日本とは反対側にあるブラジル。地理的にはとても遠い国ですが、日本から大勢の人が移民した国であり、2世3世の世になった今でも日本とはとても関係の深い国です。 今回の記事では、日本とは大きく違うブラジルの文化や習慣、特徴などについて紹介しています。ぜひ旅行前に参考にして下さい。 1. ブラジル文化と日本文化の違いを比較してみよう 1-1 ブラジルのコミュニケーション文化について ボディータッチが頻繁 ブラジルでは日本と比べて人との距離がとても近い国です。親しい家族や友人なら頬に1、2回キスをしてハグをするほど。それほど親しくなくても頻繁にボディータッチをするので、慣れないうちはとても戸惑うかもしれません。 男性同士がボディータッチしながら会話をしている場面を見るとちょっと異様に感じるかもしれません。しかし、ブラジル人にとって肩や手、腕などに触ることは相手と良いコミュニケーションを保つための重要な習慣なのです。 公共の場でも愛情表現 前項のボディータッチと関連があると思われますが、街や公園など公共の場でキスやハグなど愛情たっぷりの感情表現をしているカップルをよく見かけます。 日本人は目のやり場に困ってしまいますが、ブラジル人の大らかさの表れです。 時間にルーズ 時間に厳しい日本人からすると、ブラジル人の時間の感覚はルーズにも見えるかもしれません。待ち合わせに遅れて来るのは日常茶飯事、学校でも先生が平気で授業に遅れてきたりします。 「すぐ行く・〇〇時に行く=いつか行く」「あとで行く=行かない」と考えておいた方が無難であると、誇張したアドバイスをする人もいるほどです。 親指を立てる動作 親指を立てる「グ~ッ! 」の動作はブラジルでは万能です。「大丈夫」はもちろん「グ~ッ! 」、「ありがとう」も「グ~ッ! 」、「わかった」「ごめんね」も「グ~ッ!
5倍の国土を持つ世界で5番目に大きな国で、人口は約2億人。南米最大の経済規模を誇る大国ですが、意外に知らないトリビアがいっぱい。 そこ... more 聖書の世界が実現!原寸大「ノアの箱舟」がブラジル目指して出港予定 May 23rd, 2016 | 倉田直子 旧約聖書の「創世記」(6章-9章)に登場する、ノアの箱舟(Noah's Ark)をご存知ですか?「大洪水が起こる」という神からの啓示を受けたノアが家族と多種の動物を巨大な船に乗せた逸話のことで... more 五輪開催リオデジャネイロってどんな街?気になる治安や見どころは? May 21st, 2016 | 坂本正敬 地球の裏側にあるブラジルの政治が大いに混乱している様子ですが、2016年はリオデジャネイロで第31回のオリンピックが開催されます。「実際に観に行く!」という人、「テレビ観戦する!」という人など、興味を... more 世界でもっとも環境にやさしい、エコフレンドリーな5つの街 Mar 3rd, 2016 | 倉田直子 暖かすぎる冬や、頻発する自然災害。世界中で「もしかして、これって異常気象のせい?」と思われる現象が多発していますよね。 世界的に環境問題に取り組む機運が高まる中、とりわけ「環境に優しい」... more これで新年も良い年に! !運勢を上げる世界の年越し、お正月の過ごし方 Dec 31st, 2015 | 小坂井 真美 今年も残りわずかとなりました。日本の大晦日やお正月といえば大掃除をしたり、除夜の鐘を聞きながら年越しそばを食べたり、三が日にはおせちを食べるというのが定番ですが、他の国にはどのような習慣がある... more
「母国と違う!」シリーズは、TABIZINEでも人気の文化ギャップシリーズ。今回はブラジル編です。東京にいる日本人とブラジルにいる日本人の違い、お金の扱い方や恋愛作法など、ブラジル人が日本で驚いたあれこれをご紹介します! TABIZINEで大好評の「母国と違う!」シリーズ。日本で暮らして約1カ月になるブラジル人のFさん(日本語学校の生徒/男性)に、日本で驚いたことをヒアリングしてみました。 ※以下、Fさんのコメントをまとめてご紹介します。 東京にいる日本人 vs. ブラジルにいる日本人は全く違う ブラジルは、海外でもっとも日本人(日系人)の割合が多い国です。中心都市サンパウロには、日本を多方面から紹介する日本政府によるミュージアム「 ジャパン・ハウス 」があります。ここで暮らす人たちは日本語に触れる機会が多く、日本文化に対する意識も高いと思います。 ただ、ブラジル全般で言うと、日系人は日本の慣習に従っている人は少なく、日本文化を忘れてしまっているのではないかと思うほど。日本語はもちろん話すことができないし、興味さえ持たない人がほとんどです。彼らは日本人の顔をしているけれど、中身はブラジル人。もっとも、ブラジルの学校でアジアの歴史を学ぶ機会がほとんどないから、自分たちのルーツである日本の文化に興味がわかないのも分からなくはないけれど・・・。 ところで、ブラジルでもっとも成功しているビジネスマンのひとりに、ロビンソン・シバという日系の有名人がいます。彼はブラジル全土に中華のファーストフードチェーン店「 China in Box 」を130店舗以上オープン、大成功を収めています!
