「明けない夜はない」とは「 悪い状況はずっと続くわけではなく、耐えれば必ず良いことがある 」という意味です。 ニュースなどで「明けない夜はない」と聞いて、どんな意味なのか気になった人も多いのではないでしょうか。 辛いことがあると、まるで出口が見えない迷路に入ってしまったかのように「いつまでもこんなことが続くのだろうか」と不安になりますよね。 「明けない夜はない」は、そんな状況にある人に知っておいてほしい言葉です。 この記事では「明けない夜はない」の意味や使い方を詳しく解説していきます。 ☆「明けない夜はない」をざっくり言うと… 意味 悪い状況はずっと続くわけではなく、耐えれば必ず良いことがある 由来 ①シェイクスピア作『マクベス』におけるマルカムの台詞 ②トーマス・フラー作『パレスチナのピスガの光景とその境界』の一文 類義語 夜の明けない朝はない 朝の来ない夜はない 止まない雨はない など 英語訳 For every dark night, there's a brighter day. (毎晩暗い夜があるから、輝く日があるんだよ。) After the dark night, the sun shines.
文化芸術に関わる全ての皆様へ 同情と鼓舞はしても、具体策は何もなし -- という批判はもっともだと思います。が、この文章に出現する「明けない夜はない」に食い付いている人がいたりします。なんでそこに食い付く? 曰く; シェイクスピア の原文 "the night is long that never finds the day" の意味は「夜明けの来ない夜は長い」であり、誤訳・珍訳だ。 文化庁 長官ともあろう方がそんなことも知らんのか、と。こういう文句の付け方はホンットに嫌い。 「古き良き日本語を守ろう」も「外来語は原義に忠実に使おう」も、反対はしません、そういう態度が教養の一部を形成するのかも知れません。だけど、既に一般化し定着した"言葉の意味・運用法"にイチャモンを付けることには、腹が立つ。なぜ腹が立つのかは自分でも分からない。 僕も、「意味が分からなくて困る」という理由で、日本語が激しく変化していくのは歓迎はしていません。できれば変わってほしくない。と言ってみても、日本語が変化するのを止めることは出来ないし、外国語由来の言葉が、日本で独自の意味・運用法を持ってしまうのも避けられないでしょう。 極度に汎用化された「やばい」や、もって回った「わかりみが深い」とか、最初は意味不明であったり、自分はうまく使えないので困惑しました。が、皆んなが使えば、もはや通用する日本語なのだから、自分の日本語の ボキャブラ リーにも組み入れざるを得ません(積極的に使う気はしないけど)。 「 DMM英会話 英語でなんてuKnow? 」に、 Sayaka Nakaiさんという方がまっとうな説明を書いてくださっています。'['と']'のなかは檜山の注釈です。 [原文は] シェイクスピア の悲劇 マクベス の中の台詞で、そのまま訳せば 明けぬ夜は長い夜だ となります。まるで夜明けが来ない長い夜のようなひどい時代だと私たちは思っているが、( マクベス を倒せば)夜明けは来る というニュアンスなので「明けぬ夜はない」と訳されたようです。 [日本語での意味・運用法を、逆に英語にすれば] Through every dark night, there's a bright day. 「明けない夜はある」絶望している人に寄り添う絶望名言 | 週末はこれを読め！ from HONZ | ダイヤモンド・オンライン. 暗い夜を抜ければいつも明るい朝が来る。 これが一番希望や励ましのニュアンスを持っているかもしれません。 起源である英語とその意味がどうであれ、日本語を使う人々が「明けない夜はない」を"Through every dark night, there's a bright day.
