs in a part of the stop symbol designating command and the stop symbol of undesignating or incorrect designation arises, the variation display can be normally terminated.
- 特許庁 なお、UDPによって通信を行っている最中もTCP通信は合わせて行われており、TCP通信のウィンドウサイズが通信 エラー 発生 時のウィンドウサイズまで回復した場合はUDPによる通信を停止することが好 まし い。 例文帳に追加 Since the TCP communication is still performed together also during the UDP communication, it is preferable to stop the UDP communication when the window size in the TCP communication is restored up to the window size at the occurrence of the communication error. - 特許庁 研磨レートを高く維持し、しかも研磨終了後にウエハを研磨パッドから離す時の抵抗が小さく、デチャック エラー の 発生 がなく、従ってウエハの破損、作業効率の低下が起こらない研磨パッドないし研磨パッドの研磨層を提供すること。 例文帳に追加 To provide an abrasive pad and an abrasive layer of the abrasive pad which maintains a polishing rate high, minimizes resistance in separating a wafer from the abrasive pad after finishing polishing, eliminates occurrence of a dechucking error and consequently supresses breakage of the wafer and lowering of working efficiency. - 特許庁 電源管理システム(100)の構成要素からの入力信号及び/又は出力信号がこの構成要素内の エラー の 発生 を指示するときに、電源管理システム(100)を安全状態に移行させることができる状態 マシ ン(155)を備える。 例文帳に追加 The power management system ( 100) comprises a state machine ( 155) capable of transiting the power management system ( 100) to the safe state when an input signal and/or an output signal from a component of the power management system ( 100) indicates occurrence of an error in the component.
エラーが発生しました - 日本語 - 英語 翻訳と例 人による翻訳 プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。 翻訳の追加 日本語 エラーが発生しました 英語 an error occurred. 最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 6 品質: 参照: MatteoT 最終更新: 2021-08-03 使用頻度: 1 参照: GMI error has occurred 最終更新: 2011-10-23 an error has happend 最終更新: 2010-06-02 エラーが発生しました。 an error has occurred. 最終更新: 2016-11-23 参照: 最終更新: 2016-10-21 rpc エラーが発生しました。 an rpc error occurred. 次のシステム エラーが発生しました。 the following system error has been encountered. 最終更新: 2007-09-18 日本語%1 保存中に エラーが発生しました。 there was an error saving:%1 日本語%1 読み込み中に エラーが発生しました。 there was an error loading:%1 opera unite エラーが発生しました an opera unite error has occurred. 使用頻度: 2 エラーが発生しました:%1printer state there was an error:%1. 最終更新: 2016-11-10 参照: Anonymous 最終更新: 2016-10-27 内部エラーが発生しました。 an internal error occurred. 使用頻度: 3 最終更新: 2013-11-28 参照: Wikipedia 最終更新: 2012-02-03 エラーが発生 最終更新: 2012-11-15 最終更新: 2011-03-09 人による翻訳を得て 4, 401, 923, 520 より良い訳文を手にいれましょう ユーザーが協力を求めています。 ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK
- 特許庁
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 An error has occurred エラーが発生しました 「エラーが発生しました」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 37 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから エラーが発生しましたのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 leave 2 take 3 concern 4 consider 5 assume 6 provide 7 appreciate 8 present 9 while 10 apply 閲覧履歴 「エラーが発生しました」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「お手数をおかけしますが」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 12 件 お手数 をお掛けいたし ます が、よろしくお願い致し ます 。 给您添麻烦了,还请多多关照。 - 中国語会話例文集 お手数 をお掛けし ます が、宜しくお願い致し ます 。 虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。 - 中国語会話例文集 お手数 をお掛けし ます が、ご返信お待ちしており ます 。 给您添麻烦了,我等候您的回信。 - 中国語会話例文集 お手数をおかけしますが 、その箇所の差し替えをお願い致し ます 。 麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集 お手数 を おかけ いたし ます が、何卒よろしくお願いいたし ます 。 麻烦您了,还请多多关照。 - 中国語会話例文集 皆様には お手数 を おかけ いたし ます が宜しくお願い致し ます 。 给大家添麻烦了,请多指教。 - 中国語会話例文集 お手数 おかけ し申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたし ます 。 麻烦您很抱歉,拜托您进行处理。 - 中国語会話例文集 お手数をおかけしますが 、もう一度教えてくれませんか。 虽然很麻烦您,但是可以请您再告诉我一遍吗? - 中国語会話例文集 色々と お手数 をお掛け致し ます が、何卒宜しくお願い申し上げ ます 。 给您添了很多麻烦,请多多关照。 - 中国語会話例文集 お手数 をお掛けいたし ます が、御確認の程宜しくお願い致し ます 。 麻烦您,请确认。 - 中国語会話例文集 お手数をおかけしますが 、改めて出欠について連絡をもらえ ます か? 真是麻烦您了,能请您再告知一下关于出席的情况吗? 「お手数をおかけいたしますが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 中国語会話例文集 ご多忙のところ お手数 をお掛け致し ます が、急ぎ確認をお願いし ます 。 百忙之中给您添麻烦了,希望您可以立即确认。 - 中国語会話例文集
[最終更新日] 2019年11月26日 [記事公開日]2018年8月17日 就活中、 企業へ連絡をする際に「お手数をおかけしますが」を頻繁に使うことになります 。しかし、「お手数をおかけしますが」のそもそも意味を理解していない、間違った使い方をしている学生を多く見かけます。 「お手数をおかけしますが」を正しく使えていないと、「社会人になる自覚がない」「敬語もまともに使えない」という悪印象を与えかねません。 就活中だけでなく、 社会人になってもからも必須となる敬語は使えて当たり前のマナー です。 今回のコラムでは、3000人以上の就活支援の実績をもとにして、「お手数をおかけしますが」の正しい使い方と、よくある間違った使い方についてまとめています。 「正直、意味を理解しないまま使っていた」「敬語が苦手」という就活生必見です!