ブラジル文化の日本文化との共通点とは 年寄りに席を譲る 年長者を敬うのは儒教的な習慣だと言われますが、ブラジルでは電車で当たり前のようにお年寄りに席を譲ります。日本でもこれが当たり前の行為として継承されていくと良いですね。 男性は家事が苦手 多くのブラジル人男性は家事が苦手です。洗濯機が使えない、掃除をしない、米の炊き方が分からない…日本では若い人を中心に家事ができる男性が増えてきたので、この点に関してはブラジルより日本に分があるかもしれません。 3. ブラジルの世界遺産、文化遺産を知ろう! リオデジャネイロ:山と海との間のカリオカの景観群 【ブラジル】リオデジャネイロ: 山と海との間のカリオカの景観群は、2012年世界遺産に登録。街並みを対象とする世界遺産ではなく、コルコバードの丘やコパカバーナ海岸など、都市周辺の人の手が加わって発達した文化的景観が対象となっている。 — 世界遺産好き! (@fsc7777) 2017年11月26日 コルコバードの丘やコパカバーナ海岸などの文化的景観をひとくくりにした世界遺産です。リオデジャネイロは「世界三大美港」の一つとも言われ、多くのインスピレーションを芸術家に与えてきました。 パンプーリャの近代建築群 2016年に新しく登録された世界遺産で、人工湖の周りにブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した教会、美術館などが建っています。1940年代から造られた近代建築群の世界遺産です。 イグアス国立公園 アルゼンチンの、イグアス国立公園! — 感動 (@hayato00081) 2017年11月15日 アルゼンチンとの国境にまたがる国立公園で、落差80メートルを超えるイグアスの滝があることで有名です。5種の森林と生物系が同じ国立公園内に存在するという世界的にも珍しい場所です。 4. ブラジル文化や習慣の口コミまとめ 今日聞いた日系ブラジル人の話「クリスマスには鳥の丸焼きとパスタと白いご飯、あとみそ汁」日本とブラジルと、あとなぜかイタリア移民の文化がまざったクリスマスにグッときた — 食を旅するイラストレーター・織田博子 (@OdaHirokoIllust) 2017年12月10日 少し話は違うけど、寿司でも定番のタコって国によっては「あんなもん食べるのかよ! ?」レベルの信じられない食文化らしい。とはいえ海に面した国では何だかんだで流通してて、ブラジルでも一応食べられてはいるけど「珍味」なのは変わらないみたい — ウェンディ@ナ夕ーリアの声が聞きたい!
