今回は、椎名林檎の丸の内サディスティックです。以外なのですが、この曲はシングル曲としてリリースされていません。1作目のアルバム『無罪モラトリアム』に収録されているアルバム曲です。 今では東京事変や、様々なアーティストのカバーでよく知られている曲ですね。 では、いきましょう!
丸の内サディスティックなど。※キー違います。 Ⅲ7の時にM3rdの音を伸ばす事によってコードの雰囲気を強調しています。 ペンタトニック+αでコード感のあるフレーズへ! — 雉岡 慧也 Keiya Kijioka (@keiya_kijioka) 2018年3月5日 ✔︎ さらにかっこよくお洒落に弾きこなすためのアイディア ジャズでよく使われることの多い 『ツーファイブワンフレーズ』 を取り入れましょう! 特にB♭m7・E♭7→A♭Maj7でメジャーツーファイブワンフレーズを取り入れたり、G7の時にオルタードフレーズを入れるとよりジャジィになります。 【 #即戦力フレーズ集 】 前回同様、Ⅳ△7→Ⅲ7→Ⅵm7→Ⅰ7のコード進行で活躍するフレーズです。 今回はコードトーンを中心にジャズっぽい雰囲気が出るように弦とびや半音でのアプローチを使ってみました! — 雉岡 慧也 Keiya Kijioka (@keiya_kijioka) 2018年3月6日 『丸の内サディスティック』のコード進行がギターの練習・セッションシーンで愛される理由とは ・メロディが歌いやすく、耳に残りやすい ・繰り返されるコード進行がわかりやすい ・お洒落を感じられるアレンジやアドリブが取り入れやすい ✔︎ 誰かと演奏して実践してみよう! ここで解説した事を吸収するには実践が大切です。そこでお勧めしたいのが 実際に演奏できる場に飛び込むこと 。 相手がいれば自分が伴奏する、アドリブをする機会が自然と訪れます。それも周りを意識しながら演奏する事ができるので程よい緊張感と楽しさが共存する環境で上達が目指せると思います。 「いきなりジャムセッションに行くのはちょっと不安…。」そんな方は是非アクセルノートミュージックスクールをご利用ください! 当スクールはセッションデビューを応援します! 『Axel Note Music School』 は東京都武蔵野市吉祥寺に拠点を置く音楽教室です。ジャムセッションにおける不安を解消できるように日々努めております!まずはお気軽に体験レッスンへお越し下さい! 丸の内サディスティック | 椎名林檎 | コード進行さくら. ⇒今すぐお申し込みはこちら レッスンを受けてみたい方へ『Axel Note Music School』
岩崎太整 「(ジゴロ警察として)取り締まっている」 「この4つのコードを並べるといい曲になるのは借り物だからな! !」 「オリジナリティやメロディの確固たるものがないと偽物に見える」 ジゴロ進行 ジゴロ進行と思われる曲 岩崎太整 「でもね、ディスってるわけじゃないんすよ」 ヒャックン 「ジゴロ進行ひいてもらえますか」 オザケン 今夜はブギーバック JustTheTwoOfUS 「コンピレーションアルバム出せますね」 「ジゴロアルバム!」 「逆に言うと必ず良くなっちゃうので本当に良くするのが難しい」 椎名林檎に劇薬コード使用についての認識について外堀から聞いていく 組長の逆鱗に触れるのが怖い小市民 岩崎太整?! 丸の内サディスティックで使われてるコード進行あるじゃないですか - 今様々な楽... - Yahoo!知恵袋. 「最近お勧めのコードありますか?」⇦しかもスタッフに代弁してもらう? !・・・ 「m9に着地しがちだとネットで言われていて気にしている。絶対しないようにしよう」 太整君といえば ➡ アタイに物申してるタイセーとかいうやつ(# ゚Д゚)p 私がよく使うらしい ➡勝手に分析してんじゃねーよ?! 誰が聴いても気持ちよくなっちゃって使うことに抵抗があるかといわれればある JustTheTwoOfUsとか数々の名曲ので伝統のコードワークを使うときは一味違うエッセンス、スパイスをきかせて使う。挑む気持ちでいつも書いています。 丸の内サディスティックもそう 目抜き通りでも出てくる 同じなんですけど別の曲として認識していただけるでしょ? メロディメーカーとしてはいかにメロディでひっぱっていくかが腕の見せ所 コードをありきたりなものでも工夫して・・・ 岩崎太整 「わかって使ってる」 ⇦ちょっとどや顔 (俺のいったとおりやろ!?) 周りにいるのが一級の職人(Player)それを棟梁として束ねている
作曲やアレンジで便利な定番コード進行を紹介します。これらの進行は、シンプルながらも洗練されてきたコード進行であり、あらゆる楽曲において中心的な役割になることが多いです。 そのまま使用するのもいいですが、応用が効くコード進行でもあるので、自分なりにアレンジ使用してみてください。応用パターンもいくつか紹介したいと思います。 各コード進行の詳しい解説は別記事で行っていますので、そちらも参照してください。 では、いきましょう!
