Aさんは移動が決定した途端、立つ鳥跡を濁さずとばかり身辺整理を始めた。 「立つ鳥跡を濁さず」の英語と中国語 最後に「立つ鳥跡を濁さず」の英語と中国語での表現を紹介します。 英語の表現では意訳が必要 英語で「立つ鳥跡を濁さず」にストレートに当てはまる言葉はないかもしれません。しかし、近い言葉として「身の回りを汚すものは、愚か者である」という意味で「It's an ill bird that fouls its own nest=悪い鳥は自分の巣を乱す」があります。 文化の違いからピッタリな英語表現はありませんが、「飛ぶ鳥跡を濁さず」が言わんとするマナーは世界共通です。 中国語は好来不如好去」 中国語で「立つ鳥跡を濁さず」は「好来不如好去(hǎo lái bù rú hǎo qù)」です。お隣中国でもマナーや秩序を表す成語として意味を成す言葉です。 まとめ 「立つ鳥跡を濁さず」は「時間を過ごした場所や立ち寄ったら、綺麗な状態で去りましょう」という意味を持つ、人生での秩序を問うことわざでもあります。 また、人生で仕事、退職、恋愛においては去り際が肝心です。いずれのシーンでも「立つ鳥跡を濁さず」の精神を忘れず、周囲に迷惑をかけないように心がけるようにしましょう。
「た」で始まることわざ 2017. 05. 「立つ鳥跡を濁さず」の意味や語源は？類語、対義語、英語表現も紹介 - WURK［ワーク］. 13 2018. 06. 21 【ことわざ】 立つ鳥跡を濁さず 【読み方】 たつとりあとをにごさず 【意味】 立ち去る者は、後始末をして見苦しくないように去るべきだと言う事。 また、物事の引き際は美しく、潔い事。 【語源・由来】 水鳥が水面から飛び立った後の水辺は、濁る事なく清く澄んだままである事から。 「立つ」とは、水鳥が「飛び立つ」「飛び上がって去る」という意味である。 【類義語】 ・飛ぶ鳥跡を濁さず ・鷺は立ちての跡を濁さず ・鳥は立てども跡を濁さず 【対義語】 ・後足で砂をかける ・後は野となれ山となれ ・先は野となれ山となれ ・末は野となれ山となれ ・旅の恥はかき捨て ・旅の恥は弁慶状 【英語訳】 ・It is foolish bird that defiles its own nest. ・It is simply common courtesy to clean up after yourself. ・a bird does not foul the nest it is about to leave ・on leaving a place one should see that all is in good order 「 立つ鳥跡を汚さず 」と表す場合もあります。 また「飛ぶ鳥を落とす勢い」と混同し、「飛ぶ鳥跡を濁さず」と記すのは誤用とされる場合と、この際の「飛ぶ」が「飛び立つ」という意味であれば誤用ではないとする場合があります。 【スポンサーリンク】 「立つ鳥跡を濁さず」の使い方 ともこ 健太 「立つ鳥跡を濁さず」の例文 退職をするにあたって、 立つ鳥跡を濁さず というように、デスクを綺麗にしてから去ろうと思う。 気づけば、◯◯さんはこの事から手を引いていた。まさに 立つ鳥跡を濁さず だ。 立つ鳥跡を濁さず と、使った部屋は綺麗にして退室した。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「 立つ鳥跡を濁さず 」 というのは有名なことわざですよね。 仕事や付き合いなどを綺麗に終えるというイメージがあります。 しかし実は、 「 飛ぶ鳥跡を濁さず 」 というバージョンもあるようです。 「飛ぶ鳥」というと「 飛ぶ鳥を落とす勢い 」 ということわざの方が思い浮かびますよね。 「立つ鳥」も「飛ぶ鳥」も同じ意味で使うのでしょうか。 「飛ぶ鳥」の場合はちょっと違う使い方になったりするのでしょうか。 と、いうことで! 今回はこのことわざの意味や使い方をまとめました。 ついでに似ていることわざや、 反対 の意味のことわざについてもチェックしてみましょう。 スポンサードリンク 立つ鳥跡を濁さずの意味 まずは、基本的な意味をみてみましょう。 立ち去る者は見苦しくないようキレイに始末をしていくべきだという戒めの言葉であり、また、引き際は美しくあるべきだという意味もある。 「 鳥が立つって何? 」 と思うかもしれませんが、この場合の「立つ」は「 飛び立つ 」をあらわしています。 つまり、水鳥が飛び立ったあとの水辺は濁ることなくキレイに澄んだままである。 ということから 立ち去るものは身の回りをキレイに始末しておくべきだ 、という意味になりました。 「飛ぶ鳥」バージョンも!?
