Gです。 こんにちわ、grofsさん。 ごめんなさい、この質問があるのを気が付きませんでした. 私なりに書かせてくださいね. >1)突然予想外の発言(質問の場合が多いです)をしはじめた人に向かって
「えっ、急にどうしたの?」
「急に何言い出すのかと思ったら・・・」
Just a minute! What's the matter with you?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
元英会話教師のアメリカ人の夫に聞いても、 表現が一番やわらかい と言っていました (夫は「kind」という言葉を使っていました) 。 一般的に「どうしたの? 」と聞きたいとき は、この表現がよさそうです。 2つ目はこちらの「 What's wrong? 」です。 オオカミ 「wrong(悪い・良くない)」という単語を使っていることからわかるように、 見た目から「not right(よくない)」というのが伝わってきます 。 ここでは 「何がよくないの? 」というニュアンス です。 「浮かない顔をしているけど、どうしたの? 」というようなときにはこの表現が合ってますね。 3つめが「 What's the problem? 」というじゃっかんキツめの表現です。 「問題(いやなことや困っていること)は何? 」というニュアンス です。 もっと言うと「どうしたの? そんなに悪くないでしょう? どうしてダメなの? 」というくらいのニュアンスで、 表現としてはキツく なります。 補足:「What's the problem? 」の注意点 この表現に関して注意点があります。「What's the problem? 」は、必ず決まり文句として覚えましょう。 「あなたの」という意味で「you」を使って「 What's your problem? 」とは言わないように! 2つの違い What's your problem? 急 に どう した の 英. (何か文句あんの? ) What's the problem? (どうしたの? ) これ、実際に私がアメリカ人の夫に間違って言っちゃったんですよ。 夫の機嫌が悪そうだったので、「どうしたの? 」と言うつもりで、「What's your problem? 」と。 夫に聞いてみると、「What's your problem? 」は、 「何か文句あんの? 」 というけんかをふっかけるような言葉のようです。 典型的なFワード(使ってはいけないFから始まる言葉、「f**k」)レベルに聞こえるらしいです。機嫌が悪いうえに、私の言葉が火に油を注いだんですね(笑)。 言っても大丈夫な場面もある 言葉の並びだけを見ても、Fワードの表現になるような、危険なにおいはまったくしません。時と場合にもよると思いますが、注意が必要です。 ただし、「What's your problem? 」が使える場面もあります。 たとえば話し相手が「 I have a problem.
So, what's up? 」 という時にも使える表現です。 相手から電話が急にかかってきた時も「急にどうしたの?」というニュアンスでも使えます。 久しぶりの様々な英語については、『 「久しぶり」の英語|メールや挨拶で使える23個の例文 』をご参考下さい。 このようなあいさつ文でも使えるのが「What's up? 」です。どうしたの?(どうした? )という時にも気軽に使えます。 発音がポイントで、 「ワッツァプ」 と一単語のように発声します。 「ワッツ・アップ」と区切って発音すると、相手が聞き取りにくく、スムーズな英語にならないのでその点は注意しましょう! 「What happened? 」 これもよく使う表現の一つです。 直訳すると 「何か問題でも発生した?(何があったの? )」 となります。 心配そうな表情をしている 相手に対して心配して聞く場合 と 状況に対して聞く場合 のどちらでも使えます。 例えば、きれいだった部屋がごみで散乱している時などにも、「What happened? (何が起こったの?どうしちゃったの?など)」が使えるという感じです。 これと同じ使い方が、現在完了形で使う 「What's happened? 「どうしたの」の英語｜ビジネスでも使える丁寧やスラング表現9選 | マイスキ英語. 」 です。「What has happened? 」の短縮形で、「What happened? 」とほぼ同じ意味で使われていると思って結構です。 また、いつもはおしゃれだけど、ぼろぼろの服を着ていたのを見かけた場合は、 「あなた、どうしちゃったの? (What happened to you? )」 と強調して表現することもできます。 「What's wrong? 」 これもネイティブがカジュアルに使う表現ですが、 明らかに何かおかしい場合 に使います。 「wrong」は「悪い」という形容詞です。 相手を心配する場合に使いますが、「What's wrong with you? 」という表現もありますが、ニュアンスが全然違うのでしっかりと使い分けて下さい。 What's wrong? (一体、どうしたの?大丈夫?) What's wrong with you? (あなた、頭おかしいの?) ※「あなたの行動はおこしい」などの時にも使う表現です という使い分けが一般的ですので、留意しておきましょう! 「What's the problem? 」 「何か問題があるの?」が直訳になりますが、これはビジネスの場面でも使えます。 会議をしている同僚が困った表情をしていて、 何か手助けしたいようなニュアンス を含んだのが、「What's the problem?