このコード進行を用いた曲の例は以下の通りです。 愛を伝えたいんだとか/あいみょん 夜に駆ける/YOASOBI I LOVE….
こんにちは!アクセルノートミュージックスクール代表の雉岡です。 TwitterなどのSNSは勿論、ライブハウスやセッションシーン、弾き語りでも演奏される機会の多い椎名林檎さんの名曲 『丸の内サディスティック』 今回は 『丸の内サディスティック』が何故、これ程まで音楽シーンで愛されているのか 、メロディやコード進行の解説・ギターソロ(アドリブ)のポイントなどを通じてその理由について迫っていきたいと思います。 ✔︎ 歌モノセッションの定番曲「丸の内サディスティック」 シンガーソングライター椎名林檎さんの1作目のスタジオアルバムであり170万枚を超えるミリオンヒットを記録した「無罪モラトリアム」の収録曲。 「丸ノ内」や「幕ノ内サディスティック」と表記されることもあります。 それでは早速、楽曲について触れて行きましょう! 「丸の内サディスティック」が愛される理由とは ✔︎ メロディに隠された秘訣 『丸の内サディスティック』のメロディはCマイナーペンタトニックスケールを中心に歌われています。 ペンタトニックスケールとは5つの音からなる非常に歌いやすい音階として有名です。 そのため世界中の楽曲の数多くのメロディはこのペンタトニックスケールを中心に作られている事が多く、人の耳に馴染みやすい音使いとなっています。 さらに『丸の内サディスティック』には 『モチーフ』 と呼ばれるメロディの塊がハッキリしており、2小節ごとに繰り返されています。 例えば「報酬は入社後平行線で」と「東京は愛せど何も無い」のメロディを比較するとメロディの流れに規則性、塊が出来ている事がわかります。 これを 『モチーフ』 と呼び、 この 『モチーフ』 を繰り返す事で記憶に残りやすく、聴いた後でも思い返しやすい中毒性のあるメロディとなっています。 この考えはアドリブソロを印象付けたい時にも大活躍するので日頃からアドリブ練習をする時に意識するといいと思います! ✔︎ 繰り返されるコード進行『循環コード』 続いてコード進行について見ていきましょう。『丸の内サディスティック』のコード進行は | A♭Maj7 G7 | Cm7 B♭m7 E♭7 | A♭Maj7 G7 | Cm7 | というコード進行の繰り返しで出来ています。(※サビ前以外) このように、 繰り返す事ができる一連のコード進行の流れを『循環コード』 と呼び これもまた反復効果によって印象に残る楽曲の秘訣となっています。 循環コードはファンクセッションで演奏される定番曲「Just The Two Of Us」でもキー違いで出現します。「繰り返すだけ」というシンプルな捉え方がアドリブソロを取りやすくしてくれる為、セッションの場でも重宝されるのです。 演奏のポイント!
アマゾンミュージックで音楽聴き放題を始めましょう Amazonが提供する"Amazon Music Unlimited"は、 6500万曲が聴ける音楽サブスクリプションの中でもトップクラス! 今なら30日無料で聴き放題です。是非この機会に!