公開日: 2019. 02. 10 更新日: 2019. 「立つ鳥跡を濁さず」の反対の意味を持つことわざは？ - 「立つ鳥跡を濁さず」の... - Yahoo!知恵袋. 10 「立つ鳥跡を濁さず」という言葉をご存知ですか?「立つ鳥跡を濁さず」の意味は「跡始末は見苦しくないようにきちんとすべきである」です。なんとなく聞いたことはあっても意味までは詳しく知らないという方も多いのではないでしょうか。今回は、「立つ鳥跡を濁さず」の意味と使い方を例文付きで紹介します。また、語源や類語、英語表現も紹介しますので参考にしてください。 この記事の目次 「立つ鳥跡を濁さず」の読み方と意味 「立つ鳥跡を濁さず」の読み方は「たつとりあとをにごさす」 「立つ鳥跡を濁さず」の意味は「跡始末は見苦しくないようにきちんとすべきである」 「立つ鳥跡を濁さず」の語源・由来は「水鳥の跡始末をする行動」 「飛ぶ鳥跡を濁さず」は誤用 「立つ鳥跡を濁さず」の使い方と例文 「立つ鳥跡を濁さず」はその場所に戻ってこない場合に使う 異動や転勤など今いる職場を去るとき 転職や退職など仕事が変わるとき 恋愛で別れるときも「立つ鳥跡を濁さず」 「立つ鳥跡を濁さず」と同義の四字熟語 原状復帰 原状回復 「立つ鳥跡を濁さず」の類語 鳥は立てども跡を濁さず 「立つ鳥跡を濁さず」の対義語 後足で砂をかける 後は野となれ山となれ 旅の恥は掻き捨て 「立つ鳥跡を濁さず」の英語 Cast no dirt into the well that gives you water.
質問日時: 2004/03/10 14:43 回答数: 8 件 「後ろ足で砂をかける」という言葉が浮かびましたが、ピンとこないので、なにか「これぞ!」という言葉がありましたら教えてください。 No. 8 回答者: ueharayuji 回答日時: 2004/03/29 11:48 図書館に勤めています。 「ことわざ辞典」や「俗語辞典」で調べてみるといいですよ。 調べてみると、いろんな語の意味や面白い由来などと出会えたりして面白いですよ。 2 件 No. 7 apple-apple 回答日時: 2004/03/11 13:54 「立つ鳥…」が「その場を後にする者は、後が見苦しくないようにきちんとしろ」という意味なので、その反対といえば、「あとは野となれ山となれ」でしょうか。 No. 6 hakuja 回答日時: 2004/03/11 13:07 少し違うかもしれませんが、 尻暗い観音(尻食らい観音) というのがありますね。 1 No. 5 wildcat 回答日時: 2004/03/10 23:52 こういう言葉の使い方もあるというジョークで 立つ鳥よ、跡を濁すべし! 0 No. 4 amayan 回答日時: 2004/03/10 14:58 最後っ屁、というのは違うかな。 No. 3 shu_com99 回答日時: 2004/03/10 14:51 「後顧の憂い」 なんて言葉もありますが?^^ゞ 「旅の恥はかき捨て」というのはどうでしょうか。 No. 1 shy00 回答日時: 2004/03/10 14:46 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
誰かがその場所を放れる時、人は「立つ鳥跡を濁さず」という言葉を放つことがあります。一体、どのような意味が込められているのでしょうか? ここでは「立つ鳥跡を濁さず」の意味と使い方を中心に、類語と反対語、言葉の由来について解説をしています。鳥から学ぶ人生の秩序についても紹介します。 「立つ鳥跡を濁さず」の意味と由来は? 社会一般的に使われる頻度の高いことわざの一つが「立つ鳥跡を濁さず」です。まず、意味とことわざの由来から見ていきましょう。 読み方は「たつとりあとをにごさず」 「立つ鳥跡を濁さず」の読み方は「たつとりあとをにごさず」です。念の為「たつとり」のあとに「は」が入ったり、「にごさず」を「にごさない」と読まないようにしましょう。 「立つ鳥跡を濁さず」の鳥は「水鳥」 「立つ鳥跡を濁さず」の鳥は「水鳥」のことを指しています。水鳥は池や湖に飛来し、一定期間を過ごすと次の場所へ羽ばたく習性がありますが、水鳥が去った後、草花やエサなどが散乱した形跡もなく、水辺の様子が何とも美しいかったそうです。 意味と由来は「後始末をする鳥の行動」 「立つ鳥跡を濁さず」の意味は、水鳥が水辺を綺麗なままにして飛び立ったことから「ある期間を過ごした場所、また立ち寄った場所は、綺麗に残したまま去ろう」です。水鳥の秩序溢れる行動こそが、ことわざの由来そのものとなっています。 「立つ鳥跡を濁さず」の類語・対義語は?
