例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン どうぞよろしくお願い致します の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 37 件 例文 よろしく お願い し ます (ビジネスメールなどで結句に用いる表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Best regards. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (誰かに車などで送迎してもらう場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for the ride. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (同僚に業務等を依頼する際に使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (同僚に業務等を依頼する際に使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 I appreciate it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (メール、または報告書など、文書の末尾に締めくくりとして用いる表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (頼みに答えてもらう感謝の気持ちを表す場合【通常の表現】) 例文帳に追加 I really appreciate it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友人に何か頼んだ場合。【通常の表現】) 例文帳に追加 Please do me this favor. 【シーン別】「よろしくお願いします」を英語でいうと？場面別の言い方. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (提案を示す手紙・電子メールの最後に書く挨拶の場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for your time - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (数多くの人の前で自己紹介をして、最後に言う挨拶の場合【通常の表現】) 例文帳に追加 It ' s nice to meet you all - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (正式な手紙・文章等の結語に使用する場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Sincerely. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (節電等に伴う取り組みを相手方に周知し理解してもらう際に使用する場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 I appreciate your help.
【日本語でよく使うフレーズを英語で?】シリーズ3回目。 今回は「よろしくお願いします。」を英語で言うと?をご紹介します。 さて、「よろしくお願いします」の直訳文なんて絶対に言いません。 (あえて訳すと"Please take care of me. "!?) ここでもどんな状況かによって、表現を使い分ける必要があります。 初対面の相手に自己紹介をし、「よろしくお願いします」を添えたい 知り合えたことを喜ぶ表現がここではふさわしいです。 NiceをGladやGreatなどに置き換えてGlad to meet you. などもOKです。 ちなみに初対面の人に対して、帰り際 Nice meeting you. という表現があります。 あってすぐのNice to meet you. 帰り際のNice meeting you. と覚えておきましょう。 (to不定詞と~ingの違いが関係してきます。また別コラムでご紹介します。) 知人に何かお願いをした場合やメールの締めに「よろしくお願いします」を添えたい と感謝を述べる表現がここではぴったり。 ポイントは、訳の丸暗記ではなく「状況にあったフレーズを使う」こと 最近の幼児用英語教材ではNice to meet you. を「よろしくお願いします。」 と保護者向けに訳しているものも見かけます。 以前はNice to meet you. 子供をよろしくお願いします 英語. =「はじめまして」は不動のペアでした。 状況にあったフレーズであれば、訳は柔軟でOKです。 洋画などの翻訳はこの柔軟性が命、だったりしますから。 意訳してしまったら意味が違ってしまうのでは?と気になりますか? でも、大丈夫です! 日本語で挨拶するときだって、 そのフレーズが本来持っている意味を考えずに発話しますよね? 「私とあなたは初めてあいますよね。」→「はじめまして」と言ったり、 「暗くなる時間帯ですね。」→「今晩は」 なんて言わないのはどの言語も同じです。 意外とシンプルなフレーズで「よろしくお願いします」もクリアです!。 ■次回は「お疲れ様でした」を英語で言うと?をご紹介します。、
」を使っています。 (銀行振り込みで商品を購入した人への手紙で) Please pay the amount shown above by May 6th. 上記の金額を5月6日までにお支払いください。どうぞよろしくお願いします。 ※「pay」=支払う、「amount」=金額 上のような英文では「どうぞよろしくお願いします」という言葉を加える必要はありません。 ムリに「どうぞよろしくお願いします」という意味の英語を加えると不自然な英語になってしまいます。 We ask that you please pay the amount shown above by May 6th. 上の英文では、「we ask that you please」を使うことで、「よろしくお願いします」というニュアンスを出しています。 Thank you for your understanding. ご理解のほどよろしくお願いします。 挨拶のよろしく 挨拶のときに使う「よろしく」を紹介します。 日本語では「こんにちは~です。よろしくお願いします」ってよく言いますが、何をよろしくお願いするのか自分でもよく分かっていないことがほとんどです。 それだけに、英語で表現するのが難しい言葉です。 Nice to meet you. My name's Hiro. 初めまして。ヒロシといいます。今後ともよろしくお願いします。 ほどよく 「ちょうど良い具合に」「ほどよく」「適当に」という意味の「よろしく」の英語を紹介します。 Yamashita, deal with this issue. 山下君、この件は君がよろしく取りはからってくれたまえ(良い具合に処理してくれ) 上の英文に「適切に」という意味の言葉はありませんが、「deal with~」(~に取り組む)や「take care of~」(~に対処する)という言葉には「適切に、適当に、ほどよく」という意味が含まれています。 That guy was skipping work and going off to see his girlfriend. 誰か英訳をしてください。子供のホームスティ先へのあいさつ文を英訳... - Yahoo!知恵袋. あいつ、またバイトをサボって彼女とよろしくやってたよ(彼女とイチャイチャしてたよ) ※「guy」=やつ、男(口語)、「skip」=サボる、「go off」=出かける ~みたいに 普段の会話ではあまり使われませんが、小説などでよく見かける「~みたいに」という意味の「よろしく」の英語を紹介します。 He plays the saint, but I hear that behind everybody's back, he's up to some rather shady business.