背が高くて、色黒で強くてハンサムで憎い人! Bonjour! ボンジュール! (ガストン) Pardon おっと、失礼 Good day ご機嫌よう Mais oui! いえいえ! You call this bacon? これがベーコンっていうの? What lovely flowers! なんて素敵なお花! Some cheese チーズをくれないか Ten yards! 10ヤード! One pound 1パウンド (ガストン) Excuse me ごめんなさいよ I'll get the knife ナイフをお持ちしましょう (ガストン) Please let me through! ちょっと通してくれ! This bread このパンを Those fish この魚を It's [*20]stale! 古くなってるじゃない! They smell! 臭うわ! Madame's mistaken 奥様、お気のせいかと Well, maybe so まあ、そうかもね… Just watch, I'm going to make Belle my wife! 見てろ、ベルを俺様の妻にしてやる! Belle（朝の風景）歌詞和訳と英語解説|美女と野獣/実写版美女と野獣. Look there she goes そこをいく彼女を見て、 That girl is strange but special 特別な変わり者 A most peculiar mademoiselle! 最高に変なマドモワゼル! It's a pity and a sin 残念だし、罪なこと She doesn't quite [*21]fit in 彼女がはみ出し者なのは 'Cause she really is a funny girl 本当におかしな娘 A beauty but a funny girl 美人だけど、おかしな娘 She really is a funny girl that Belle! ベルは本当におかしな娘! [Notes] *1: little people ベルが村人たちのことをlittle peopleと表現する箇所。もちろん、村人たちが体格的に「小さい」という意味ではないはず(^^;)なので、ここでは「視野の狭い、田舎町の人たち」という意味で「小さな人たち」とそのまま訳しました。 *2: provincial 「(中央に対して)地方の」「田舎の」という意味の形容詞。ここからこの村が都会ではなく、地方の小さな田舎町であることが解ります。 *3: Oh well 「ま、いいか」という意味の会話表現。良くない事を諦めて受け入れるときに使います。余談ですが、Katy PerryのLast Friday Nightにも同じ表現がでてきます。 "I'm screwed.
フランス語がそのまま英語圏で使われるようになった表現。"Je ne sais quoi"⇒「I don't know what」⇒「言葉にできない(素敵な)何か」。ファッション業界で主に使われていた言葉で、「なんだか惹かれるんだけど、何で惹かれるのか上手く説明できない素敵な何か」を言います。ル・フーのこの表現に対してガストンは「何だそれ?」と返していることから、彼が知識のない体力バカで、ベルにはおよそ不釣り合いであることが暗示されています。 *19: gorgeous 女性に対してよく使われる表現ですが、日本語の「ゴージャス」が持つ「華美な、きらびやかな」というイメージとは少し異なるので、ちぃと解説をば・・・ 日本語で「ゴージャスな女」って言ったら多分みなさん白鳥麗子(by 鈴木由美子)を思い浮かべるのではなかろうか(え?古いって??) 見た目が派手で、高い服着てて、バブリーで、セレブっぽくて…そんなイメージ。。 ですが、英語のgorgeousは、派手さではなく、もっとシンプルに女性としての魅力を言っているように思います。 何だろう、"Hi gorgeous! "って挨拶されたら、「やあ、かわいこちゃん」「セクシーだね」「君って素敵だ」。そんな感じ。 女性だけじゃなくて男性や子供にも使える、割とフラットな褒め言葉です。 だからここでガストンはベルの事を「華やかだ」って言ったんじゃなくて「魅力的だ」って言ったのね。。 *18: woo 自動詞で「求婚する」「得ようとする」、他動詞で「せがむ」 ふざけた語感だけど、意外とビジネスの現場でも使われるみたい。 "woo new customers" 「新規顧客を開拓する」 *19: brute 「けだもの」「野獣」「ろくでなし」「ひどい男」。なんだかネガティブな意味がたくさん出てきてしまいましたが・・・ここではガストンの男性として魅力的な部分を並べた上で"brute"と締めくくられてますので、彼の野性的な男らしさを言って「野獣」と表現しているのかもしれません。 ちなみにbruteをGoogle画像検索すると…筋骨隆々とした凶暴そうなキャラクターがワンサカ出てきます。 *20: stale 「新鮮でない」「腐りかけた」「古臭い」。前の歌詞に出てきたパンと魚、どちらを指して"It's stale! "と言っているのでしょうね。ここでは"It's"と単数形が使われているので、おそらくは"Those fish"ではなく、"This bread"だと思うのですが・・・ *21: fit in 「うまくはまる」「適合する」。鍵やパズルが物理的に合わさることについても言いますが、ここでは人が集団に適応する意味で使われています。 はみだし者、不適合者を"misfit"なんて言い方したりしますね。 [訳者感想] 面白かったけど、長い!