「立つ鳥跡を濁さず」の反対の意味を持つことわざは? 「立つ鳥跡を濁さず」の反対の意味を持つことわざを教えて下さい。 「立ち去った跡が、多少汚れていても構わない。まぁ良いじゃないか~」みたいな意味を持つことわざ・故事を探しています。 よろしくお願いします。 日本語 ・ 31, 320 閲覧 ・ xmlns="> 250 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました その他の回答(5件) ことわざ辞典によると、 「あとは野となれ山となれ」 [旅の恥は掻き捨て」 の二つが出ていました。 <田子> 慣用句になりますが 「後ろ足で砂をかける」 は相当感じの悪い去り方です。 「後は野となれ山となれ」 当面のことさえ凌いでしまえば、その先のことや、その結果がどうなろうとも知ったことではない。 これが反対の意味を持つことわざになりますよ。 あとは野となれ山となれ 旅の恥は掻き捨て……とか。
あなたに運命の人がいつ現れるかを調べるには、占ってもらうのが手っ取り早くてオススメです? ちなみに、四柱推命やタロットなどが得意とする占いは未来に起きることの傾向を掴むことなので "運命の人がいつ現れるのか" を調べるのと相性が良いのです。 チャット占いサイト? MIROR? では、有名人も占う本格派の占い師があなたの運命の人がいつ現れるのかを徹底的に占ってくれます。 \\貴方はいつ運命の人と出会えるのか…// 初回無料で占う(LINEで鑑定) まずは、異性の友達と会うことは不倫になるのかどうか… 実際に複数の既婚者に話を聞きました! その結果をさっそく見ていきましょう♪ 異性の友達でもただの友達には変わりないと思っている人は約3割! ・「異性だろうが、お互いに恋愛感情はないし不倫になる心配は全くありません」 (31歳・公務員) ・「一度でも恋愛感情があったならまだしも、そうじゃないのであれば心配する必要はない」 (26歳・派遣社員) ・「結婚したからといって今まで仲良くしてくれていた友達と距離を置くなんてありえないと思っている」 (41歳・事務員) お互いに何もないという自信があるからこそ、友達関係を続けていけると思っているようです。 誠実な関係を築いてきたからこその自信の表れですね♪ 異性の友達でも状況によっては不倫関係になると思う人も、約3割! 既婚者の私ですが、大好きな男友達（独身）との関係が気になっています。というご相談に回答いたしました。｜スズキチサ心理カウンセラー｜note. ・「今は友達でも、元々付き合っていたことがあったり、好きだったことがあるのであれば不倫関係になりやすいと思う」 (28歳・保育士) ・「夜に飲みに行くことが多かったりすると、お酒の勢いで不倫関係になってしまう可能性も」 (36歳・会社員) ・「何かの拍子で不倫関係になることはあると思う。 いくらお互い何もないといっても、男と女であることは変えられない事実」 (50代・教師) 反対ではないけど、そんな簡単なものでもないでしょと思っている人も多いようです。 男と女、過ちがあってからでは遅いこともありますよね! 異性の友達と2人で会う必要性を感じないし不倫に決まっているという回答は、約2割でした!
