まだ和訳を見てないときから何故か鼻につんと来るものを感じていました。あんなに悲しそうに辛そうに怒りを感じるように歌ってらっしゃった意味をここで知り、切なくて本当に涙が今止まらない状態です。 日本語は建前であって英語の所は本音、と思っています。 人間だれしも醜い感情、辛い感情をもっているものですし、そのありのままを日本語にするのではなく、敢えて重要な歌詞の真意を魅せるところで英語にしているというのはエロティックな要素をも凌駕する深い思いがあるのだなと感じました。 すごいっすww 野田さん・・・っ!! 自分一生WIMPERでいます!! へっくしゅんって曲調とかが 好きだったんですが 歌詞の意味もすごいですね! やっぱRADいいなぁ~♪
ho-ho こんな想いにさせないでよ いつからだか忘れたこの気持ち この体が日々求める怒り 痛み これが喜び感じさせてくれる 唯一の光 ならばね これをチョーダイしな 俺は決してお前が 俺にしたように お前を尊敬したり しないだろうし お前のようには ならないだろうね かあちゃんは俺に 人を困らせたり、 自由を奪ったりする お前のような人間に なるなって言ってたよ お前は人間でさえないね 自分の心の中でするか どうか夢見たり、 叫んだりするこの本当の 人間以外の人間だよ 俺はお前がなんで 俺を嫌ってるのか どうして俺を否定するのか 俺を軽蔑してることも 知ってるよ 卑しい、 それが俺の名前。 お前が俺にくれた名前。 俺が今自由なのを すげぇ感謝するよ 今、俺が舌で舐めて それから欲しくて 痒いのを意地悪したり、 突っ込んだりして 結局今、俺がする全ては 自分を殺すことなの 僕の中にある 触れちゃいけないとこに 僕はたまにわざと触ってみる 僕は誰? なんてタブーを考える時 僕は自分を殺してみる この詞(ここ)にない 幾つもの怒りは 言葉になるのを恐れ逃げました 彼等は今 僕の中 溢れるのをひたすら待ちました 僕が泣けば泣くほど誰か 笑えるんだと分かっていた だけど僕も 一応いつも 毎日人間なんだ もしも光のために 影があるならば 僕のための 痛みだとでも言うなら この怒りが 声が 黒が 僕は今から 「今」を捨てて 僕を忘れ 人間の虹を空から見るの 笑うのかな 歌うのかな それとも呼吸を止めるのかな 僕は夢を見ていたの 僕は歌っていたの 僕は決して実現できないけど 僕は夢を見ていたんだよ 決して楽しみを求めたり、 ただ笑いや悲しみを満たすこと を求めたりはしないという夢を なるなって言ったし 僕は君とやりたくさえないね (なんでか知ってるか?) なんでってお前は 性病貰うだろうからね (俺も君からね) 俺は前の妻の素晴らしい 息子の2番目にお前との 子供を座らせたくねぇよ 知ってるよ。 ちょうどお前が 「私のモノ」って 俺のモノをしゃぶったり 舐めたりするように お前の見てることや 声や目からそれが分かるの 嘘も空も 心の臓も 声も 時が動かすの きっと誰も きっと「今」も 「静」など知りえないの 知りえないの コメント へっくしゅんは親父に対しての歌なので たぶん親父はホモかなんかで、よーじろーを 食い物にしてたんでしょうな。 とてもじゃないが恐ろしい話です はじめてこの曲を聴いたとき、なんで泣きそうな声で怒りながら歌ってるんだろうって思ってたけど、父親にされたぼにょごにょに対する歌だとしたら…すげえ人だ 父親に向けて、て言うのは私よりも RADのことをしってる人に聞いてしってたから、 この詞はほんとに悲しいものだとおもう。 よーじろーさんがこれを歌うことで少しでも 発散できてたらいいな。この曲は和訳を知って すごく考えるものにもなったし、雰囲気に呑まれる。RAD最高!
