☝︎☝︎☝︎ 今回の豪雨災害の被害に遭われた方、 一刻も早く日常が戻ってくることを 願います。 私も実家が九州で、家の近くの川が 氾濫し、被害はなかったのですが、、 その日は心配で寝れませんでした。 国境を越えていても 心にはいつも故郷がありますので🤧 ☝︎☝︎☝︎ 話題は変わり、、 本当は5月に語学堂6級を修了したら 帰国する予定でしたが、 ちょうどその頃日本でコロナがピークでしたので、 もう少しだけ 韓国残留を選んだ私🐥 ❤︎❤︎❤︎ 何をしようか考えた時に 語学堂に [韓国語教師養成課程] という課程があることを知り、 この課程を修了すれば 韓国語教師検定試験の受験資格 を 取得 することができると調べてわかったので せっかくなら韓国語を教えるスキルも 身につけて帰りたいと思い、 ソウル大学の語学堂に 申請しました! ❤︎❤︎❤︎ (のですが、、、) コロナの影響もあるのか? 志願者数が少なかったため、 閉講に、、😢 ですが、めげません!☝︎✨ 急いで、閉講の連絡があったその日に 教師養成課程の講座を開講している 大学の情報を調べ、 間に合うところに全て申請しよう!
「どんな学生を教えるの?韓流スターいる?」 「教師同士の人間関係ってどうなの?」 「日本語教師って過酷って聞くけど、本当?」 正直言って、初めの半年は過酷です(断言) それでも私が長年日本語教師緒続けてこられたのは、周囲の人に恵まれたのと、日本語教師特有のコネの恩恵で、大好きな俳優の…とか…韓国で日本語教師をしていたからこその体験があったから!
韓国では日本語を話せる人が多い 韓国ではびっくりするほど日本語をしゃべることができる人が多いですよね!初めて韓国を訪れた方は、当たり前に日本語で話しかけられるため、とても驚くと思います。 これは韓国では、外国語として英語の次に選択制で日本語を学ぶことができるからと言われており、日本のアニメや文化が好きで日本語を学ぶ若者が年々増えて来ているからなんだとか。 そこで今回は、中学生や高校生の授業で日本語の勉強をする、韓国での日本語授業についてご紹介しましょう! 【関連記事】 韓国語で「おやすみなさい」!恋人へは可愛く、目上の人へは丁寧に言おう! 韓国語で「可愛い」という単語はいくつある?キヨミのフレーズを発音してみよう! 韓国語で「チンチャ?」と「チョンマル?」はどちらが本当なの? 韓国での日本語授業は新聞やニュースでも話題に! 韓国語教室の求人をチェック！日本人・韓国人のスタッフ・教師を募集！. 少し前の韓国のニュースになりますが、2014年の朝鮮日報で韓国の普通科高校の語学学習でほぼ半数にあたる50%以上の学校で日本語の授業が行われているという話題がありました。現在は中国語の需要が高まっているため中国語を学習する生徒も増えているそうです。 また、授業だけではなく学んだ日本語を発表する場が多いのも韓国の日本語授業の特徴です。日本でも韓国語を学んでいる人向けにスピーチコンクールなどがありますが、韓国ではそれだけではなくこんな変わったコンクールもあります。 「全国学生日本語演劇発表大会」 これは日本語で台本を書いて、コントやお芝居など様々な方法で表現をするという大会で2017年には10回になる有名な大会です。実際の大会の様子はYoutubeで見ることができるので、興味のある方は一度見てみるのもいいでしょう。 高校生や中学生が学んだ日本語を発表する場面として様々な場面があるため日本語を学習する生徒も多いのが韓国の日本語学習の特徴と言えるでしょう。 韓国の日本語教師は韓国人が多い! 韓国で日本語を教えているのは日本人ばかりでは?という疑問を持つ人も多いようですが実際は韓国人の先生が主流です。特に日韓関係が複雑になると生徒に「韓国と日本はどっちが好き?」などと難しい質問をされて困る先生もいる様子です。 また、日本人の先生がいる学校も多くあり日本人の先生と二人三脚で授業をするのが一般的だと言えるでしょう。とくに最近は動画サイトなどがあるため生徒の方が情報通であったり、先生に質問が来ても答えられないので慌てて日本人の先生に質問するという苦労もあるそうです。 ちなみに、韓国で日本語教師を目指したいという人には、様々な条件があります。学歴社会の韓国では以下の条件が言われています。 • 4年制大学で日本語教育に関する専攻を修了すること • 財団法人日本語教育振興会が実施する「日本語教育能力検定試験」に合格していること • 民間主催の420時間以上の日本語教員養成講座を修了もしくは日本語教育、研究業務に1年以上従事すること その上で韓国の公立高校、中学などの募集に挑戦するという流れが多いようです。韓国人が求める日本のことを教えることのできる教師と考えると勉強することが多いと言えます。 韓国では日本語より中国語が人気?
