(あなたはお兄さんに似ていますよ。) You and your father look alike. (あなたとお父さんは似ていますよ。) My mother and I are very similar. (私と母親はとても似ています。) 2017/03/27 05:16 You guys look alike. We have similar names. ↑両方ともOKですよ。 英訳例は、ご参考まで! ①You guysは、あなたたち、という意味です。Guyは男性と言う意味で、Manの砕けた言い方でもありますが、女性同士または仲間同士でもGuy(s)と愛称のように使います。 ②Weを主語にして、言葉を並び替えただけなので、Our names are similarと意味は同じです。ネイティブは、代名詞を主語にして言う人が多いので、どちらかと言えば、Weの文章の方がナチュラルに聞こえます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 2017/03/27 05:28 Our names sound similar. 顔が似た2人が目の前にいるなら"You two look alike. " 「(あなたたち)二人とも似てるね。」と表現できます。 ⭐︎こちらは「名前が似ている」場合の文です。 Our names sound similar. に 似 て いる 英特尔. 「私たちの名前は似てるね。」"sound similar"は音が似ていることを表します。 We have similar names. 「私たちの名前は似てるね。」(直訳は「似た名前をもってるね」) 2018/09/12 01:37 You two are almost identical. Our names are much the same. The two sentences you see above are excellent ways to express that two things are alike. In the first sentence you will see the term almost identical and in the second sentence you will see the term much the same. Both terms mean that two things are alike or similar.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Be similar to... ;Look like... 「に似てる」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 542 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから に似てるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 celebrate 3 celebrating 4 take 5 bear 6 leave 7 cauldron 8 guardian 9 present 10 while 閲覧履歴 「に似てる」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 「〜に似ている」「そっくり」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. 語彙力診断の実施回数増加!
2018. 7. 31 「(外見が)似ている」って英語で? コタエ: resemble look like look alike take after 解説 見た目や容姿が「似ている」と言いたいときによく使うのは、 "resemble" です。 "A resembles B(AはBに似ている)"という形で使え 、体や顔など外見的な部分が「似ている」ことを意味します。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "Don't you think that dog resembles its owner? " (あの犬、飼い主に似ていると思わない?) 外見的な部分が「似ている」ことを意味するフレーズとして "look like" も使われます。こちらは "resemble" よりもカジュアルな場面で用いられ、"A looks like B(AはBに似ている)" と表現できます。 "Upon first meeting someone, I'm often told that I look like a famous actor. " (初対面の人に、有名な俳優に似ているねとよく言われる。) また見た目や容姿が「似ている」というフレーズで、 "look alike" もありますが、こちらのフレーズは "A and B look alike(AとBは似ている)" の形で使われます。また、"A and B + 動詞" という形に "resemble" を置き換える場合は、"A and B resemble one another(AとBはお互いに似ている)" と表現できます。 "Why is it that once two people get married they start to look alike? に 似 て いる 英語 日本. " (どうして夫婦になるとお互い似てくるんだろう?) そのほかに、 "take after" も「似ている」という意味で使われるフレーズで、見た目や容姿だけでなく、行動や性格が「似ている」という場合に使えます。ただしこのフレーズは、親や親戚など自分より年長の血の繋がりのある人との類似点だけを指す場合に使われます。 "She may not look like her, but when it comes to personality she really takes after her mother. "
例えば、これが 「昔は似ていたけど今は似ていない」 という場合は、 「used to」 という熟語と組み合わせればOKです。 「I used to look like my father when I was younger. (もっと若いころは父に似ていました)」などの英文になります。 「used to」の使い方については、『 2つある!英語の「used to」の意味や使い方とは? 』の記事をご参考下さい。 また、「似ている」を強調する時には 「そっくり」 という表現を使いますよね。 その時は 「動詞 + exactly like ~」 と副詞の 「exactly」 (イグザクトリー)をよく使います。 「Tom looks exactly like Mike. (トムはマイクにそっくりです)」という英文になります。是非、押さえておきましょう! また、主語に2つの同上人物がある場合は、「look exactly the same」を使います。 日本語:私と彼は(見た目が)そっくりです。 英語:He and I look exactly the same. その他の動詞を使った「like ~」 顔や見た目ではなく、「話し方が似ている」、「行動が似ている」、「歌い方が似ている」、「食べ方が似ている」など無数の表現がありますね。 その場合は、先ほどの「look」の部分を該当する動詞に置き換えるだけです。 彼は話し方が私に似ている:He talks like me. 私は父のように行動している(振る舞う):I am acting like my dad. に 似 て いる 英語版. 彼女の食べ方は私に似ている:She eats like me. などの例文となります。 また、「そっくり」という場合は、「動詞 + exactly like ~」や 「動詞 + exactly the same」 の形で表現できます。是非、英会話に活かしてみて下さい。 2.「similar」を使った「似ている」の英語 この「similar(シミラー)」もよく使う表現です。 「They look similar. (彼らは似ている)」や熟語の 「動詞 + similar to ~」 を使って、ものなどの 内容などが似ている時 にも使います。 「性格が似ている(have similar characters)」、「好み・趣味が似ている(have similar tastes)」などのように 「have + similar + 名詞」 という表現も多々あります。 下記がその例文です。 私とあなたは価値観が似ている:We have similar values.
