The numbers are going up. (アメリカでも(感染者の)数が増えていっていますね) Well, the corona is here, but the death rate is low. (コロナはこちらでも見られますが、死亡率は低いです) Mortality rate is low. (死亡率は低いです) Because in hospitals, we have ventilators. (なぜなら病院に人工呼吸器があるからです) Pandemic (パンデミック) Oh, corona is all over … it's in America, it's in Europe, it's in Asia, it's everywhere! (ああ、コロナは至る所に・・・アメリカにも、ヨーロッパにも、アジアにも、どこにでも!) It's so tiring. I'm bored with this corona news all the time. 触らないでくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (とてもしんどいよ。いつもコロナのニュースばかりでうんざりしているよ) It's so stressful. (ストレスがたまっています) Let's watch something positive. (何かポジティブなものを見よう) Let's watch some nice movies, read books, or talk to positive friends. (何か良い映画を見たり、本を読んだり、ポジティブな友達と話そう) Infodemic (インフォデミック) ※「根拠のない不確かな情報(information)が伝染病(epidemic)のように世界中に広がり、問題の解決をより困難にしている状況」の意味です。 The media is just talking about corona, corona, corona. All the negative news! (メディアはコロナのことばかり話しているよ。全てがネガティブなニュースだ!) I'm OK. We are still fine / doing good / in good health / safe / good. (私は大丈夫です。私たちは元気です/元気です/健康です/無事です/元気です) There is no one with corona in my network / in my family.
日常生活やビジネスシーンの中で、思わずお間違いないようにお気をつけ下さいと伝えたくなる場面はけっこうありますよね。 しかし、英語でお間違いないようお気をつけ下さいと伝えたい場面がきたとき、日本語のようにこの一文だけで伝えようとすると、誤解を招いてしまうことも。 今回は知っていると便利な お間違えないようにお気をつけ下さい という表現を使うときの注意点と、実際の使い方を紹介します。 覚えておくとさまざまな場面で使えるフレーズですので、ぜひこの機会に勉強して使えるようになりましょう。 何を間違えないように? 触ら ない で ください 英. お間違えないようにお気をつけ下さい を英語で伝えるとき、注意したいことがあります。 それは、英語では 何を間違えないようにするのかまで明確に伝えなければいけない ということです。 日本語なら、お間違えないようにお気をつけ下さいと言うだけで、文脈から何に気をつけなければいけないか判断ができます。 しかし、英語では、お間違えないようにお気をつけ下さいと一言言うだけでは文脈から判断ができません。 そのため、 英語では気をつけなければいけないものを明確に説明しなければならない のです。 このことに気をつけて、お間違いないようお気をつけ下さいの英訳を2パターン見ていきましょう。 しないように気をつけて下さい 1つ目に紹介するのは、気をつけて下さいをそのまま英語に翻訳した表現です。 Please be careful. 今回は、 ~しないように となるので、 not to が入り、 Please be careful not to ~ となります。 次に、何に気をつけなければならないのかを Please be careful not to ~ の ~以降の部分に補足 します。 例えば、最も多い電話のかけ間違いという状況を紹介しましょう。 電話番号のかけ間違いにお気をつけ下さい。 Please be careful not to dial a wrong number. ~以降の部分を状況に合わせて変えることで、様々なシーンで使うことができますよ。 その他「careful」を使った表現について、こちらの記事も参考になります しっかりと確認してください 次に紹介するのは、 Please make sure~. (~をしっかりと確認して下さい。) を用いてお間違えないようにお気をつけ下さいを表現する方法です。 Please make sure~.