「お手数おかけしますが」の正しい使い方は? これまでの生活で、 「お手数おかけします」という言葉を使い慣れていないと、どう使えばいいか悩んでしまいますよね。 誤用に注意! 「お手数おかけします」の正しい使い方 (2021年1月28日) ☢ 「お手数をかけさせますが」という誤用にも気をつける 「お手数をおかけしますが」と間違って「お手数をかけさせますが」としてしまう誤用もしばしばあります。 「お手数おかけします」の意味とは? 「お手数おかけしますが」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. 「お手数」は、「手数」に丁寧な「お」をつけたものです。 「お手数」はほぼ同じ意味ですが、煩わしさと言うよりは時間を割いてもらった、多い作業をしてもらったと言うことに対しての感謝や謝罪などの気持ちということになります。 ♻ どうしても 「お手数おかけします」の言葉の使い方が分からなくなってしまった時は、 「お手数おかけします」の言葉を 「誰が行うことに対して使うのか」考えてみてくださいね。 19 (3)「恐れ入りますが」 相手にお願いをする時に、恐縮する気持ちを表します。 「お手数おかけして」の使い方 「手数」は「他人のためにことさらにかける手間」のことです。 「お手数ですが」の意味と敬語、類語「恐れ入りますが」、言い換え、英語を解説 😅 お手数ですが• 「お手数をおかけしますが」の使い方 「お手数をおかけしますが」を使った分かりやすい例としては、「お手数をおかけして大変申し訳ございません」「お手数をおかけしますがご返信お待ちしております」「お手数をおかけしますが至急ご連絡いただけると幸いです」などがあります。 」があります。 17 『お手数をおかけして』とよく似た表現で使われるフレーズをご紹介していきましょう。 相手に「お手数かけさせます」と使うのは正しい? 実際によく見かけるのが、 「お手数かけさせます」という言葉です。 お手数おかけしますって英語でなんて言うの? ☣ 話し言葉でも書き言葉でも頻繁に使う言葉です。 どういたしまして。 8 細かく解説しますと、『お手数をおかけして』の「おかけします」は「かける 掛ける 」なので、謙譲語である「お~する」に言い換えると、「おかけする」になり、「ます」を使っているので丁寧語になります。 このように 「お手数おかけします」の後に、 確認や連絡の返事のお願いするような内容を記載して使用します。
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
「お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします」 こういったメールを送ること、日本ではよくありますよね。 韓国語ではなんというのでしょうか?? 以前、私のところに送られてきたメールには、 こんな風に書かれていました! 번거로우시겠지만, 제품별 수량 보내주실 때, 제품 번호 또는 바코드 입력 부탁드립니다. 취합이 용이하기 위함입니다. 협조 부탁드립니다. お手数おかけ致しますが、製品別の数量をお送りいただく際は、 製品番号とバーコードの入力をお願いいたします。 まとめやすくするためです。 ご協力をお願いいたします。 「번거롭다」 わずらわしい、(手間がかかり)めんどくさい、といった意味。 「번거로우시겠지만」はお手数おかけいたしますが・・・といった感じで使えそうですね! ただ、この事例の場合には、相手の都合で番号やバーコードをいれなければならない、 本当にちょっと手間のかかるめんどくさいお願いでした。 日本だとちょっとしたことでも「お手数おかけいたしますが・・・」と言いがちですが、 韓国はあまり申し訳ありませんとか、あやまったりへりくだったりするような内容は よっぽどのことがない限り送ってこない気がします。。。 手間がかかり本当に申し訳ないですが、よろしくお願いします!! といったレベルのときに使うのが良いのかなと思います。 ちなみに、メールの返信が早くほしかったり、 何度もメールを送っているのに返事がなかったり・・・ またこちらのお願いを聞いてもらうようなメールの場合には、 「바쁘시 겠지만 회신 부탁드리겠습 니다. お手数 を おかけいたし ますしの. 」 お忙しいと思いますが、返信お願いいたします。 「 바쁘시 겠지만 부탁 드리겠습니다 」 お忙しいと思いますが、よろしくお願いいたします。 と最後に付け加えても良いと思います! !
桜木建二 ここで見たように、「お手数をおかけしますが」はクッション言葉として使われるぞ。ビジネスシーンでよく使われる言葉だから、意味や使い方を知っておくと正しく使えるようになるぞ。 「お手数をおかけしますが」の英語での表現は?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン お手数をかけます の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編