- 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達や同僚に何か頼む場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Can I count on you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 次も よろしく お願い し ます (自分がお客さんだった場合に述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 I' ll call you again for the next service. - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 次も よろしく お願い し ます (「またしましょう」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s do this again. - 場面別・シーン別英語表現辞典
- 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (業務等の処理を文面で相手に依頼する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you in advance. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (ビジネスシーンで何か頼んだ場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I hope you will take this into consideration. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (部下に何か頼んだ場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 I'm counting on you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (様々な状況において使用する場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Nice to meet you. ○○をよろしくお願いします。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達や同僚に何か頼む場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 So... you' ll help me, right? - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (小さな子供どうしが「よろしくね!」のように言う場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s be friends! - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達に対して、冗談っぽく使う場合。【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't kill me! - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達や同僚に何か頼む場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Can I count on you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご了承の程、何卒 宜しく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your understanding. - Weblio Email例文集 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved.
大人気ラーメン店の店主考案!意外な材料で激ウマになるインスタント麺アレンジレシピ3選|TBSテレビ
自宅で過ごす時間が増えた今日、インスタント袋麺のお世話になる機会が増えた、という方は多いのではないでしょうか?昨今のインスタント袋麺は実に個性豊かで、色んなテイストのラーメンを自宅で手軽に楽しむことができます。そのまま調理して食べるのはもちろん、アレンジしてさらなるおいしさを追求するのも面白いですよ。今回は6種類のインスタント袋麺を用意して、それぞれおすすめのアレンジをご紹介したいと思います。 「マルちゃん正麺 醤油味」 モチモチの麺がたまらなくおいしい「マルちゃん正麺 醤油味」。麺のモチモチを活かした、 つけ麺アレンジが絶品 です。鯖缶1/2缶(約100g)に付属のスープとお湯 200mlを加え、刻みネギを入れたら絶品つけ麺スープが完成。つけ麺に添える具材は、味玉、チャーシュー、メンマなど、全てコンビニで購入できるものをチョイス。まさにコンビニ完結つけ麺です。 商品名: マルちゃん正麺 醤油味 価格:111円(税抜) 鯖缶つけ麺 材料 鯖缶・・・1/2缶(約100g) お湯・・・200ml 刻みネギ・・・少々 味玉・・・1個 味付けメンマ・・・適量 チャーシュー・・・適量 その他・・・袋麺付属のかやく、スープ 「サッポロ一番 塩らーめん」 「サッポロ一番 塩らーめん」は 柑橘と相性抜群!
異彩を放つ異業種外食店とのタイアップシリーズ始動!!
【材料】 マルちゃん製麺、煮干し、水、酒、ラード、白ネギ、付属の液体スープ、チャーシュー、メンマ、海苔 【第二弾】超簡単アレンジラーメンのレシピ タイ風カレーラーメン 2020-07-11 (公開) / 2020-12-05 (更新) らぁ麺 飯田商店の店主が考案したインスタント袋麺のアレンジレシピです。マルちゃん正麺旨塩味を使ったエスニック風ラーメンです。 【材料】 マルちゃん製麺、鶏もも肉、おろしにんにく、カレー粉、一味唐辛子、ナンプラー、かっぱえびせん、水、付属のスープ、牛乳、ベビースターラーメン、紫玉ねぎ、ミニトマト、パクチー、レモン果汁 クラムチャウダー風ラーメン 2020-07-11 (公開) / 2020-12-05 (更新) 銀座八五の店主が考案したインスタント袋麵アレンジレシピです。日清ラ王柚子しお味を使い、フレンチ風のクラムチャウダーに仕上げた新感覚のラーメンです。 【材料】 日清ラ王、水、白ワイン、アサリ、ベーコン、おろしにんにく、ミックスベジタブル、付属のスープ、生クリーム、バター 鶏醬油ブラック 2020-07-11 (公開) / 2020-12-05 (更新) 中華そば しば田の店主が考案したインスタント袋麵アレンジレシピ、日清ラ王醤油味で作る鶏醤油ブラックです。鶏の旨味を活かした、誰が食べても美味しいと自負するラーメン! 【材料】 日清ラ王、鶏もも肉、お湯、ネギ、付属のスープ、たまり醤油、三つ葉 カレーつけ麵 2020-07-11 (公開) / 2020-12-05 (更新) 麺屋一燈の店主考案のインスタント袋麵アレンジレシピです。マルちゃん正麵味噌味で絶品カレーつけ麺に! 【材料】 マルちゃん製麺、お湯、シーフードミックス、付属スープ、にんにく、しょうが、砂糖、オイスターソース、カレールー、かつおのふりかけ レモンマシマシ冷やし野郎 2020-07-11 (公開) / 2020-12-05 (更新) 野郎ラーメンの店主が考案したインスタント袋麵アレンジレシピです。インスタントラーメンの定番、サッポロ一番塩ラーメンで夏にぴったりな爽やかラーメンに仕上げました。 【材料】 サッポロ一番、ゆで汁、重曹、サラダチキン、レモン、冷凍レモン、粉末スープ、砂糖、オリーブオイル、レモン汁、ジャスミン茶 【第一弾】超簡単アレンジラーメンのレシピ 釜揚げ風つけ麵(中華蕎麦とみ田考案) ↑↑作り方を動画で紹介しています!