「明けない夜はない」 (シェイクスピア 「マクベス」より) もし今、 何かを抱えていたとしても、 Stand Up!! 膝を抱えていないで、 どんな時でも、 「つらい夜は長く続かない」 そう信じて、立ち上がる。 「希望の朝は必ずやってくる。 光は必ず私の前にさす」 そう信じて、 今そこにある、自分が進むべき道。 一歩ずつでも歩き始めませんか? あなたの今と、 未来を変えるために。 そう、 あなたの心は本当は分かっているはずです。 あなたにはそれができるということを。 シェイクスピアの言葉の世界、 いつかまた続きを御紹介したいと思います。 ////////// 【その他の名言記事へのアクセスは】 ここからアクセス!/過去の名言集記事 (# 21~# 30) 【こちらの記事も是非どうぞ】 夢を見て『右肩上がりの仕事』をしよう!/ 池井戸潤の世界 これは「マクベス」の中の マクベス討伐軍の長、 マルカムの台詞ですが、 直訳したら 「決して(朝~夕方までの)日中の来ない夜は長い」 となりますね。 だけど、 太陽は必ずまた昇る。 →夜は必ず終わり、 明るい日中の時間帯は必ず来る。 →「長い」夜など無い →「明けない夜は無い 」 というのが、 このセリフのニュアンスだそうです。 そうです。 「明けない夜」も、 出口の無いトンネルも、 終わらない悪夢も、 そんなものはない! ＡＬＴＯ＋ - 明けない夜はない. 光は必ずさす! だから 自分は必ず光ある場所に行ける!! そう自分に言い聞かせて、 勇気を持って、 人生を歩いていきたいですね。 そう信じながら幸せを呼ぶための 3つの行動について 動画にまとめています。 よろしければご覧下さいね。 (2021/1/7加筆)
(私は光としてこの世に来たので、私を信じている人は誰も暗闇にとどまるべきではありません。) 「明けない夜はない」のまとめ 以上、この記事では「明けない夜はない」について解説しました。 読み方 明(あ)けない夜(よる)はない 意味 悪い状況はずっと続くわけではなく、耐えれば必ず良いことがある 由来 ①シェイクスピア作『マクベス』におけるマルカムの台詞 ②トーマス・フラー作『パレスチナのピスガの光景とその境界』の一文 類義語 夜の明けない朝はない、朝の来ない夜はない、止まない雨はないなど 英語訳 For every dark night, there's a brighter day. (毎晩暗い夜があるから、輝く日があるんだよ。)、After the dark night, the sun shines. (暗い夜の後は、太陽が輝きます。)など みなさんの人生を思い出してほしいのですが、どれだけ寝付けない夜でも、気が付いたらいつの間にか朝が来ていた経験はありませんか? それと同じように、辛いことがあっても、案外気が付いたらいつの間にか過ぎ去っていたということもあります。 「明けない夜はない」は、座右の銘にされることも多い言葉ですので、今辛い状態にいる人にはぜひ胸に留めておいてほしい言葉です。
posted by アナ at 20:49 | Comment(0) | コストコ、オイル | |
( ゚д゚) 普通のスプレーなら全然問題無いんだけど、ジェントルプレスなんて本当に無理!難しい! どんなにジェントルな押し具合でもピャーーーっと出てきてしまって全然ポタポタになってくれないんですよ。私の指が怪力すぎるだけな可能性もありますが、とりあえず私は従来通りスプレー使用のみで利用しております。 あと、付属の蓋が取れやすい!これもちょっと気になる点ですね。綺麗にパチンと閉まるわけじゃないので気がつけば蓋がポロッと落ちていることがあります。 噴出口の辺りにほんのわずかにオリーブオイルの雫が溜まったりもするので(拭けば良いのかもしれませんがそれもなかなか面倒)蓋をしっかり閉めておかなければ少しオイルが垂れてきちゃうんですよね。 蓋をしっかり閉めておかなければ不衛生な感じがするし、気をつけないと垂れた油で汚れてしまいがちです。なにかいい改善方法があればいいんですけど・・・。 まとめ なんだかんだ言いながらもしっかり使っているので、やっぱり便利だな〜と思います。 オイルをひくのも片手で良いし、ホットサンドやワッフルプレートみたいなデコボコした面でも馴染ませやすいし、オーブン料理に至っては、オイルスプレーがないと作りたくない! ( ゚д゚)と思えるくらいに依存しちゃってますし、あとサラダなんかに使うのにもとっても便利です。 そんなわけで、使い勝手の良さと手軽さにより我が家の料理の必須アイテムの一つとなっています。使用量の調整が難しくつい使いすぎちゃう!とは言いつつも、きっと普通に大さじ一杯注ぎ入れるよりは断然カロリーカットになっているはず!と信じています。 なにより、普通にオーガニックのエクストラバージンオリーブオイルが美味しかった〜!使用感も大事ですが、味そのものが美味しいというのも大事ですよね。コールドプレスだし、風味も落ちにくいので慌てずゆっくり使い切ることができそうです。 おすすめ度: ★★★