韓国で日本語教師として働こうと思う場合。やはり入り込むまでには運が大きな決め手です。高校や大学の日本語の先生はとても安定していますが、就職が難しく。 民間日本語学校は日本語教師がゴマンといる状況の中、面白い授業をし、人気講師並みの学生のリピーターが多くなければ授業の枠をもらうことは難しいです。学生の数で給料が決まる方式を取る民間日本語学校が多いのであまりお勧めできません。 中学や高校や大学などの教育機関で日本語教師を目指すなら、韓国の首都ソウルでなく、地方都市へ目を向けてその地方大学で日本語教師を目指すのが韓国では一番良い方法かもしれません。 まずは日本で地方の大学の日本語教師の求人を気をつけて目にするのが一番です。その場合大学で教鞭をとりますから、日本語教育専攻修士修了者が望ましいと思います。 日本語教師に関する質問 日本語教師歴 15年 (1998年3月~2013年現在) 現在も日本語教師の職に就いています (企業へ出向する出先日本語教師) その他の海外教師経験 なし 資格・課程 日本語教師へ転職前の職 会社員 Q: もともとはどのような経緯で日本語教師を目指しましたか? 日本語の教師になったきっかけは、留学中の韓国で留学先の大学で日本語教師として授業を受け持ってもらいたいと頼まれたためです。 その以前には、個人的に韓国国内で周囲の人々に日本語を教えていましたが、本格的に日本語教師として活動することになったのは、大学の国際学科での日本語授業を受け持つようになったことです。 その後、日本語教師としての経験を買われ、大学の日本語学科での授業も受け持つようになりました。又一番安定していたのは、外国語高校の日本語教師です。 Q:日本語教師をやってよかった!と、どんな時に実感しますか? 外国生活において、日本のよき部分を紹介しながら授業に日本の文化を伝えることができることです。 又ひらがなカタガナもわからない学生が一年間も勉強をすることによってJLPT N-3以上の実力を身につけ、簡単な日本語日常会話や日本旅行などの日本語学習者になれることです。 又、昔の教え子との交流の中で、彼らの日本語の上達具合、日本語を学んだことによって開けた道、大学進学や、就職などの手助けができることです。 日本語のよさをいろいろな角度から紹介できる部分です。 Q:日本語教師を辞めたいと思ったことはありますか?