I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me 僕は知ってるよ、なんで君が僕を嫌いか。どう君が僕を軽蔑するかもね Shabby that's my name, you gave me a name, well thank you now I'm free シャビー[卑しい、みすぼらしい]それが僕の名前だ、君が僕にくれたんだ。 ありがたい、今、僕は自由だ Now I'm gonna lick' em and then I will stick'em, さあ、打ち負かしにいこう、そして、さしてやろうか bitching itching after all now All I do is just to kill him 意地悪か、むずむずするか、そう、僕がすることはみんな、彼を殺すことなの 僕の中にある触れちゃいけないとこに 僕はたまにわざと触ってみる 僕は誰?
なんてタブーを考える時 僕は自分を殺してみる ここの前に出てくる英語の部分が長くなっていて引用しきれないのですが、その部分を訳すと、どうやら 「お前」というのは「父親」を指している ようなのです。 実体験かどうかはわかりませんが、「父親」を「お前」と呼んだり、「父親」への不満をぶつけるとは、過激な感じがしますね。 自分は何のために生まれてきたのだろうと考えることは、誰でも一度は経験があるのではないかと思います。 そんな時、 「僕」は自分を殺して、「僕」のいない世界を考えている のかもしれません。 今いなくなったらどんな世界になるのか、そもそも生まれていなかったらどんな世界になっていたのか。 そう考えると、 自分一人がいなくなったくらいで、世界は止まらないと思ってしまいます 。 でも、自分に関わってきた人の人生は、多少なりとも変わってきますよね。 自分がいなくなるだけで、 他の人に影響が出ると思ったら、自分の存在の大きさが感じられます 。
cuz I'll get venereal お前には触れたくもない(なんでかわかるか? )性病が移るからだよ (I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid 俺は自分の子供に、過去のヒーローの隣に座って欲しくない I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me なんでお前が俺を嫌いなのか、どうやってディスってくるのか、軽蔑してくるのかは知ってる Shabby that's my name, you gave me a name, 浅はかな俺の名前、お前がくれた名前 well thank you now I'm free サンキュー、俺はいま自由だ Can tell it from your sight and your voice and your eyes that goes up and down お前の場所から、お前の声で、泳いだお前の目からなんとでも言え just like your licking, sucking my cock "it's mine!! " 舐めるみたいに、俺のを"これは俺のものだ!!
ー高血圧の診療ガイドラインによると、死亡原因の第一位はタバコで、第二位が高血圧という結果になっています。しかし、タバコに比べて、高血圧が命に関わるというイメージがあまり浸透していないように感じます。* 死ぬか生きるかで考えれば一番危険なのは「タバコ」ですが、健康寿命で考えれば一番危険なのは「高血圧」です。ですから、元気で長生きするためには「高血圧」に注意が必要なのです。この事実を多くの方に知ってもらえると良いですね。とはいえ、実は日本における血圧に対する認知度は、実は世界的に見ても高いと考えています。日本は、1家庭に1つ血圧計があるほど普及していますからね。世界から見てもここまで血圧計が普及している国はないのではないでしょうか。 ー多くの人は、検診で引っかかり高血圧だと診断される方が多いと思うのですが、実際そこから生活習慣の改善を行なって血圧が改善する人ってどの程度いますか? 感覚としては10人に1人いる程度ですかね。血圧の低下に一番効果があるのって実は「減量」なんです。例えば、肥満気味の人が5 Kg落とした場合には、血圧にかなり効果があります。「減塩」は、1日に塩分を10 g〜11 gとっている人が「6g」まで減らす事が出来れば、4~5mmHg程度下がるかなというくらいで、効果を如実に実感できることは少ないのではないでしょうか。 しかし、日常生活全般を改善出来れば10 mmHg程度なら下げられる可能性はありますね。高血圧の基準ギリギリの方であれば、日常生活の改善のみで薬をのまなくてもすむ可能性はあります。診療ガイドラインだと、日常生活改善について1か月おきに振り返りを行って十分な効果が現れなければ、薬物治療を開始しましょうと記載してありますが、血圧には季節変動もありますし、リスクの少ない軽症高血圧であれば、患者さんが納得するまで丁寧な生活指導と家庭血圧測定の継続でもう少し長期間、降圧にチャレンジしてみても良いと思っています。実際、前のガイドラインでは、3か月は見てみましょうとなっていました。もちろん、160 mmHgを超えるような最重症の高血圧では、即座に薬物治療を開始するべきです。 血圧を下げる薬は、一生飲み続けなければならないか?
