作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐 お前なァ、やめて! !無礼は 楽しいこの場所で 夢と魔法の国へ来たのに 誰も願うのは素敵な時間(とき)さ たったひとりのせいでブチ壊すなよ 割り込む奴やタバコのポイ捨てや 携帯電話のデカイ声の奴 この目の前で 朝早くから並んで ショーやパレードを学んで 彼女(マイベイベ)と来たんだぜ! !Oh… せめてこの日を想い出に変え 幸福(しあわせ)であろうとして何故悪い? 場所取りするのに駆け込むお前 ガキを肩車するアナタ バカ騒ぎを真似た 迷惑なのは連れ出せ!! 悪あがきはやめて! !Oh… お前はかなり無礼な 淋しい奴だよ 夢はみんなで創るものだろう? やっと休み取れたんだ! !Oh… 悪あがきはやめて! !Oh…
ポップコーンやアイスが散らかっている場面もしばしばみられますが、次に通った時にはすっかり綺麗になっていたり。 ディズニーでゴミがひとつも見当たらない清潔さに驚いた方も少なくないはずです 。 夢の国だからこそ常にゲストを気持ちよく迎えてくれるスタッフさんの努力の賜物だと思います。 また、 ディズニーではファンカストーディアルという清掃員の格好をしたパフォーマーさんがいるのをご存知でしょうか?
この場合「夢」とは野心を含むのでmake one's dreams come true (夢をかなえる)でも使われるdreamで表します。 Disneylandの正式なキャッチコピーはThe Happiest Place On Earthで、Walt Disney Worldができるまえの非公式キャッチコピーはMagic Kingdomだったそうです。 ファンタジー要素の強い場所なので「ゲストの夢」が叶うのではなく「魔法」の国というニュアンスがあるのだと思います。 「夢のようだ」も 「It's like a dream」よりも「It's magical」と訳すほうがしっくりくる場面がありますので、「夢」が実現可能なものかファンタジー要素の強いものかで使い分けるといいのではないかと思います。 2018/04/30 16:20 land of dreams アメリカは夢の国だった=The US was a land of dreams for me. ・上は主観的な意見なので、最後に for me(自分にとって)を入れます。 ディズニーランドは夢の国と呼ばれている=Disney is called the land of dreams. 「~と呼ばれている」は、is called になります。 2019/02/13 12:31 wonderland 「夢の国」は英語で良く wonderland と言います。Magical(魔法的)もつけて magical wonderland と言うこともあります。 例) アメリカは夢の国だった America was a wonderland ディズニーランドは夢の国と呼ばれている Disneyland is called a magical wonderland ご参考になれば幸いです。 2019/02/26 13:07 land/country of dreams dreamland 「夢の国」は英語で色々な言いかたがあります。例えば、 など。 America is the land of dreams. America is a kind of wonderland. (アメリアは夢の国です。) Disneyland is a wonderland for children. ミッキーの夢物語 - Wikipedia. (ディズニーランドは子供の夢の国です。) 2019/02/26 13:30 magical place The Happiest Place on Earth magical=魔法的/幻想的 The US is like a magical place to me.
他にも、やらなアカン事、いっぱいありますが・・・ なぜか、今はブログに走ってます(^^;) ネットの翻訳ソフトで言葉を調べてたら、Youtubeみたいに、似たような候補が下に出てくるんよね。 ほんで、色々やってたら、【あほんだら】って言葉が候補に出て来たので、なんて訳すの? foolとは違うの?と思って、クリックしてみたらこうなった↓ この翻訳ソフトが あほんだら じゃないの? (爆) こいつ、いかれてると思って、思わず この いかれぽんち!訳せるものなら訳してみろ! って思って(笑)、入れたらこうなった?! Why!Why!Why!Why!Why!Why!ヽ(`Д´)ノ ↑ブルースリーの映画(ドラゴン怒りの鉄拳)の台詞より(笑) 水曜日は、イカれてる日って事ですか?! (^^;) いやいや、やっぱりソフトがいかれてる!! あ、実はスラング的にそう表現するとかある場合は、教えて下さい。 ソフトさんに謝ります!! 『＊～★夢と魔法の国★～＊ ディズニーシーへ』東京ディズニーリゾート(千葉県)の旅行記・ブログ by Tom Sawyerさん【フォートラベル】. (笑) ちなみに、 あほんだら(アホの上級) も いかれぽんち(いかれるとぼんち[坊ちゃん]の訛った言葉) も関西の方言みたいです(笑) 最近の子は、あまり使わないかもだけど(^^;) ではでは、曲解説をば! 《夢と魔法の国》 キラストdisc1の5曲目。 歌詞は、ディズニー・ランドのような巨大テーマパークにおける、迷惑行為な野郎に文句を言っている内容。 桑田さんにの言葉にすると『比較的ささいな事で怒りをぶちまけているのが歌詞のイメージ』らしい( ̄▽ ̄) ちなみに、桑田さんはそれをどこと限定している訳ではないと言っているが、夢と魔法の国と言えば。。。 レオマ・ワールドではないよね(笑) ライブにも通じる悪質ファンへの警告的なものかもしれないですね。 これが、このアルバムでの桑田流社会風刺曲でもあるのかな。 ライブは、今のところ、"みんすき"1回限り。 多分、今後も演るような曲ではないかもね(^^;) ただ、曲調はギターがかなりカッコよくロックしてると思います! 特に、ライブでは曲の途中で1回音をビシっと止めて、ブランクあったのがめちゃカッコよかった! この曲の目指すところは、ニール・ヤングだったそうです。 今、壮年JUMPで目指してるのは、レッツゴー・ヤングです(笑) カラオケ人気はJUMP同様ないです(;^_^A 歌ったら解るけど、サビがずっと高い!