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
高品質なのに低価格、たっぷり使える大容量の商品が購入できると大人気のコストコ。なかでもオリーブオイルは美味しくてコスパが良く、一度使うと手放せないと評判です。 コストコのオリーブオイルには本物の味が楽しめる製品をはじめ、小分けタイプやスプレータイプなど便利に使える商品もあります。当記事では、コストコで販売されているオリーブオイルのおすすめ商品をはじめ、オリーブオイルを引き立てるバルサミコ酢やスプレーボトル、さらに、オリーブオイルを使った美味しいレシピをご紹介します。 コストコのオリーブオイルは、一度使うと手放せない! コストコのオリーブオイルは、オリーブオイルにこだわる人も大満足の商品が数多く揃っています。一度使ったら手放せなくなること間違いなし! コストコでおすすめのオリーブオイルを紹介しましょう。 「アルカラオリーバ」のオリーブオイル 小分けだからいつでも新鮮!と絶賛の声。 「アルカラオリーバ エクストラバージンオリーブオイル 12. オッタビオ オーガニックエクストラバージンオリーブオイルスプレー 368g×2本 | コストコ通 コストコおすすめ商品の紹介ブログ. 8g x 100 ポーション」 「アルカラオリーバ エクストラバージンオリーブオイル 12. 8g x 100 ポーション」 ¥2, 280(税込/オンライン価格)100g当り ¥179 1パック12. 8g、ポーションタイプのオリーブオイルです。常に開けたてのフレッシュなエキストラバージンオイルが楽しめます。 カゴに入れてテーブルに出せば、そのまま肉や魚の料理にかけたり、サラダのドレッシングにしたり、パンにつけたり、毎日の食事に無駄なくオリーブオイルを取り入れることができます。 持ち運びもできるポーションタイプなので、キャンプやBBQなどでも活躍します。 人気の秘密1:つねに新鮮! 酸化をふせぐ小分けタイプ オリーブオイルは新鮮さが大切。空気にふれると酸化しやすくなってしまいますが、ポーションタイプなら安心。常にフレッシュな状態でオリーブオイルを楽しめます。1個あたり大さじ1杯分くらいなので、サラダドレッシング、パスタ、炒め物など、どんな料理にも手軽に便利に使うことができます。 ・大きなボトルからオリーブオイルを出さなくていいので、すごく使いやすい! 手も汚れないし、テーブルにこぼれたりしにくいので、食卓で使うオリーブオイルはコレ!と決めています。 人気の秘密2:高コスパ 100個入りで2280円。1個あたりで計算しても23円弱と高コスパもうれしい。しかも見た目もおしゃれ!
スプレータイプだと片手でノズルをプシュっと押すだけで、プライパンに均一に油を広げることができ、そのうえ使いすぎも防いでくれるというのはこの手のタイプはどれも同じなのですが ストリーム状にオイルを出せるのであれば、例えば大さじ1杯分とか、使うオイルを正確に計量するのに便利だし、ドリップ状に出せるのであれば、お皿にちょんちょんオイルの雫を垂らしたり、欲しい所にピンポイントで落とすことができます。そうなると、これまで以上に使い勝手が良くなって活躍の場が増えそうですね! あと、こういったスプレー式オイルの良い所は、開封後でも直接空気に触れることがないため、酸化によるオイルの劣化を防いでくれるという点です。 コールドプレス製法で抽出されたオリーブオイルは品質を落とすことなくボトルに詰められており、プッシュした際にはじめて空気に晒されるため、いつでも新鮮なオイルを楽しむことができるというわけですね。 ある意味、通常のガラス瓶に詰められているタイプよりも鮮度が保たれやすいのかもしれませんね。 使ってみた感想 あらためてスプレー式のオリーブオイルは便利だなと思いました。 片手でシュッとするだけでフライパンにサッとオイルを引けるし、オーブン料理でも刷毛でヌリヌリとオイルを塗り伸ばす必要がなくひと吹きだし、お菓子やパンの型にシュッと吹きかけたり、我が家では鉄製のフライパンのケアもこちらを利用しています。 他にも、炒めものの追い油にしたり、サラダに吹きかけたり、茹でたパスタがくっつかないように吹きかけたりと、いろんなケースで使うことができます。 屋外で行うキャンプとかBBQ の時にも大活躍でした! ダッチオーブンで焼いた丸鶏の表面にオイルをふきかけたり、鉄板に油を馴染ませたりするために刷毛や菜箸などで塗り伸ばしたりする必要がありません。 あと、便利なだけでなく、シンプルにオリーブオイルそのものが美味しい!