原発性アルドステロン症の治療には アルドステロン 拮抗薬による薬物療法と手術があります。原発性アルドステロン症のうち両側副腎過形成の人や、副腎腺腫で手術を希望しない人は薬剤療法を行います。副腎腺腫の手術希望の人は手術を行います。手術は完治が可能な治療の選択肢です。 1. 薬物療法 原発性アルドステロン症の原因には両側の副腎が大きくなる「両側副腎過形成」と片側の副腎に 良性 のできものができる「副腎腺腫」の2種類があります。原発性アルドステロン症の薬物療法は両側副腎過形成の人、副腎腺腫の人のうち手術を希望しない人・手術ができない人に行われます。具体的にはアルドステロンの作用を抑えるアルドステロン拮抗薬を使います。 アルドステロン拮抗薬 アルドステロン拮抗薬はアルドステロンの作用を抑える薬です。具体的には スピロノラクトン (主な商品名:アルダクトン®A)や エプレレノン (商品名:セララ®)などの飲み薬があります。原発性アルドステロン症による血圧上昇や 低カリウム血症 を改善する効果があります。ただし、症状が改善しても、薬を中断すると高血圧や 低カリウム血症 を再発してしまうことが多いので、一生涯飲み続ける必要があります。 また、アルドステロン拮抗薬の副作用としては以下のものがあります。 高カリウム血症 低血圧 めまい 頭痛 吐き気 乳房の腫れ なお、乳房の腫れは男性でも起こることがあり、女性化乳房と呼ばれます。エプレレノンはスピロノラクトンに比べると女性化乳房が少ないとされています。 もしアルドステロン拮抗薬を飲んでいて体調の変化を自覚した場合には担当のお医者さんに相談してください。 2. 手術 副腎は右と左に1つずつ、計2つあります。副腎は1つあれば生きるのに必要な ホルモン を作ることができるので、どちらか片方だけであれば取ることができます。両方を取ることはできません。そのため、片方の副腎に 腫瘍 ができる副腎腺腫では、手術を選択することができます。手術のメリットとしては原発性アルドステロン症の原因となっている副腎腺腫を切除し、完治が見込めることです。 副腎腺腫の切除は 腹腔鏡 手術で行うことが多いです。腹腔鏡手術はお腹にいくつかの穴を開け、その穴から腹腔鏡と呼ばれる カメラ でお腹の中を観察し、他の穴から手術の器具を入れて手術を行う方法です。腹腔鏡手術は開腹手術(お腹を大きく切る手術)に比べ、傷が小さく回復が早いという特徴があります。 副腎腺腫の腹腔鏡手術にかかる時間は2-4時間程度で、入院期間は1週間前後になります。 ただし、手術の途中で腹腔鏡手術で治療が難しいと判断された場合には開腹手術に変更することがあります。 3.