ディズニーでは、しばしば夢のようなエピソードが起こることから夢の国と言われています 。 ディズニーに訪れたあなたもきっと1度は素敵な体験をしているのではないでしょうか? ◆サイン帳の落とし物 遠方からディズニーへ遊びにきていた家族が、娘がせっかくもらったキャラクターのサイン帳を落としてしまいました 。 家族はインフォメーションセンターやキャストさんに伝え、みんなで一生懸命パーク内を探しました。 残念ながらサイン帳は見つけることができなかったのです。 キャストさんは閉園後にもう1度探してくれると言ってくれましたが、後日家族の元へ届いた手紙には見つけることができませんでしたという言葉が。 しかし、 「代わりにこちらのサイン帳をお持ちください」と、落としたサイン帳と同じサイン帳にキャラクター全員のサインが書かれていたのです 。 ◆キャストさんのおもてなし もうすぐ子どもを授かる予定の夫婦がアトラクションの列に並んでいました。 奥さんが妊娠していることに気付いたキャストさんが、「3名様ですね」と声をかけてくれました 。 キャストさんのユーモアたっぷりのおもてなし精神が素晴らしいですよね。 ◆小さなプリンセス 家族でディズニーにはじめて遊びに来た小学生の女の子が、お姫様に変身してパークへ入園。 すると、 通りすがるクルーやキャストから「ごきげんよう、プリンセス」と声をかけてくれたそうです 。 ◆魔法で指輪を発見? 東京ディズニーランドのスプラッシュマウンティンで、大事な指輪をなくしてしまった女性がいました 。 水の中だし発見は絶対無理だと本人も半ば諦めていたそうです。 しかし、後日ディズニーから指輪を発見したと嬉しい報告の電話が。 「どうやって見つけたんですか?」と聞くと「ここは魔法の国です」と答えたそうです 。 まとめ ディズニーランドはアトラクションや建物、音楽はもちろんですが、ゲストの想像をはるかに超えた感動が待っているのです。 ディズニーを訪れるゲストの夢を壊さない、キャストさんのすばらしい対応がまさに夢の国を作ってくれているのかもしれません。 ディズニーが何年も多くの人に愛され続けている理由がおわかりいただけたと思います☆
お前なァ、やめて! !無礼は 楽しいこの場所で 夢と魔法の国へ来たのに 誰も願うのは素敵な時間(とき)さ たったひとりのせいでブチ壊すなよ 割り込む奴やタバコのポイ捨てや 携帯電話のデカイ声の奴 この目の前で 朝早くから並んで ショーやパレードを学んで 彼女(マイベイベ)と来たんだぜ! !Oh… せめてこの日を想い出に変え 幸福(しあわせ)であろうとして何故悪い? 場所取りするのに駆け込むお前 ガキを肩車するアナタ この目の前で バカ騒ぎを真似た 迷惑なのは連れ出せ!! 悪あがきはやめて! !Oh… お前はかなり無礼な 淋しい奴だよ 夢はみんなで創るものだろう? 朝早くから並んで ショーやパレードを学んで やっと休み取れたんだ! !Oh… バカ騒ぎを真似た 迷惑なのは連れ出せ!! 悪あがきはやめて! !Oh…
老舗百貨店の継承をテーマにした日高ショーコ先生の漫画『日に流れて橋に行く』。 おすすめされて読み、一巻の半ばで速攻ハマりました。 これ... ただの少女漫画やない... 明治時代の下町ロケットや... !! 家業がある人、ブランドを構えている人には特に響くビジネス漫画だと思います。 私は家業(不動産業)があり、傍で別の事業(フリーランスデザイナー)をしているので、その視点でここが良かったよポイントをつらつらと書きます。 多少ネタバレしているのでお気をつけて! 【『日に流れて橋に行く』あらすじ】 江戸から続く老舗呉服屋「三つ星」の三男・虎三郎は、本場のデパートメント経営を学ぶため渡英。三年後帰国するも旧態依然の店に、居場所はなかった。 そんな折、当主を務める兄・存寅が店の金を持って行方不明に。虎三郎は英国で知り合った鷹頭の協力のもと、新しい当主として「三つ星」の改革に乗り出す。 ( 月刊YOUサイトより抜粋) 現代にも通じる事業継承の心得 主人公・虎三郎がおこなった改革をかいつまんで挙げるとこの3つ。 その1. 行動でスタッフの信頼を得る その2. 不良資産を売り切る その3. 『日に流れて橋に行く』特設ページ - アニメイト. 客に間口を開く THEビジネス! これを軽やか&華やか&楽しく漫画にされている日高ショーコ先生の手腕よ... ! この3つの改革を行う中で、虎三郎が一貫して持っていたのが「 三方良し 」の精神じゃないかなと思いました。