私は父親似で弟(兄)は母親似です You really take after your mother. 君は本当にお母さんにそっくりだね Who do you take after more, your mother or your father? 母親と父親、どっちに似てるの? "take after+誰" は、性質や行動などの見た目 以外 が「似ている」にも使われるフレーズです。 I take after my father in many ways. 私は色んなところが父に似てます He takes after his mum in personality. 彼は性格が母親に似ている She takes after her father in looks. They both have brown eyes and dark hair. 彼女は見た目が父親に似てる "resemble" で表す「似ている」 「〜に似ている」を表す "resemble" という単語をご存じの方もいると思います。確かに "resemble" も、 You don't resemble your father at all. 君はお父さんに全然似てないね のように使うことができますが、日常の会話では私はそれほど耳にしません。 これは地域差もあると思いますが、"look like" よりもちょっとだけかたいかなという印象があります。 今回は色んな「似ている」「似ていない」を紹介しましたが、まずは自分が使いやすそうなフレーズから覚えて実際に使ってみてくださいね! Weblio和英辞書 -「に似てる」の英語・英語例文・英語表現. ■「きょうだい」「兄、姉、弟、妹」の英語表現のおさらいはこちらで↓ ■「全く〜ない」の "not… at all" はこちらのコラムで紹介しています↓ ■"You look like tired" と "You look tired"、正しいのはどっち? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
(彼女は、顔は母親に似てないけど、性格はとても似ている。) ちなみに、 "like (two) peas in a pod" も「似ている」や「うり二つ」といった意味があり、見た目や行動の類似点を描写するカジュアルなフレーズとして使えます。
「ゲームを一緒にプレイ」がバイトになる『GameRoom』に登録してみました。この記事では、登録方法と登録したらまずやるべきことについてご紹介。 『GameRoom』とは?
1 FROM名無しさan 2021/04/02(金) 16:18:31. 79 ID:dWxsiGEH 684 FROM名無しさan 2021/07/28(水) 09:07:48. 94 ID:eGlmFZms うちの店も若い新任店長だって。 頼れるベテラン店長がいなくなるのは非常に不安… ちゃんと店長としての知識や技量がある人ってことよね? うちの店は歴が浅い人ばっかでベテランがいないから、複雑な配送とか、みんなで必死にムジグラムとか読みながらやる感じなので、社員さんがしっかりしててくれないと怖い。 685 FROM名無しさan 2021/07/28(水) 18:15:15. 89 ID:7nhPW7Um 新任店長1年いるけど、みんなして他に行ってくれーーー状態。 理想ばかり押し付けて、人員などの現実は全く考えない。 代行とBMがまともだからそっちにみんな文句言っている。 686 FROM名無しさan 2021/07/28(水) 18:38:24. 転職の質問一覧 | 教えて!goo. 20 ID:Qiq5kDrm 新任店長の理想と現実の差、分かる! とにかく自分の思うままにスタッフを動かそうとして、うちの店はめちゃくちゃにされた。 ミスにも厳しく、叱責されてきた。 救いようがないことに、お局PLたちは店長にべったり。 普通のPやAは、ことあるごとに吊し上げられてる。 それがイヤでみんな辞めたいのに、辞めると申し出た人の悪口を事務所でコソコソ。 また次も新任店長と聞いて、悲しくなってきた。 687 FROM名無しさan 2021/07/28(水) 20:25:22. 95 ID:ah92cxeO 契約期間で辞めさせないと揉めている人がいるけど、契約期間内でも辞められるよね? どれだけブラックなんだよ。 688 FROM名無しさan 2021/07/28(水) 20:39:59. 40 ID:+oCLZN7h 東方不敗マスター・アジア(とうほうふはい マスターアジア)は、アニメ『機動武闘伝Gガンダム』に登場する架空の人物。 本名・旧リングネーム:シュウジ・クロス。声優は秋元羊介。 シャッフルダンスを後悔している。 第12回大会で優勝し高みに立っていた彼は、ガンダムファイトの陰で荒廃していく地球の姿を目の当たりにし、ガンダムファイトがもたらす弊害を身をもって実感すると共に、環境破壊の一端を自分自身で担ってしまったことに深く絶望する。かつてのシャッフル同盟の仲間たちと袂を分かった彼は、デビルガンダムが導き出した「地球環境汚染の原因である人類の抹殺」という結論に賛同すると共に、人類の虐殺と地球環境の浄化を至上命題として事件の裏で暗躍しデビルガンダムの破壊を目的とするドモンの前に敵として立ちはだかる 689 FROM名無しさan 2021/07/29(木) 23:28:28.