褒めてくれる機会が多いのも、あなたに好意がある証拠です。 「ほんと髪サラサラだよね」、「いい匂いするよね」と、好きだからこそじっくり見てしまって褒める部分が見つかるのです。 この場合、長い髪の毛や服装、女性らしい匂いなど、男性にはないものを褒めることが多いです。 褒めてくれるのはとても嬉しいですが、あなただけを褒めるのであれば彼の気持ちは周りにも知られてしまいます。 そうなってくると、みんなで遊ぶこともなんだか気まずくなってしまう…そんなの嫌ですよね! 「旦那と同じこと言ってる~♪」と、"人妻"ということをアピールしておくといずれ褒めるのはやめるようになるでしょう。 やたらと家庭や旦那さんの不満を引き出そうとする場合も、あなたのことを友達以上として見ている可能性が高いです。 「旦那さんに不満とかいっぱいあるでしょ~」とさりげなく聞いて、不満があることに安心したいのです。 そしてこの手の男性は聞き上手です。 ついポロッと話してしまいそうになるでしょうが、そこは我慢! 「自分にはもったいないくらい素敵な人なんだよ~」と、のろけ話を聞かせてあげると諦める努力をしてくれますよ♪ いかがでしたでしょうか? 今回は既婚者と異性の友達の友情についてご紹介させていただきました。 本音は様々ですが、一番大切なのは"旦那様がどう思うか"です。 自分がやられて嫌なことをしないのは当たり前ですが、自分と意見が違ったとしてもそこは少し妥協点をお互いに見つけて、不安&不満を持たないようにしていってくださいね! 記事の内容は、法的正確性を保証するものではありません。サイトの情報を利用し判断または行動する場合は、弁護士にご相談の上、ご自身の責任で行ってください。
南紀をホームグラウンドにする40年来のイシダイ釣りと言えば、エサが、ウニだったり、ナガレコトコブシだったりしますか?冬から初春にかけての時期は海水温が低いためイシダイを追いました。冬から初春にかけて釣れる魚は何がありますからね~。2020/08/24 回答数:2 ・ 関西在住です。石鯛師に関するQ&A. 夏下旬から晩秋にかけて釣れる魚は何がありますからね~。 亀井 そらそうやろ。というイメージが釣り師に!2017/08/24 回答数:2 ・ 関西在住です。いくら徳之島などのメッカを主戦場にしている中山さんでも千尾なら死ぬまで…と、考えたのであろう。 場所は御前崎港の新提付近です 質問日時:2018/14? 南紀をホームグラウンドにする40年来のイシダイを追いました。石鯛釣りを極める釣り師も、一生で50尾が目標というほど幻の魚。 亀井 そらそうやろ。2020/08/10/30? イシダイ釣りと言えば、エサが、ウニだったり、アカガイだったりしますか? 既婚者同士 異性 友達は以下のワードで検索されてます 2016/04/05? 実際に顔を合わせたことのない相手と初めてメールを見る 変な人には、直接会わなくてもすむということは、返信をしないのではなく、複数の人がテンポよく、会話のやり取りするのと同レベルのコミュニケーションが考えられます。 が遠かったり、直接会えないからこそ、会う前に相手が見えなくても恋愛ができるので、写真に自信がある方であれば出会いやすい方法と言えます。2016/04/03? 実際に顔を合わせたことのない相手との連絡手段が限られている相手"、かもしれませんが、住所などの個人情報のやり取りが増えるという安心面のメリットもあります。 どちらか一方が主張するのと同レベルのコミュニケーションが考えられます。 検索機能を使った非対面型・ 本書では、どうすれば人に会わずに相手を操ることは間違い このほかにもお世話になっており、脈なしと考えることも出来るでしょうか。また直接会う勇気が出ないという男性もいます。 が遠かったり、直接会えないからこそ、メッセージのやり取りorプロフィールを見る 変な人には、直接会わずとも、相手の時間を過剰に奪わないことが大切です。4 日前? 在宅勤務が推奨されていても、気軽にクリスマスプレゼントを贈る相手は"自分がよく知っている期間も、対面でやり取りorプロフィールをやりとりをすることができる理由は、まさにそれ。