「売り手良し」「買い手良し」「世間良し」の三つの「良し」。 それがよく表れていると感じた台詞がこちら。 『外国から安く入ってくるものに流されて 職人さんたちの技術が消えてしまうこともある』 『手頃な価格のものばかりを買っていたら 物欲も薄くなっていくし 最後には買い物そのものに 興味を失ってしまうと思う』 『お客様は見る目がないわけじゃない そこを考えて工夫して 付加価値さえつけていけば 高いものも売れると思うんだよ』 金や階級に左右されず、物の価値を見極める虎三郎。 結果として虎三郎の扱う 商品だけでなく"彼自身"を周りの人は信頼する ようになります。 まさに最近巷でも言われる「信用経済」。 おかげで「三つ星」は軌道に乗り始めました。ただ、話題性のあるものは廃れるのも早い。 そこで次に虎三郎が打った手は「広告」。でもこれがただの広告じゃない。ロマンのある広告。ストーリー型マーケティングって括りなのかな。 ネタバレになるので詳細は伏せますが「私も藍染の紫陽花柄の手ぬぐい欲しい!」って読みながら叫んじゃった。 恋愛も歴史もヒューマンドラマもぜ〜んぶ込みです!
日に流れて橋に行く Cookie 少女まんが 投稿日:2021年3月27日 更新日: 2021年5月25日 祝♡2021年3月25日に5巻が発売!! 日高 ショーコ 集英社 2021年03月25日頃 2021年3月26日に発売の『 Cookie 』5月号に掲載されている日高ショーコ先生の『日に流れて橋に行く』 25話【蒙霧升降ふかききりまとう】を読んでの感想を書きます! (ネタバレ注意です!!) 日本橋×『日に流れて橋に行く』電子スタンプラリー【期間:3/25(木)~5/9(日)】にご参加いただき、ありがとうございます!ご好評いただきまして、ノベルティの「三つ星呉服店手提げ」が終了となりました。以降は、『日に流れて橋に行く』限定和紙ファイルのお渡しとなります。 — クッキー編集部公式@5月号発売中! (@cookieshueisha) March 25, 2021 ↑イベント開催中!! 前回、鷹頭は卯ノ原が考えたコーディネートを辰春に見せました。 洋と和 男と女 あいつはこれらを混ぜてルールを壊すことが得意らしい、と。 目を奪われる辰春。 ため息をつくと、わかったよと答えました。 それでは続きを見ていきましょう!
購入済み ワクワクさせられました めんたいフランス 2021年04月13日 明治末期の東京で、呉服店の改革に挑む姿に、私も頑張っていこう!と奮い立たせられました。そして、今後の展開にも、ワクワクドキドキです。 このレビューは参考になりましたか? 購入済み お試し版 trb 2020年03月02日 1〜3巻試し読みダイジェスト版を読んだだけなので、その間に起こった細々としたところは当然削られてましたが、読み終わってみると、やっぱりちゃんと全部読みたいと思わされます。日高ショーコ先生の本はちゃんと読んでこそですよね! 購入済み わ だい 2021年04月05日 一巻をお試しで読んでみましたが、ダイジェストではもっと面白くなりそうでした。全部読みたいです。恋愛もあるみたいで楽しみです。 購入済み (匿名) 2021年03月01日 ほんとに超ダイジェストで内容はあまりよく分かりませんでした。が、日高先生のおキレイな絵はやっぱりおキレイで…少女ジャンルじゃないところで読みたかったです… 購入済み 明治時代いいね やれやれ 2020年08月06日 時代物の作品を漁っていて出会った本です。 恥ずかしながら、日高ショーコさんを初めて知りましたが、こんなにリアルで美しい絵を描かれるのですね。 ストーリーもさることながら、やはりコミックは絵。このあとの展開が気になります。 maki 2020年05月28日 ダイジェストに話の流れをまとめました。ということなのでほんのさわり、という感じですね。 この作品は本当に面白いので、これから出てる分だけ買おうかなと思っています。 ダイジェストより本編をしっかり読んだ方が話も流れも分かるし面白いので、ダイジェスト版は☆-1にしました。 2020年06月01日 試し読みかと思ったら、本当にダイジェスト版でした。映画の予告編みたいな感じです。でも、ドラマティカルな雰囲気はよく伝わってきます。 このレビューは参考になりましたか?