雨にぬれても 雨がふってきた 私が出てきた世のなかは チグハグで 頭にはいつでも雨ふる 空に文句を云いたいよ 私は年じゅう仕事場で 寝るのさ いつでも頭からズブ濡れ それでも雨に私は 負けやしないさ 幸せ迎える日は近い 雨がふってきた 明日は文句を云わないよ これからは 泣いたりしないだろう なぜなら 私は自由だから 空に文句を云いたいよ 私は年じゅう仕事場で 寝るのさ いつでも頭からズブ濡れ それでも雨に私は 負けやしないさ 幸せ迎える日は近い 雨がふってきた 明日は文句を云わないよ これからは 泣いたりしないだろう なぜなら 私は自由だから
B. Raindrops Keep Fallin'On My Head 1969 雨の日が続きますね~ 6月といえば全国的には梅雨です 北海道には梅雨がないはずなんですが? (笑) 鬱陶しいのはゴメンだな~ 雨の歌といえば、やっぱりこれです♪「雨にぬれても」 いや、古今東西…雨の歌はたくさんありますけどね…名曲も多いし… 特に日本は雨の多い国だし、日本語には五月雨、時雨、夕立、霧雨、小雨…と様々に表現された美しい言葉があったりする 農耕民族だからなのかな?恵みの雨…慈しみというもんがあるんだね まあ、日本では雨の歌といえば、どちらかというと暗いマイナーの曲が多いんですが(笑) 雨は風情があるね~みたいな軽い感じで、ちょっと湿っぽいくらいでいいんじゃない? そんな曲ですね♪ B. 雨に濡れても [日本語訳付き] B.J.トーマス - YouTube. 「Raindrops Keep Fallin'On MyHead」 イントロのウクレレがいいです♪ ♪雨なんて気にしないよ…だって俺は自由なんだから…何も思い悩む事はないのさ… なかなか深いんです…「自由だ~!」って叫んでいる訳じゃないし、ブツブツつぶやいているような語り口…本当は自由じゃないんじゃないか? (笑) たとえ不自由でも気にしない 自由を感じる幸せな瞬間があればいい…そんな曲に聞こえます ♪もうすぐ幸せがやってくるさ…という歌ですから、今は幸せじゃない…という事ですね…雨に打たれている… 古今東西、歌の中で「雨」という言葉は…憂鬱なもの、どうしようもない悲しみ、襲いかかる災難…そういったネガティブなものの象徴として使われていたりしますもんね 映画「明日に向って撃て! (Butch Cassidy And The Sundance Kid)」の挿入歌です B. J. トーマスの歌ですが、この人、一発屋扱いされてます(笑) 他の曲は殆ど知られていません…それでも自由だ、思い悩む事はないって歌っているぞ?なかなか深いんです(笑) やっぱりこの曲は、作曲者の バート・バカラック ばかりが注目されてしまうんですね クラシックとジャズ、ラテンの絶妙なブレンド…都会的で洗練されたメロディを書く人です…リズムも面白いし、ヒット曲も多いですね♪ しかも「バカラック調のメロディ」なんて形容詞があるくらい、メロディが特徴的… アメリカの筒美京平?いや、違うな…筒美京平が日本のバカラックですね(笑) 以前、きょうたろうブログでもコメントした事があるんですが… 歌い上げるメロディじゃなくて、口ずさめるメロディなんですよ 一つの音を長く伸ばさない…これは絶対、鼻歌で作曲しているに違いない!そう確信しています(マルタツ説ですが) 映画も観ましたが、当然この曲は雨のシーンで流れる曲だと思うでしょう?
土砂降りの雨の中タップダンスを踊るシーンで世界的に有名 『雨に唄えば』(Singin' in the Rain/シンギン・イン・ザ・レイン)は、1952年公開のミュージカル映画主題歌。オリジナルは1929年の映画「ハリウッド・レヴィユー」劇中曲。 ダンサー出身で主演のジーン・ケリーが、土砂降りの雨の中でタップダンスを踊るシーンが特に有名。デビー・レイノルズ演じる女優キャシーとの甘い恋愛に酔いしれる主人公の舞い上がるような気持ちが表現されている。 ジャケット写真:雨に唄えば 製作60周年記念リマスター版 [Blu-ray] 作詞は、『巴里のアメリカ人』、『若草の頃』、『アニーよ銃をとれ』などを手掛けた映画プロデューサーのアーサー・フリード(Arthur Freed/1894-1973)。作曲はナシオ・ハーブ・ブラウン(Nacio Herb Brown/1896-1964)。 ちなみに、雨を題材としたアメリカの楽曲としては、1969年の映画「明日に向って撃て!