(私のつながっている人には/私の家族には、コロナにかかった人はいません) Keep it clean. (きれいにしておきなさい) "Corona" "Precautions" (「コロナ」「予防策」) Hand washing (手洗い) Don't touch your nose / face / eyes. 触らないで下さい 英語. (自分の鼻/顔/目を触らないように) "How to be safe from corona" (コロナから身を守るには) "Corona" "Health tips" (「コロナ」「健康のための情報」) Self-quarantine (外出自粛) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コロナ騒動でこんなご時世だからこそ、 自分のために使う英語だけでなく、 大事な友人や「誰か」のために、できるだけポジティブな言葉を多く話すことを意識し たいですね。 ぜひ、今日お伝えしたシンプル・フレーズを役立ててください。 それでは、 Take very good care of yourself! サチン
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 勝手に進めないでくれますか? 送ってくれたメールの日本語の意味もわからないし何の領収書ですか? 勝手に私のもの触らないでください 9月にシンガポール行った時に私が片付けると言ってるはずです こっちは寝たきりの病気の母がいるので勝手に確認もせず送りつけないでください [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Don't carry forward without asking. I can not understand the meaning of your Japanese mail and what is the receipt? 【触れないでください】 と 【触らないでください】 はどう違いますか？ | HiNative. Don't touch my property without asking. I said that I will pick my those things when I visit to Singapore in September. I nurse my bedridden mother, so don't send me anything without asking.
現在サイトメンテナンスのため、サービスを停止しております。 ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。 メンテナンス期間: 2021/7/25 10:00 ~ 7/26 8:00 上記メンテナンス時間が過ぎてもこの画面が表示される場合には キーボードの[Ctrl]+[F5]、もしくは[Ctrlキー]を押しながら、 ブラウザの[更新]ボタンをクリックしてください。
Hi! サチンです。 今日は皆様に、 新しいYouTube動画リリースのお知らせ です。 皆さん調子はどうですか? コロナ対策 、しっかりとされていますか? あなたが英会話をマスターしたい理由は、 ・ご自身の夢を叶えたい ・ボランティアガイドをしたい ・学生時代に英語を勉強しなかったリベンジ ・外国人の友達を作りたい など、様々だと思います。 自分のやりたいこ との 【目標設定】 ですね。 いつも言っていることですが、英語はあなたの世界を広げてくれます。 でも、言葉にはもう1つ別の力があります。 誰かを元気にしたり、励ます力です。 どんな人でも、他人からポジティブなことを言われると気分のいいものですし、 それだけで元気になれるものです。 サチン流コロナ対策 Are you taking care of yourself? (お体には気を付けていますか?) Are you staying safe at home? コロナに負けるな！英語で外国人の友だちと励ましあう時の表現|「仲良くなる英語」1DAY,1ACTION. (自宅で安全に過ごしていますか?) Are you washing your hands? (手洗いをしていますか?) 今コロナの影響で世界中が閉鎖状態です。 各国の大統領や首相が注意を呼びかけても、 その国全体が ロックダウン に入ってしまうくらい 大変な時期でもあります。 けれど、皆さんも家に居ることで、 子供と遊べたり、ビジネスのことや新しいアイデアを考えられる、そんな考え方もできると思います。 私もそうですが、自分の時間が持てるようになったので、出来ることや気づけたこともたくさんあります。 コロナが全てが悪いわけではない。 そんな風にポジティブにとらえた方が、可能性が広がります。 もちろん気をつける事は大事です。 まずは、自分をちゃんと守る事を考えて、衛生的にしっかり対応をする事が何より大事です。 私が毎日マメにやっている、健康面での 『コロナ対策法』 を動画の中でご紹介しています。 セミナー時に毎回、喉の調子を整えるためにとっている マイハニーのハチミツ も、欠かせません。 ビタミンD にも注目しています。 コロナ英語~ Stay safe and healthy! 最近、アメリカやインドの友人たちとよく交わす英語の言葉があります。 Stay safe and healthy! (気を付けて!身体を大事にね!) 「健康で、安全でいてください」と想いを込めて、言葉を贈ります。 もし、友達が海外にいたら、 Stay safe!