Boa noite! こんばんは✨ ボ アノイチ 本日のレッスンで、 マネージャーさんに言われて 改めて気付いた ブラジルと日本の文化の違いがありました😳 それは… メモを取る ということ✍️ 実はボク、ブラジルで メモを取るという事を教わったことが ありませんでした❗️ (↓ボクの愛用メモ帳です☀️) 日本に来て、皆様、メモを取っていらして 少し驚きました。 ボクも演歌の星になる為、 日々勉強中です。 しっかりメモを取って 自分に吸収していかなければ…💪 よしっ! ブラジルと日本の文化の違いで 改めて気付いた事の紹介でした😊 さぁー 今日も一日 太陽スマイルでやりきります😊 4年前にブラジルから日本にやってきた日系三世。 2020年春、演歌歌手デビュー。 その物語はコチラにコンパクトに掲載! 無料のメルマガ登録はコチラから
声優の内田彩さんが5枚目となるシングル「Pale Blue」を2021年6月2日(水)に発売。本CDには、放送中のアニメ『やくならマグカップも』エンディングテーマ「Pale Blue」に加えて、TVアニメ『五等分の花嫁』のエンディングテーマ「Sign」のアンサーソングとなる「Destiny」がカップリング曲として収録される。 「Destiny」は、作詞を金子麻友美さん、作曲・編曲を松坂康司さんという「Sign」の作家陣が手掛けており、まさに続編ともいえる新曲となっているのが特徴だ。 そんな本曲の魅力に迫るべく、超!アニメディアでは、金子さん・松坂さんの両名にインタビュー。「アンサーソング」ならではの制作工程やこだわり、そしてアーティスト・内田彩さんの魅力について語ってもらった。 金子麻友美さん 松坂康司さん 音楽を作る道を目指したきっかけ ――まずは自己紹介をお願いします。 金子 金子麻友美です。ふだんは作詞・作曲を主に仕事としてやっております。最近は初めて編曲も1曲担当させていただきました。あとはアーティストさんの仮歌やコーラスなどをすることもありますね。……あの、こういう感じで大丈夫ですか? 緊張しております。 ――そのまま使えるくらいパーフェクトな回答です。 金子 ありがとうございます(笑)。 ――そもそも音楽は好きだった? 金子 そうですね。高校生のときは軽音楽部に所属して、アコースティックギターで弾き語りをしていました。大学生になってからも音楽は好きでしたが、自分で歌うよりも裏方がカッコいいなと思うようになりまして。そして、新卒のとき音楽関連の会社に入社して、その後、作詞や作曲をやりたいと思うようになり今に至る、という感じです。 ――裏方に興味を持ったきっかけは何だったのでしょうか? 金子 ライブに行ったとき、ステージに立っているアーティストさんを見て楽しむのはもちろんなのですが、応援しているファンの方々を見るのも好きで。元々は3次元の女の子アイドルを応援していたのですが、そのライブでは、ビシッとしたスーツ姿の明らかに会社から直行してきたであろうサラリーマンの方が急いで上着を脱いで、ビジネスバックからペンライトを出していたんです。 人それぞれに事情があって、色々な人が応援のためにライブ会場へ駆け付ける。この空間って、なんだか夢があるなって思ったんですよね。それを作る仕事ってカッコいいと思ったのが、きっかけとなりました。 ――音楽もアーティストさんのことも好きだったことに加えて、ファンの方たちを見て自分もああいう空間を作りたい、空間を作れる曲を提供したいと思うようになった。 金子 そうですね!
