Ah! Belle! Good morning, I've come to return the book I borrowed. ベル! おはようございます、借りた本を返しに来ました Finished already? Oh, I couldn't put it down! Have you got anything new? もう読み終わったのかい? (面白すぎて)本を閉じることができなかったの!新しい本は入荷してある? Not since yesterday. That's alright. I'll borrow... this one. 昨日以降の新しい入荷はまだないよ わかったわ、それなら... この本を借りるわ That one? But you've read it twice! It's my favorite. Far-off places, daring swordfights, magic spells, a prince in disguise... これ?でも君はもう2回も読んだじゃないか! お気に入りの本なの とても遠い居場所、勇敢な剣の戦い、魔法のスペル、変装したプリンス If you like it all that much, it's yours. But sir... 君がそんなにこの本を好きなら、これは君のものだ でも... I insist. Well, thank you! Thank you very much! ぜひそうさせてくれ それならありがとうございます、本当にありがとう! Ahh, if it isn't the only bookworm in town! So, where did you run off to this week? これはこれは、この町でたった1人の本の虫じゃないかい! ディズニー映画美女と野獣より「朝の風景」4人で歌わせて頂きました。All Cover. - YouTube. 今週はどこへ行って来たのかな?(本の舞台はどこだったの?) Two cities in Northern Italy I didn't want to come back Have you got any new places to go? 北イタリアの二つの都市(が舞台)よ 戻って来たくなかったわ(本を読み終えたくなかったわ) 他に私が行ける新しい場所はある?(新しい本はある?) I'm afraid not... But you may re-read any of the old ones that you'd like 残念だけどないよ... でも君が読みたい古い本をもう一度読むのはどうだい Your library makes our small corner of the world feel big あなたの図書館はこの世界の端っこの町がとても大きい物だと感じさせてくれるわ Bon voyage!
(5x) peculiar: 独特 mademoiselle: お嬢さん pity: 哀れむ sin: 罪悪、ばかげたこと 〜English Point〜 peculiar: 独特 strange: 変な、奇妙な どちらも街の住民から見たベルを表した単語です 少し変わったなどの意味があってあの子少し変だよね、独特だよね〜みたいな感じです ☆個人的ハイライト☆ これはもうガストンの傲慢さが垣間見える点! ガストンどんなんだったっけ?と思った方は是非映画を見てみてくださいね! ベルが町の住人たちの中で美人だけど、変な子という認識を持たれてていることがよくわかる曲になっていますね
そう、ベルは他のみんなとは違う! ガストン(台詞): Look at her, LeFou—my future wife 見ろよル・フー、俺様の未来の妻だ Belle is the most beautiful girl in the village ベルはこの村で一番美しい That makes her the best それが彼女しかない理由だ ル・フー(台詞): But she's so... [*14]well-read! でも彼女は…どちらかというと博識なタイプですよ And you're so... [*15]athletically inclined それに貴方は…腕力自慢の肉体派だ Yes... But ever since the war, I've felt like I've been missing something. そうだな…だけど戦争が終わってから何か物足りないんだ And she's the only girl that gives me that sense of— だけど彼女だけが何というかそれを埋めてくれるような… Mmm... [*16]je ne sais quoi? うーん…「筆舌しがたい魅力」があると? I don't know what that means それってどういう意味だ? ガストン: Right from the moment when I met her, saw her 彼女に出会った時、一目見たその時から I said she's [*17]gorgeous and I fell その魅力にぞっこん Here in town, there's only she この町で彼女しかいない Who is beautiful as me 俺様に引けを取らず美しいのは So I'm making plans to [*18]woo and marry Belle だから妻になるよう言い寄るつもりさ 女性たち(合唱): Look there he goes そこを行く彼を見て、 Isn't he dreamy? まるで夢みたいじゃない? 美女と野獣 朝の風景 英語 - Niconico Video. Monsieur Gaston ムッシュー・ガストン Oh, he's so cute! ああ、彼ってばとっても素敵! Be still, my heart 落ち着いて、私の心臓 I'm hardly breathing ドキドキしちゃって息もできない He's such a tall, dark, strong and handsome [*19]brute!
