そうだ、やっぱりもう少し参考書を読まないと……」となんだかんだでインプットに逃げてしまう。ここにこそ、日本人が英語が苦手な理由が潜んでいるような気がしませんか? つまり、みんなアウトプットが苦手なのです。 正解主義の問題点 なぜ日本人はアウトプットを嫌うのかというと、僕は「正解主義」というのが根本にあるからだと考えています。 正解主義というのは、「正解でないと発言しない」「100点じゃないと試験を受けたくない」という姿勢のことです。 例えば多くの学校であることですが、「この問題の答え、わかる人いる?」と先生が聞いて、答える学生ってほとんどいませんよね。でも、本当は答えが何となくわかっている学生というのは実は多いです。ただ「100%これが答えだという自信がない」状態では、誰しも「もし間違っていたら恥をかくから」という理由で答えを口には出しません。 もっと言うと、「2択問題です! イエスだと思いますか?
Can you use chopsticks? は実は失礼だった? お箸使えますか? 海外の方に「お箸は使えますか?」と聞く場面を想像して見てください。 皆さんなら英語でどう尋ねますか? 「~できますか?」ですから、 can you~? を使って聞きますよね?。 もちろん、これで文法的には何の誤りもありません。ただ、 コミュニケーションの観点から見ると、ちょっと失礼にあたるかも しれません。さて、なぜなのでしょうか? Can you~?という英語表現は「能力」を問う 日本語で考えれば、なんの問題もなさそうなCan you~?ですが、英語では、 相手の能力について問う 場合があります。 ですから、 Can you use chopsticks? と聞いた場合、「あなたにはお箸を使える能力はある?」とか、「お箸、まさか使えないでしょ?! 」のように伝わる可能性が高いのです。 外国の方からよく聞くのは「日本人だってナイフとフォークが使える。幼児じゃあるまいし、バカにされたように感じる」という意見です。「まさか出来ないよね?」という風に聞こえて、ちょっと相手の方を憮然とさせてしまうかもしれません。 日本人としては、自分たちの言語や文化は世界的にはメジャーではないと感じているため、「えー!すごい!」という気持ちで'Can you'を使っていますよね。でも、せっかく英語でコミュニケーションを取ろうとしたのに、それが伝わらないのです。 他にも、 Can you speak Japanese? (日本語は話せますか?) Can you eat sashimi? (お刺身食べられますか?) Can you understand Japanese tea culture? (日本のお茶文化は理解できますか?) などは、こちらとしては全く悪気がないにもかかわらず、相手との関係を損なってしまいかねない聞き方です。 「できますか?」はCan youの代わりにDo youを使おう Can youで聞くのは失礼になる場合があるので、まずは Do you に置き換えてみましょう。 例えば、 Can you use chopsticks? → Do you use chopsticks? Can you speak Japanese? → Do you speak Japanese? のようになります。 Do you~?は相手の習慣について聞く では、Do you~?で聞くと、どんな感じに伝わるのでしょうか?
英語であいづちをマスター!同意や驚きの日常英会話表現のまとめ あなたの英語を丁寧にする!ちょっとした3つの工夫 チップの英語での言い方・渡し方!レストランでの英会話例文
「なぜこのデジタル時代に万年筆と原稿用紙で小説を書いているのか」 こんにちは。いつもnoteを読んでくださってありがとうございます。15年以上アナログで原稿を書いてきた超アナログ新人作家の青木杏樹です。以前、文房具屋のおじいさんの記事の件でたくさんメッセージをいただきました。ありがとうございます。万年筆と原稿用紙で小説を書いている人間があまりいらっしゃらないことにも驚きましたが、同時に、興味はあるけれども敷居が高いなぁとか、そもそも紙で書く意味はあるの?といったご意見も拝読致しました。 そこで今回は、軽く小説の書き方に触れながら、安く手軽に「万年筆と原稿用紙で小説を書く」を始めることについてご紹介したいと思います。 まずは小説の書き方についてです。あくまでもわたしの場合なので、一概にこれが正解ということはありません。好きなものを好きなときに好きに書くことが1番だと思います。なので、あくまでも参考程度にどうぞ。 ①テーマとジャンルを決める ②だいたいの枚数を決める ③仮タイトル、あらすじ(最初から最後の結末まで)、登場人物一覧、物語の肝となる起承転結をノートなどに書き出す ④〆切がある場合はちゃんとチェックして、辞書をそばに置いて。では早速書いていきましょう!
読書感想文のコツが書く前にあるって意味不明ですよね(´-∀-`;) だけど、実は一番大切なのは 本のチョイス です(*•̀ᴗ•́*)و︎💕︎ 読書や感想文にありがちなのですが、全く本に関心が持てないので、 本選びが投げやり 親や教師が選んだものを嫌々読む 3人の子供に、読書感想文を何枚も書かせてきましたが、 これだと 読ませる内容の読書感想文は出来上がりません 第一、 ますます読書感想文嫌いに拍車がかかる ので、 百害あって一利なし ! ぜひここは丁寧に、親子で行ないましょう おすすめは興味のある分野の本! 一体どんな本を選べばいいの・・・? 少しでも面白い、興味が持てそうと思える本が良いです! おすすめは、 少しでも面白い、興味が持てそうと思える本 例えば、うちの子供達は小学1年生からサッカーをやっていたので、 日本代表で活躍している現役選手、当時でいうと 本田圭佑 長谷部誠 長友佑都 岡崎慎司 などの本をよくチョイスしました。 長谷部誠の「心を整える」とかは大ベストセラーになったから、 私が紹介するまでもないと思いますが、 意外と(失礼!)ハマったのは長友佑都選手のこちらの本! リンク 正直まったく興味なかったけど、 この本を読んだら長友選手のファンになりました!おすすめ! 小学校在学中、次男は 読書感想文で2回、 学校代表 に選んでいただき、地域の文集に掲載いただきましたが、 2回ともサッカー選手に関する本 の感想文でした(笑) 実際読んでみて難しすぎない本 もちろん興味のある分野だけでなく、 小説も良い と思います。 その場合、大切なことが難しすぎない本を読むこと 例えば指輪物語などは面白いのは確実なのですが、 読み終わる前に夏休みが終わってしまう子の場合は、 ちょっと難易度が高いと言えると思います。 長くても1週間ほどで読める難しすぎない分量を選びたいですね 図書館に行くなら、理想的には開始前! 本を実際に読んで選べる場所の黄金といえば 図書館 ですよね。 実際手にとって読んでみて選べるし、なんと言っても無料! いいことづくめの図書館ですが、この場合のコツは なるべく早めに図書館に言って選ぶ です えー?取り掛かるときで良くない?8月入ってからとか… そうしたい気持ちはわかりますが、 魅力的な本がなくなってる可能性大 です! 要するに、そこに住んでる小中学生 ほぼ全てに読書感想文の宿題が出て、 本を選び出す ので、どんどん貸し出されてしまって いい本が残らないというのが「あるある」です できれば夏休み開始前に選んでいるのが理想的なのですが まぁそれが難しい場合も開始して、 なるべく早く本選びに取り掛かることが大切です 興味のあることなら、本を読み進めること自体も容易だし、 3倍読ませる読書感想文 が書けますよ(*˘︶˘*).