音楽 4, 400円 (税込)以上で 送料無料 2, 090円(税込) 95 ポイント(5%還元) 発売日: 2019/03/06 発売 販売状況: 通常1~2日以内に入荷 特典: - ご注文のタイミングによっては提携倉庫在庫が確保できず、 キャンセルとなる場合がございます。 仕様:CD+DVD 品番:COZC-1514 予約バーコード表示: 4549767059150 店舗受取り対象 商品詳細 声優・内田彩がTVアニメ『五等分の花嫁』EDテーマを担当することが決定! 同EDテーマを収録した3rd SINGLE「Sign/Candy Flavor」発売決定! 作詞を金子麻友美、作曲・編曲を松坂康司が手掛けた、 運命の恋の予感に胸のベルを高鳴らせる気持ちを切々と綴る楽曲。 更に、両A面楽曲として「Candy Flavor」が収録される。 初回限定盤Aには「Sign」のミュージックビデオとメイキング映像収録。 ≪収録内容≫ 【CD】 Flavor (Instrumental) Flavor(Instrumental) Sign…TVアニメ「五等分の花嫁」エンディングテーマ 【DVD】 「Sign」ミュージックビデオ+メイキング映像 この商品を買った人はこんな商品も買っています RECOMMENDED ITEM カートに戻る
――先ほどもお話がありましたが、元々はアイドルが好きだったんですよね。 金子 色々なアイドルの方が好きですが、でんぱ組. incさんのファンクラブに入会して早9年になります(笑)。 ――おぉ! 今ではアイドルの方にも楽曲提供されていますね。 金子 そうなんです! 今はアニメも声優さんもアイドルも好きなので、それらに関わらせていただけているのが、幸せですね。 アーティスト・内田彩の魅力 ――金子さんは2015年に内田さんに曲を書いたとおっしゃられていましたが、松坂さんは内田さんと最初にお仕事したのはいつでしたか? 松坂 2015年に内田さんが出演された作品のキャラクターソングで作曲をしたのが最初の出会いでしたが、声優・アーティストとしては「Sign」で初めて関わらせていただきました。 ――最初に内田さんとお会いしたときの印象を教えてください。 松坂 一言で言えば……お茶目(笑)。あたたかいフランクさを感じました。 金子 「ハルカカナタ」のレコーディングで初めてお目にかかったのですが、当時はそもそも女性声優さんにお会いするのも初めてだったんです。だから、「こんなに声がかわいい人って、この世の中に存在するんだ」って素直に思いました。加えて、歌が上手い。お芝居を演じるお仕事をされている方が、「こんなにも!? 」と思うくらい歌も上手なことに驚きました。 ――続けて、アーティスト・内田彩さんの魅力について語ってください! 金子 私も時々歌の仕事をしますし、曲を作るときは自分で歌いながらが多いのですが、内田さんは忖度なしで歌が上手です。だから、自分で歌えない曲も提供しちゃうんですよね。例えば、アルバム『ICECREAM GIRL』に収録されている「Close to you」。あの音の運び方などは、私は歌えないです。「Sign」も私が仮歌を歌っていたのですが、実は難しすぎて歌えなかったんですよ。この曲を歌えるだけでもすごいなと思いました。 松坂 想像の上をいきますよね。 金子 ですよね! ライブでもそのクオリティを発揮されているので、驚きの連続です。あとは、歌によって主人公が違うこと。内田さんは60曲以上も持ち歌があるのに、それぞれの楽曲で主人公が違うことが分かる歌い方をされているんですよ。先日もぐんまちゃんさんとコラボされた「∞リボンをギュッと∞」の歌詞を書かせていただきましたが、その時も知らない内田さんの歌声が聞こえてきたんです。まだ違う内田さんがいるんだと思いました。 ――それはもしかすると、役者としても精力的に活動されているからかもしれません。 金子 そうだと思います!
――そうして、ある程度曲が完成したところで、次は金子さんが作詞をするという流れになる。 金子 そうですね。 ――金子さんは最初に曲を聞いたとき、どう感じましたか? 金子 先ほど松坂さんがお話されていた「Sign」のフレーズの入れ具合がいい感じで、ワクワクしました。例えば、「Sign」のイントロ部分のフレーズを「Destiny」ではDメロに持ってきているんですよ。それならDメロは、「Sign」のイントロ部分と同じ歌詞にしたいなと思って。だから、「Destiny」は実はDメロから歌詞を書き始めたんです。 ――それは、普段はあまりやらないやり方? 金子 やらないですね。それ以外の部分もフレーズを意識して歌詞を書きました。パズルのような感じで、「ここが同じフレーズだから、こうやって」と組み立てていきました(笑)。 ――フレーズを意識しつつも、歌詞全体はどのような想いを込めて書きましたか?