説明できない何かをね? I don't know what that means そ(je ne sais quoi)の意味は分からないよ Right from the moment when I met her, saw her I said she's gorgeous and I fell 俺が彼女に出会った、見たその瞬間に 俺は彼女はゴージャスだと言った、そして(恋に)落ちたのさ Here in town there's only she Who is beautiful as me So I'm making plans to woo and marry Belle この街には彼女しかいないんだ 俺と同じくらい美しいのは だから俺は俺は彼女に求婚し結婚する計画を立てているのさ Look there he goes Isn't he dreamy? あそこ見て、彼が歩いているわ 彼って魅力的じゃない? Monsieur Gaston Oh he's so cute! ムッシュー、ガストン 彼なんて魅力的なの! Be still, my heart I'm hardly breathing He's such a tall, dark, strong and handsome brute! 私の心よ落ち着いて 全く息ができないわ 彼なんて高くて、謎めいて、強くてかっこいい毛獣の様! Pardon 失礼 Good day Mais oui! こんにちわ もちろん! You call this bacon? What lovely grapes! これをベーコンって呼ぶの? なんて愛らしいグレープなの! What lovely flowers! なんて愛らしいお花なの! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語版. Some cheese Ten yards! チーズいくつか 10ヤード! One pound Excuse me! Please let me through! 1ポンド分ちょうだい しつれい!俺を通してくれ! I'll get the knife This bread - ナイフ持ってくる このパンを... Those fish - It's stale! この魚 腐ってるわ! They smell! Madame's mistaken. それ臭いよ! マダムが間違えたのさ Well, maybe so Good morning!
あの娘は確かにとても 風変わりな娘 ( ル・フウ LeFou とガストン Gaston の会話シーン) ル・フウ: Wow! You didn't miss a shot, Gaston! You're the greatest hunter in the whole world! わー、百発百中だガストン世界一のハンターだよ ガストン: I know. わかってる LeFou: No beast alive stands a chance against you - And no girl, for that matter どんな動物もあんたに狙われたらーコロだ 女もそうだけどな ガストン: It's true, LeFou. And I've got my sight set on that one. そうともル・フウ 今俺はあの娘に目をつけてるんだ ル・フウ: The inventor's daughter? 発明家の娘に? ガストン: She's the one, the lucky girl I'm going to marry. そうだよ俺はあの娘と結婚するんだ ル・フウ: But she - だけど… ガストン: The most beautiful girl in town. この街1番の美女だ ル・フウ: I know, but - でもそれは… ガストン: That makes her the best. And don't I deserve the best? 最高の結婚相手だよ そうとも俺には ムリだと言うのか? ル・フウ: But of course! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語 日. I mean, you do! But I - でもどうやって⋯ against: 〜に対して have one's sights set on: 〜に狙いを付ける deserve: 〜にふさわしい 〈 ガストン 〉 Right from the moment when I met her, saw her I said she's gorgeous and I fell Here in town there's only she Who is beautiful as me So I'm making plans to woo and marry Belle 一目見たたその時から もう恋のとりこ だから口説いて結婚しよう ベルは俺のものだから gorgeous: とても美しい make a plan: 計画を立てる woo: 女性に求婚する 〈町娘 Bimbettes 〉 Look there he goes Isn't he dreamy?
良い(本の)旅を! Look there she goes, that girl is so peculiar I wonder if she's feeling well With a dreamy, far-off look ほら見て彼女が歩いているよ、彼女はとても奇妙さ 彼女の気分がいいかどうか不思議に思うわ 空想にふけって、遥か遠くを見ている様だから And her nose stuck in a book What a puzzle to the rest of us is Belle そして彼女は本に熱中している 彼女以外にとって、なんて理解しがたい人なんだベルは Oh, isn't this amazing? It's my favorite part because you'll see 素晴らしいと思わない? ここが私のお気に入りのパートなの、だってわかるの Here's where she meets Prince Charming But she won't discover that it's him till chapter three ここが彼女がチャーミング王子と会うパートだって でも彼女はチャプター3まで彼がチャーミング王子だって気づかないけどね Now it's no wonder that her name means Beauty Her looks have got no parallel 疑う余地はないわ、彼女の名前の意味が「美しさ」なのが 彼女の見た目に匹敵するものは何もないもの But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd Very diff'rent from the rest of us でもその、相当な外見の裏は 残念だけど、彼女はむしろ奇妙 他の私たちとはとても違うわ She's nothing like the rest of us Yes, diff'rent from the rest of us is Belle! 彼女は私たちと似ているところが全くないわ そうよ彼女は私たちと全く遅うの、それがベルよ! Wow! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英特尔. You didn't miss a shot, Gaston! You're the greatest hunter in the whole world!