お礼日時: 2010/7/13 20:01
ミュージカル大好き女子が、映画のサントラで英語の解説をしています♡ ディズニー映画の実写版" 美女と野獣 "から「Belle」(日本語曲名「朝の風景」)の後編です。残り半分も頑張っていきましょう! "美女と野獣"の名曲「Belle」で英語を勉強してみる(前編)はこちら Belle(後半) [Belle] Oh! Isn't this amazing? It's my favorite part because you'll see. Here's where she meets Prince Charming. But she won't discover that it's him till chapter three. あぁ、驚きでしょ ここが私の大好きな部分なの、あなたにもわかるわ ここで彼女がチャーミング王子に会うんだけど、 彼女はあれが彼なんて、3章まで気付かないのよ [Woman #1] Now it's no wonder that her name means beauty. Her looks have got no parallel(15). 彼女の名前が「美人」って意味を持ってること、今は疑問に思わないわ 彼女の容姿に並ぶ人はいないもの (15)parallel (名)並列 (形)並行の noの後なので、ここでは名詞として使われています。 「並列がない」=肩を並べる人がいないという意味ですね。 [Womens] But behind that(16) fair facade, I'm afraid she's rather odd. [Woman #1] Very different from the rest of us... [Women] She's nothing like the rest of us. ミュージカルで英語の勉強♡ ”美女と野獣”「Belle/朝の風景」(後編) - "美女と野獣”で英語のお勉強♡. [Villagers] Yes, different from the rest of us is Belle. 端正な容姿で一見わからないけど、残念ながら彼女はむしろ変よ 残りの私たちとはとても違ってる 彼女は私たちと何も同じところがない そう、残りの私たちと違う人がベルだ! (16)But that~ 「であっても」 間に挟まっている"behind"は、「背後に」「陰で」のようなニュアンスです。 [Gaston] Look at here LeFou, my future wife.
Oh well... " 「やらかしちゃった。。ま、いいか・・・。」 *4: It's about two lovers in fair Verona シェイクスピアLOVER、あるいはイタリア旅行に行ったことのある人ならニヤリとしたはず。イタリアのヴェローナが舞台の恋愛悲劇といえば…「ロミオとジュリエット」ですよね? 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語 日. *5: no question 「疑う余地もなく~だ」⇒「間違いなく~だ」⇒「絶対に~だ」。ということで、付加することで文の内容を強く肯定することができる表現です。"no doubt"も同じように強く主張したいときに使うことができます。 "No doubt he will be elected" 「絶対に彼は当選するだろう」 *6: Dazed and distracted can't you tell? daze: 「ぼーっとさせる」(動) 他の多くの感情を表す動詞と同じく、受身にすることで「ぼーっとした」という形容詞として使うことができます。だがしかし。。Web検索しても、動詞として使っている例文が少ない(^^;)ので、たぶん受け身にして形容詞として使うか、「in a daze(呆然として)」という形で使うことが多いのでしょう。 distract: 「気を散らす」「悩ませる」「混乱させる」(動) dazeと同じく、受け身にして「気が散っている」ですが、「錯乱している」「気が狂っている」というかなーり強いニュアンスでも使うことができるようで…ベルは相当な変人扱いを受けていたのかもしれません。 "She is distracted by grief" 「彼女は悲しみで錯乱している」 can't you tell? : このtellは「話す」の意味ではなく、「解る」もしくは「見分ける」という意味でしょうな。「わからない?/気づかない?」を意味するお決まりのフレーズです。 "I've changed my hairstyle, can't you tell? "
また何か失くしたの? Well, I believe I have ああ、そう思ったんだが Problem is, I've—I can't remember what 困ったな…なんだっけか思い出せないんだ [*3]Oh well, I'm sure it'll come to me まあいい、そのうち思い出すさ Where are you off to? どこに行くんだい? To return this book to Père Robert ペール・ロバートさんにこの本を返しに行くのよ [*4] It's about two lovers in fair Verona 美しいヴェローナに住む、恋人たちの物語なの Sounds boring そりゃ退屈そうだ 村人たち(合唱): Look there she goes, that girl is strange, [*5]no question そこをいくあの娘を見て、絶対に変わってる [*6]Dazed and distracted, can't you tell? ぼんやりして、注意力散漫 Never part of any crowd どんなグループにも馴染まない 'Cause [*7]her head's up on some cloud だって夢見がちで浮足立ってる [*8]No denying she's a funny girl that Belle ベルはどう見たっておかしな娘 Bonjour! Good day! How is your family? ボンジュール!こんにちは、家族はどうしてる? Bonjour! Good day! How is your wife? ボンジュール!こんにちは、奥さんはお元気? I need six eggs! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英特尔. That's too expensive! 卵を6個ちょうだい!高すぎるわ! There must be more than this provincial life! こんな田舎暮らしより、もっと素敵な人生があるはず! ペール・ロバート(台詞): Ahh, if it isn't the only [*9]bookworm in town! うーん、、この町で本の虫があんた一人じゃなけりゃなあ So, where did you run off to this week?