という表現になりますね。 また、of ~ の部分が『彼』『彼女』などの代名詞の場合には、 "on his/her behalf" として "of ~" の部分を中に入れ、コンパクトにまとめることができます。 『何かの代用』としての『代わりに』 上の表現は人が対象であり、『代理』の意味の表現ですが、次は『代用』という物を対象とした表現を見ていきましょう。 こちら "instead of ~" ですね。 『普段は牛肉だけど、今日は代わりに鶏肉をカレーに使った』であれば、私であれば "I used chicken for curry today, instead of beef as I usually do. " という英文になります。 『普通にいけば A なんだけど、そうではなくて B』 というニュアンスの表現になりますね。 ちょっとワンランク上の英語表現 上で挙げた表現は、いずれも名詞の前につける、いわば 『前置詞』的な使い方 でした。 ここで、ちょっとワンランク上の英語表現、動詞として『代用する』と言いたい場合の表現を紹介しましょう。 1語で「代用する」と言い表す動詞 『代用=代わりに使う』という意味ですから、 "use ~ instead of ~" でもいいのですが、『代用する』を一語で言う単語としては "substitute" が使われます。 よくアメリカのレストランなどに行くと、好みによって肉を魚に変えたりと食材を変えるオプションを用意している店もあり、メニューに "Meat can be substituted with fish. " などと書かれていたりします。 注意:実は「代用品」という名詞も同じ形 また、『代用品』という名詞も、同じ "substitute" を使います。 なので、この単語が出てきたら文脈から(というか単語が使われている位置関係から)動詞なのか名詞なのかを見分ける必要があるわけですね。 まとめ ここまでの内容を、下に3点でまとめます。 『~の代わりに』という英語表現は、日本語の意味によって変わってくる。 『誰かの代理に』であれば "on behalf of ~" 、『何かの代わり(代用)』であれば "instead of ~" 。 『代用する』という動詞を使うのであれ substitute になる。代用品という名詞も同じ形。 英会話上達のコツは、 自分で英文を組み立てて口から出す練習をすること。 そのような日頃の練習のために、このブログで紹介している表現を色々と使い回していってほしいな、と思います。
僭越ながら、協会全体を代表して皆さまのご協力に感謝申し上げます fill in for … の例文 fill in for … は 「… の代わりを務める」 という意味です。 You can fill in for me. あなたなら代わりがつとまります Could you fill in for her? 彼女の代わりをしていただけませんか sub for … の例文 sub for … は 「… の代理をする」 という意味です。 Who will sub for me when I am away? 私がいない間、代わりをしていただけませんか? I am looking for someone to sub for her. 私は彼女の代わりを探している cover を使う「代わりにする」例文 cover は 「カバー」「カバーする」 という意味です。 I've got it covered. カバーしました I will get you covered. 私がカバーします take を使う「代わりにする」例文 take で 「カバーする」 を表現することもできます。 Can you take my place? 私の代わりにこの仕事をしてくれませんか? Do you mind taking over my work? 私の仕事をしていただけませんか そのほかの「代わりにする」英語表現例 内容によっては、以下の表現も使えると思います。ご参考までに。 I can deal with it. 私がやっておきます I'm in charge of sales today. 本日、営業を担当します I'm responsible for the project. プロジェクトの責任者です まとめ いかがでしたでしょうか。代わりに仕事や何かをしてほしいときに応用して使えると思います。ご参考までに。 bottle up 封じ込める、抑える
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 instead of you 「あなたの代わりに」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 67 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたの代わりにのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 casualty 3 individual 4 aurophobia 5 concern 6 present 7 leave 8 take 9 while 10 appreciate 閲覧履歴 「eez」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 5 件 排他的経済水域 exclusive economic zone 〔 【略】 EEZ 〕 maritime economic zone 〔 【略】 MEZ 〕 排他的経済水域 における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律 Act on the Exercise of Sovereign Rights for Fisheries, etc. in Exclusive Economic Zone 〔日本法〕 排他的経済水域 及び大陸棚に関する法律 Act Concerning Exclusive Economic Zones and the Continental Shelf 〔日本法〕 ~の 排他的経済水域 に侵入する infiltrate the exclusive economic zone of 国連が定める 排他的経済水域 United Nations-defined maritime economic zones TOP >> 排他的経済水域の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律
All Rights Reserved Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 casualty 3 individual 4 aurophobia 5 concern 6 present 7 leave 8 take 9 while 10 appreciate 閲覧履歴 「排他的経済水域」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
★ 訳 「排他的経済水域」 ★ 解説 経済水域は正式には排他的経済水域と呼ばれ、他国が不用に侵入し漁などができないことになっています。 Exclusive Economic Zone は略して EEZ と日本の新聞などでも書かれていることがあります。 「日本の経済水域でなにしてたの?」は What were you doing in Japan's/our exclusive economic zone? と言えばいいでしょう。 our を入れるときには、その発言をしているのが日本人のときです。 ご参考になれば幸いです。