松坂 ギャップも魅力ですよね。ちょっとミスをしてしまったとき「てへっ」と言っちゃうお茶目な面がありつつも、ライブなどで魅せるパフォーマンスはものすごい。ここぞというときの集中力、そしてそれが発揮されたときのレコーディングやライブは、鳥肌物です。 金子 以前に内田さんのライブパンフレットに載る対談を、今回のCDの表題曲も手掛けていらっしゃるhisakuniさんとさせていただいたのですが、その集中力やレコーディングについては「スポーツですごくいい記録が出るときみたいな感じ」と話題に出た記憶があります。 松坂 まさに! いわゆる「ゾーン」ってやつですよね。 金子 そうです、そうです! 松坂 その「ゾーン」に入ったときの集中力がものすごい。言葉が適切か分かりませんが、天才肌の方だなと思いました。 ――「ゾーン」に入ることを感覚で掴んでいる。 松坂 もちろん、積み重ねてきた努力もあると思いますが、感覚的に掴んでいらっしゃる部分も大きいんじゃないかな。掴むまでも速くて、「そこも掴めるんだ!」と思うこともあります。例えば、「Sign」のDメロの盛り上げ方。とても高い音なのですが、あの高さをあんなにも歌いこなして盛り上げていけることに感動しました。あの感動は、きっとこれからも忘れないと思います。 「Destiny」と「Sign」の関係 ――今回発売となる「Pale Blue」のカップリング曲「Destiny」もおふたりが手掛けられています。こちらは「Sign」のアンサーソングということですが、どういう流れで曲が完成しましたか?
松坂 まず、こちらの狙い通りやっていただけたので、「流石だな」と思いました。それは全体的な流れはもちろん、細かい部分でも。僕がいちばんグッときたのは、「Destiny」の歌詞に"Sign"って言葉が出てきている点ですね。あそこは、先ほどもお話した「Sign」にも使っていたフレーズを採用している部分なのですが、「Sign」だと同じフレーズの部分に"Destiny"って歌詞が使われているんですよ。その言葉のチョイスが素晴らしすぎました。 金子 やった、褒められた(笑)。 松坂 (笑)。もちろん、ひとつの曲として完成された詞になっていますが、ロジカルにすごいことをやっているなと驚愕しました。 ――松坂さんはレコーディングにも立ち会われたかと思いますが、いかがでしたか? 松坂 やはり、ここいちばんの集中力に驚かされました。曲を録り終えたあと、内田さんが「最後にもう一回歌ってもいいですか?」とおっしゃられて、現場では"記念受験"と称してまるっと一曲歌うことになったんですよ。そのテイクがものすごくよくて。聞いている我々も拍手しかできないくらい、文句のつけようがない素晴らしいものでした。通常のレコーディングって何度か収録をしていい部分をOKテイクとして選ぶんですよ。ただ、今回はその通しで歌ったものをほぼほぼ使っているとエンジニアさんから聞きました。内田さんの集中力には脱帽です。 ――もしおふたりが内田さんに新しい楽曲を提供できるなら、どういう曲を書きたいですか? 松坂 自分がジャジーな曲が好きというのもありますが、ちょっと大人っぽい曲を書きたいですね。難しめの大人の魅力が感じられるような曲であっても、内田さんなら僕の期待を絶対に超えてくると確信しています。 金子 内田さんには幸せであって欲しいので、私が内田さんに書かせていただく曲は「幸せ」を感じる曲や前向きなものが多いんです。寂しさを感じるのは、「笑わないで」くらいかな? 失恋の歌もありましたが、それも「失恋したけど、頑張っていくぞ」という終わり方にしています。だから、いよいよ切ない曲を書いてみたいですね。 松坂 切ない曲があったほうが、幸せが引き立ちますよね。 金子 さすが、いいこと言いますねー(笑)! 松坂 ありがとうございます(笑)。 ――最後におふたりから内田彩さんへメッセージをお願いします。 金子 そうだなぁ……あの……お会いするとき、恥ずかしくてうまくお話ができないのですが、いつもめちゃくちゃすごいと思っています。内田さんがいらっしゃらないこういう場でしか言えていないですが、いつも素晴らしいなって思っています!