2018/7/29 2018/11/28 英会話フレーズ, 英語勉強方法 前回の Part 1 からの続きです。 (前回Part 1の記事はこちら) 今回は瀧君が衝撃の事実を知るシーンですよ。 「君の名は」のあらすじを英語で説明しよう 英語版のwikipediaを使った勉強法 はこちらで紹介しています。 →映画のストーリーを英語で説明したい! おすすめの勉強法 初心者の方が実際の会話で使えるように 簡単な英語の例文 も紹介してます。 あらすじ(Plot) Part 2 君の名は(Your Name)の英語版wikipediaは↓です。 Your Name – Wikipedia *()内の日本語訳は全体の流れより一文ずつの解説を重視しています。 1. One day, Taki wakes up in his body. ある日瀧は自分の身体で目覚をめまします。 2. After an unsuccessful date with Miki, he tries to call Mitsuha, but cannot reach her, and the body switching ends. 【君の名は。】新海誠監督の作品タイトル、英語で何という？（後半） | アニメで楽しむ英語学習. ミキとのデートが失敗に終わり、瀧は三葉に電話をかけようとするがつながりません。そして体の入れかわりも終わってしまいます。 *unsuccessful: 失敗に終わった *reach: ~に連絡する try to で「 ~しようとする 」 大事な表現なので初心者の人は 必ず覚えましょう 。 Part 1 で「身体が入れ替わる」は switch bodies もしくは swap bodies とやりましたね。 「身体の入れ替わり」という名詞にしたいときは body switching や body swapping という形にしましょう。 3. He decides to visit Itomori, but does not know its name, his memories of it are fading, and Mitsuha's messages have disappeared. 瀧は糸守町に行くことを決意するが町の名前もわかりません。その記憶も消えはじめ三葉が残したメッセージも消えてしまいます。 *fade: (記憶など)薄れていく *disappear: 消える decide to で「 ~することを決める 」という意味です。 大事な表現ですので 必ず覚えましょう 。 4.
3年前、お前はあの時、俺に会いに来たんだ! 決定的な時間のズレが判明し、当時中学3年生だった瀧が高校3年の三葉に出会ったことを思い出します。 もう一度だけ・・・ If time can really be turned back, give me one last chance. 本当に時間が戻るのなら、もう一度だけ・・・ 糸守のご神体のある山へと来た瀧。三葉ともう一度入れ替わり、糸守を救う一心で、口噛み酒を飲みます。 お前に、会いに来たんだ I came to see you. 君の名は 英語. It wasn't easy because you were so far away. お前に、会いに来たんだ。ホント、大変だったよ。お前すげー遠くにいるからさ 瀧が瀧のままで、三葉が三葉のままで、初めてふたりが出会ったときです。ひたすら泣きじゃくる三葉に瀧が言ったセリフです。 名前書いておこうぜ So we don't forget when we wake up. Let's write our names on each other. 目が覚めてもお互い忘れないようにさ、名前書いておこうぜ。 かたわれ時が終わる時、瀧が三葉に提案します。きゅんっとしてしまうシーンですね。 世界のどこにいても、必ず会いに行く I wanted to tell you that… Wherever you may end up in this world, I will be searching for you. ホントは・・・言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、必ず会いに行くって。 三葉がペンをもち、瀧の手に文字を書こうとしたその時、かたわれ時が終わり、足元にペンが落ちます。 ここからRADの音楽が流れ始めますが、、、シーンを思い出しただけで、じーんときてしまいます。 ここで気になったのが、"end up"の使い方です。"end up"には、「終わる」と言う意味もあるのですが、「行き着く」という意味もあるんです。 wherever you may end up in this world あなたがこの世界のどこに行き着いたとしても と言う意味です。 二人の名言・セリフ 入れ替わってる!? 三葉: はあぁ・・・?これってもしかして・・・ Is this… Could this be… 瀧: はぁああ?これってもしかして本当に・・・ Could this be that we're really… 三葉: 私、夢の中であの男の子と・・・ In our dreams, that guy and I are… 瀧: 俺は、夢の中であの女と・・・ In our dreams, that girl and I are… 瀧・三葉: 入れ替わってる!?