!と。 見つけたら即座に注意してますし、先日は「次やってたらスマホ割るからな」と忠告しました。 多少のことは目を瞑りますけど、私の中で許せるラインというものがあります。 それを超えたら即ブチ切れです。 私を怒らせると面倒なことになるということは、夫は身に染みて分かっているでしょうから気をつけてくれると思います(笑) スマホを割るというのも、まあホントにはしないでしょうけど(たぶん)、夫からすれば「やりかねん…」と思ってくれていると思います。 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2015/6/6 0:21 公園来てまでゲーム、うちもやっててホントバカじゃないの ︎って思いました‼︎睨んだら子供とボール遊び始めましたけど。 ゲーマーさんでさえ、やっぱりそう感じてるんですね〜。男性にはこの怒り、あんまり理解されにくいのでしょうかねー?
夫婦って、スマホばかり見て会話なしでも成立しますか?
更新:2020. 01. 27 婚活・結婚 旦那 スマホ 依存 家事や育児を手伝ってほしいのにスマホでゲームばかりの旦那。言っても直してくれない旦那にイライラする奥様は多いのではないでしょうか。 夫婦の会話がない・外出先でも携帯ばかりなどが原因でスマホ離婚も増えているようです。ここではゲームばかりする旦那の心理と、携帯依存を直す方法を紹介していきたいと思います。 ゲームばかりする旦那の心理は? ゲームばかりする旦那の心理①携帯で現実逃避 ゲームをする事によって現実にある問題を見ないようにしている。その原因はいくつかありますが、仕事や家庭内の事などがあると思います。ゲームをしている間は何も考えずにいられるので現実の問題を考えずに済むのでゲームにのめり込んでしまうということもあります。旦那からすると1つの逃げ道なのだと思います。 悩みを抱えているなら恋愛相談をしてみよう!
それでは旦那がスマホばかりに熱中していて会話がなくなってくると、どんなデメリットが出てくるでしょう?
旦那さんとの会話、楽しんでますか? いやいや、旦那との会話はないし、話しかけたってスマホやテレビを見てまるで上の空。 やっとかえってくる返事も冷たすぎ。 るる子 夫婦間で会話なしって寂しい。スマホの方が楽しいなの?なんのための夫婦なんだか。 特に会話なくても、お互い空気みたいって心地よい空間であればいいけど、沈黙でお互い気づまり、なんてなると居心地悪いよね。 旦那と会話なし 旦那との会話なしって良くないな、と思うけど、実際なにを話していいか思いつかないし、無理に話しかけても話が弾まずがっかり、旦那はスマホに夢中。なんてことになりがち。 なんだか寂しくなっちゃうね。 旦那と会話無しは無関心だから? 夫婦でいるんだから、どうせなら楽しく会話が弾んだらお互い楽しいし、会話するって大事なコミュニケーションだよね。 でもこれって、お互い関心あることが話題になったら成り立つけど、無関心なことが話題になってたら、楽しい会話につながる可能性も低い。 無関心な話題だから、スマホに夢中、返事も冷たくなる、のかもしれないね。まぁ、気持ちもわからなくもないけどクールすぎるわ。 例えば、野球が大好きな旦那さんと、野球になんて全く興味がなくてルールさえ知らない奥さんだったら、まぁ、野球の話題で盛り上がるのは難しいよね。 それでも野球に関することでも、それが大谷翔平選手の話しだったら、奥さんも知っていて旦那さんと同じように興味を持って会話が成り立つかもしれない。 同じ屋根の下に住んでるのに旦那と会話なし、コミュニケーションは取れないし、相手が何を考えてるのか、どんな気持ちでいるのかわからないし興味もないのかな、悲しいなって。 これじゃ、この先どうなるんだろうって不安な気持ちになっちゃうよね。 だけど、さっきの野球の話題みたいに、お互い共通する話題とかないと、やっぱり会話を楽しむって難しい。スマホやテレビに興味がいってしまうのも仕方がないかも。 無関心はあなたにじゃなくてその話題じゃない?