この一冊の本が社長の運命を変えました。 女社長が出会ったリンパマッサージダイエット本 安藤社長が手にしたリンパマッサージダイエットの本は、渡辺佳子さんという方が書いた、「きれいなカラダに変わるリンパマッサージダイエット」。 渡辺 佳子 青春出版社 2003-09 リンパマッサージとは、体の中に巡るリンパに詰まった老廃物をマッサージによって尿や汗と一緒に体外へ排出し、痩せやすい体をつくるというダイエット法で、とにかく変わりたいとすがる思いでシングルマザーとして子育てや就職活動の傍ら、このマッサージを半年間欠かさず続けた結果、安藤社長は15kgのダイエットの成功! そして、リンパマッサージを続けて3年後には、何と30kgもの減量に成功し、さらに39%だった体脂肪率は19%も減らして20%に! 6人のアラフォーたちががっつり痩せた！やったことまとめ６ | サンキュ！. 本当に素晴らしい成果です!! これは是非ともこのリンパマッサージの方法を知りたいですよね! セルフリンパマッサージのやり方 安藤社長が運動や食事制限なしで30kg痩せた一日たった5分続けるだけのセルフリンパマッサージのやり方を大公開してくれました。 セルフリンパマッサージのやり方・二の腕 一つ目は二の腕のセルフリンパマッサージです。 上半身全体のリンパの流れが良くなるそうで、バストアップにも効果あり! 3つの動き合せて片腕につき約2分半ずつ合計5分間を目安に いた気持ちいいくらいの力で行います。 腕を伸ばし、脇の下に向かって腕をさすって老廃物を流す。 肋骨を胸部に引き寄せるようにマッサージする。 腕をしぼるように揉む。 筋肉をもみほぐすことでリンパの流れがスムーズになり、新陳代謝のアップも期待できます。 セルフリンパマッサージのやり方・お腹 続いては女性の憧れ、くびれたウエストを目指すおなかのリンパマッサージです。 3つのマッサージを合わせて5分間続けると効果的で、仰向けに寝て行います。 みぞおちから臍まで指で引き下げるようにマッサージする。 たまりやすいおなかの老廃物をリンパ節が集まるそけい部に流すイメージで。 下腹部の余分なお肉をテンポよく両手で上へとかきあつめるように動かす。 脂肪燃焼効果が期待できる。 へその周りを両手の指先で時計回りになぞる。 腸を刺激することで腹部リンパの流れをスムーズにし、便秘解消や冷え性改善にも効果があるそうです。
水澤さんのまとめ
日常にあるすき間時間を活用し、軽い筋トレ。続ければ体形は必ず変わる。
3 かむ回数増で脱・中年体形
松田加奈さん(鹿児島県)
3人の男の子のママ。-15kgのダイエット成功経験をもとにダイエットサロン「エメルーチェ」を開業。
食べたものをスルスル溶かしてくれる酵素があるんです! ダイエットって大変、、美味しいごはんをガマンしたり、運動しないといけない。でももうそんな時代は終わったんです!『食事制限もナシ』『辛い運動もナシ』で簡単に痩せれる方法があります!その方法は、テレビでも話題殺到の超簡単な飲むだけダイエット!あなたが痩せないのは、実は酵素の不足が原因だったのです! 溜め込んだものをスルッと酵素力でサポートし、"美ボディ"を実現しましょう!楽天ランキング5冠を達成した、芸能人も御用達の神サプリ。今だけ限定価格70%OFFですが、今ある在庫がなくなり次第キャンペーンも終了してしまうので、ちょっとでも痩せたいと思っている方は見てみてください。 飲むだけダイエットを試してみる!
ダイエット後の皮余り、どうしてできる?
代謝がどんどん低下するアラフォー以降のダイエットに、無理は禁物です。簡単な生活習慣の改善で見事に中年体形から脱出し、美しく生まれ変わった6人が実践している一生モノのダイエット方法をご紹介します!