METAFIVE 高橋幸宏、小山田圭吾、砂原良徳、TOWA TEI、ゴンドウトモヒコ、LEO今井による6人組バンド・METAFIVEが7月26日に予定していたKT Zepp Yokohamaでのライブ『METALIVE 2021』が、新型コロナウイルスの影響により中止となった。 公演を主催するホットスタッフプロモーションの公式サイトでは「開催を予定しておりました2021年7月26日(月)KT Zepp Yokohama公演ですが、緊急事態宣言・まん延防止等重点措置の発出および新型コロナウイルス感染拡大の影響を鑑みて公演開催について協議した結果、この度の公演はお客様・出演者・スタッフの安全を第一に考え、開催中止という結論に至りました」と発表。 「本公演を楽しみにお待ちいただいていたお客様にはご迷惑とご面倒をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします」と伝えている。
お気に入り登録はログインが必要です ログイン 駐車場からのお知らせ 近隣大規模イベント実施につき、2021年8月7日~8月8日は、入出庫できない可能性がございますので、ご注意ください。 駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 北海道 札幌市中央区 北1条西1-6 台数 286台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2.
1カ月の短期利用の方に! 月極駐車場 時間貸駐車場の混雑状況に左右されず、いつでも駐車場場所を確保したい場合にオススメです。車庫証明に必要な保管場所使用承諾書の発行も可能です。(一部除く) 空き状況は「 タイムズの月極駐車場検索 」サイトから確認ください。 安心して使える いつでも駐車可能 タイムズの月極駐車場検索 地図
兵庫県加古川市は21日、新型コロナウイルスワクチン集団接種の50~54歳の予約受け付けをインターネット、電話で26日に始めると発表した。先着順。国からのワクチン供給量が限られるため、今後は集団接種のみとし、地域の医療機関での個別接種を再開する予定はない。 50~54歳の市民は約2万人。8月3日~15日に計5会場で接種できる枠を約1万2300人分設ける。 49歳以下の基礎疾患のある人や高齢者施設従事者についても、7月22日~8月1日に事前登録を受け付け、7月26日からの優先予約の対象とする。 一般の49歳以下の予約受け付けは年齢区分を設けた上で、早くても8月上旬になり、接種も同中旬以降になる見通し。 また市は7月26日から、海外渡航の用途に限り、接種したことを証明するワクチンパスポートを、郵送や地域医療課窓口で交付する。国によっては入国後の隔離期間が免除、緩和されるという。 岡田康裕市長は21日の定例会見で、1週間で2万5千人に接種できる態勢を整えたにもかかわらず、ワクチン供給量が限られていることから、8月からは1万人程度になると説明。「県が市町に配分する調整枠の明確な基準と実績を示してほしい。加古川市にどれくらい配分されるのか明確になれば(接種も)スピードアップできる」と述べた。 ◇ 市コールセンターTEL0570・022160 (斉藤正志)
1カ月の短期利用の方に! 月極駐車場 時間貸駐車場の混雑状況に左右されず、いつでも駐車場場所を確保したい場合にオススメです。車庫証明に必要な保管場所使用承諾書の発行も可能です。(一部除く) 空き状況は「 タイムズの月極駐車場検索 」サイトから確認ください。 安心して使える いつでも駐車可能 タイムズの月極駐車場検索 タイムズステーションさっぽろ創世スクエア(自動車):ゲート内(機械B3F-2) 使用料 49, 500円(消費税込) 保証金 49, 500円 契約手数料 利用時間 24時間 タイムズステーションさっぽろ創世スクエア(自動車):ゲート内(機械B2F上段) タイムズステーションさっぽろ創世スクエア(自動車):ゲート内(機械B3F-1) タイムズステーションさっぽろ創世スクエア(自動車):ゲート内(機械B2F下段) 55, 000円(消費税込) 55, 000円 地図
News 2021. 7. 24 たくさんのご来場ありがとうございました。無事に一日目終了いたしました。 2021. 21 同時開催!ブラジル応援プロジェクトについて掲載しました。 2021. 20 エドゥアルド・サボイア駐日ブラジル大使のメッセージを掲載しました。 2021. 16 タイムテーブルを公開しました。 2021. 15 出演アーティストを掲載しました。 Artists Karen Tokita Bossa Trio Karen Tokita・海に似合う音楽がやりたいと感じていた頃、ボサノヴァに出会い感銘を受ける。ギター弾き語りスタイルで03年デビュー。 今井亮太郎・ブラジル音楽専門ピアニスト、オルガン奏者、プロデューサー。ヒットアルバムを次々とリリースしており、日本のブラジルシーンを牽引する存在。 満島貴子・ライブのみならずCMやドラマ等のレコーディング参加も多く、その創造的な音楽は各方面で引く手あまたのフルーティスト。 BRASILIDADE(ブラジリダーヂ) 城戸夕果(Fl)、小畑和彦(G)、納 浩一(B)、安井源之新(Perc. 加古川市、２６日からワクチン集団接種の予約 ５０～５４歳「個別」は再開せず｜東播｜神戸新聞NEXT. )