*while: 一方で 「君の名は」の英語字幕版を見るならamazon ビデオがおすすめ! 次回Part 2はこちら! 瀧君が衝撃の事実を知るあのシーンです。
・ サッカーの「ポジショニングを理解するための2つのステップ」とは?〜プロフィジカルコーチ鎌田豊〜 ・ お弁当は頑張りすぎなくていい!サッカー少年の食事とお弁当のポイント ・ 【みんなのトレセン】トレセンって何のこと? トレセンコーチ、指導者20名にインタビュー 【全年代日本代表】2021年 日本代表・日本女子代表 年間スケジュール一覧 蹴辞苑【500語収録予定:サッカー用語解説集】 【2021年度バーモントカップ】第31回全日本少年フットサル大会 38チームが決定!7/11は山形, 福島, 山梨, 島根, 長崎で代表決定戦開催!【47都道府県まとめ】 2021年度 サッカーカレンダー【千葉県】年間スケジュール一覧 2021年度 千葉県リーグ戦表一覧 2021-2022【千葉県】セレクション・体験練習会 募集情報まとめ 【関東版】都道府県トレセンメンバー2021 情報お待ちしています! 2021年度 千葉県ケーブルテレビ杯 第36回千葉県U-9サッカー選手権大会 ブロック予選まとめ <日程> 各ブロックの欄に記載 <会場> <大会概要> 千葉県内の地域ごとの最新情報はこちら 千葉少年サッカー応援団 最後に 〇結果は分かり次第掲載いたします。試合結果をご存知の方はぜひ情報提供おまちしています! 情報提供・閲覧はこちらから
22 柏中央 棄権 長狭 ブロック決勝戦(9/26, 9/27) 2020. 26 中央学院 4 vs 1 茂原北陵 八千代東 1 vs 6 小金 土気 1 vs 0 野田中央 千葉黎明 2 vs 3 若松 千葉北 2 vs 4 市原中央 長狭 2 vs 7 船橋北 2020. 27 暁星国際 6 vs 0 柏陵 敬愛学園 3 vs 0 市川昴 白井 0 vs 1 検見川 翔凜 5 vs 0 鎌ヶ谷西 稲毛 4 vs 2 昭和学院 八千代松陰 3 vs 2 県立船橋 東海大浦安 0 vs 0(PK3-5) 東海大市原望洋
渋谷幕張 4 vs 0 船橋豊富 幕張総合 1 vs 4 柏井 船橋東 2 vs 0 市原八幡 柏南 2 vs 1 沼南高柳 市立柏 3 vs 1 西武台千葉 東邦大東邦 0 vs 4 東京学館浦安 成田 0 vs 4 千葉経済大附 千葉敬愛 2 vs 0 県立千葉 最後に 今回「 【速報】高校サッカー選手権2020年度千葉県予選日程と結果、注目校は? 」で、選手権千葉県予選の代表決定までをまとめてみました。 現段階(8月10日)では、一次トーナメントが始まっていませんので、これから新しい情報を追加したいと思います。 代表決定まで、楽しみにしてください。
13
松戸向陽 0 vs 2 千葉東
袖ヶ浦 1 vs 0 佐原白楊
鎌ヶ谷西 3 vs 0 東総工
旭農業 棄権 小金
佐倉南 0 vs 11 日大習志野
秀明八千代 0 vs 5 東海大望洋
二松学舎柏 1 vs 2 木更津
館山総合 0 vs 11 志学館
松戸六実 1 vs 2 鎌ヶ谷
市原八幡 10 vs 0 大多喜
千葉日大一 10 vs 0 大網
船橋北 1 vs 1(PK5-4) 千葉南
薬園台 3 vs 1 市立銚子
10. 17
翔凜 1 vs 0 船橋東
土気 0 vs 4 中央学院
習志野 8 vs 0 若松
日体大柏 3 vs 0 東京学館浦安
2020. 18
柏井 2 vs 0 検見川
柏南 0 vs 3 八千代
暁星国際 3 vs 1 市立柏
小金 0 vs 2 稲毛
東京学館 0 vs 0(PK4-5) 敬愛学園
八千代松陰 1 vs 2 東海大望洋
船橋北 0 vs 2 専大松戸
千葉明徳 1 vs 0 千葉経大附
千葉敬愛 0 vs 1 渋谷幕張
木更津総合 1 vs 0 市原中央
2回戦
2020. 24
流通経済大柏 5 vs 0 柏井
翔凜 1 vs 2 八千代
暁星国際 0 vs 1 中央学院
稲毛 0 vs 5 敬愛学園
習志野 3 vs 0 東海大望洋
日体大柏 4 vs 0 専大松戸
千葉明徳 1 vs 0 渋谷幕張
木更津総合 0 vs 1 市立船橋
3回戦(準々決勝)
2020. 31
流通経済大柏 1 vs 0 八千代
中央学院 1 vs 1(PK5-4) 敬愛学園
2020. 1
習志野 0 vs 0(PK5-4) 日体大柏戸
千葉明徳 1 vs 3 市立船橋
流通経済大柏 vs 中央学院
習志野 vs 市立船橋
流通経済大柏/中央学院 vs 習志野/市立船橋
一次トーナメントブロック別
<速報>決勝(11/15)優勝 市立船橋高校 決勝 2020. 11. 15 13:10(前→後半→延長前半→延長後半+2分) 流通経済大柏 0 vs 1 市立船橋 準決勝 2020.
船橋芝山
47. 浦安
48. 市立稲毛
49. 印旛明誠
50. 安房拓心
51. 市原綠
52. 昭和学院
高校サッカー選手権千葉県予選決勝トーナメント組み合わせ