別稿では新潟薬科大学の若林広行副学長から「体内時計と時間薬物治療」について解説していただいた。生体リズムを利用した時間薬物治療では、薬の使用を極力抑えることができる。薬好きの日本人が薬漬けにならないために、薬に頼り過ぎない「幸福寿命」を同副学長は提唱している。以下は同副学長のお話に基づいた内容(文責は本誌)。 血圧の〝常識〟 体内時計による生体リズムによって、私たちの体は朝起きる前から日中に活動するため、血圧が少しずつ上がってきます。逆に夜は心臓の負担を下げる意味からも、血圧は下がります。 こうしたリズムが私たちの体にありますから、血圧を下げる薬は、朝、昼と飲まなくても、夜寝る前に飲むことで血圧をコントロールできれば、心筋梗塞や脳梗塞を抑え死亡率を低下させることができるという、今はそうしたデータも明らかになっています。 健康な人でも血液は明け方に固まりやすくなる傾向があります。そうしたところに血圧が上がることで、血管が詰まってしまうこともある。心筋梗塞が午前中に起きやすいのは、このような理由からで、そんなことも今は科学的に分かっています。 血圧について申し上げれば、ここ最近は「130を超えると血管リスクが…」などと盛んに言われています。これは本当に根拠のある基準値なでしょうか? 昔は「年齢プラス90」などと言っていたこともあります。年をとれば血管の内側にコレステロールなどいろんな汚れた物質が付いて、こうした血管に血液をとおすため、血圧が上がるわけです。 最近は予防のために、「120まで下げましょう」と言われることもあります。そのためには血圧の薬をさらに増やして飲まなければいけなくなることもあり得ます。 血圧の薬について言えば、一般に「死ぬまで飲み続けないといけない」という固定観念のようなものがあるようです。薬を数カ月続けて血圧が下がったら、止めてもいいわけです。薬を止めても血圧が上がらないようにするには、毎日歩いたり食事量を減らしたりして、体重を減らすといった努力をして、それで血圧が上がらなければ薬は止めて様子をみればいい。「死ぬまで」という誤った認識が植え付けられているようです。
マイホーム購入と何が関係あるの?って思いますよね これが大いに関係あるんですよ マイホームと言えば大きな買い物です もちろん自分も35年フルローンで挑みました うちの場合は共働きではありますが 万が一自分がローン返済前に死んでしまったらどうでしょうか? 間違いなく嫁さん一人では返す事が出来ません そんな時の為に 団体信用生命保険 と言うものがあります この団体信用生命保険は自分が死んだ場合は 家のローン残高が0円になるありがたい保険です 殆どの方がこの保険に加入するのですが 自分は高血圧症の為加入する事が出来なかったんです・・・ さすがにこの時くらいからですよね 高血圧症と向き合う覚悟が出来たのは 血圧の薬は一生飲まないといけないの? 自力でどうにか血圧を下げるために 半年間ぐらい色々な取り組みをしましたが 一向に血圧が下がらないので 結局現在は薬での治療を続けています 最初は35歳から血圧の薬飲むのは かなり抵抗があったんです そしてその気持ちは今でも変わりありません このコロナ禍の中でも定期的に病院に行くのは かなり嫌ですからね だからいつかは薬を飲むのを辞めたいんです でも血圧の薬って一生飲み続けるとか言うじゃないですか? 果たしてそれは本当なのでしょうか? 少し調査をしてみました 結論から書いちゃいますと 血圧の薬は辞める事が出来ます 高血圧症の薬を服用している方でも 10人に1人くらいの割合で薬を減らしたり 服用自体を辞める事が出来ているんですって!! ただしもちろんではありますが 自己判断で薬を飲まなくするのは危険です 結局血圧なんてものは1日の中でもかなり変動します 今日は血圧低かったから飲むの辞めようなんて言うノリが一番危険です 是非担当医に相談してみましょう!! まとめ 高血圧の薬の服用からもう5年以上が経過しました 過去に180/120mmHgとか言う自分でも危機感を覚える数値の時もありましたが 今現在は130/70mmHgくらいがアベレージになってきました それでもまだ上は高いですかね・・・ そして自分も体調管理をきっちり行い いつかは薬の服用を 辞めたいなと思います! !
薬局でジェネリック薬を選択するかどうか聞かれる機会が増え、場合によってはジェネリック薬をすすめられることもあります。なぜ、ジェネリック薬の使用が推奨されるようになったのでしょうか。 川口さん「ジェネリック医薬品が推奨される理由は、高齢化に伴って、年々増加する医療費を削減するためです。2008年度の国民医療費は約35兆円でしたが、2018年には約43兆円と8兆円ほど増えました。医療費は今後も増加していくことが予想されますが、国内では少子化が進んでいるため、税収が増える見込みも期待できません。 そもそも、2006年時点の日本のジェネリック医薬品の普及率は1割ほどと、欧米(当時の普及率は6割から7割ほど)に比べて大きく出遅れていました。そこで、国はジェネリック医薬品の推奨により、医療費の一部である薬剤費を削減すべく、日本でのジェネリック医薬品の普及率向上を図りました。 その後、国は『2020年に普及率80%達成』という目標を掲げ、また、薬局や健康保険組合もジェネリック医薬品の使用を積極的に呼び掛けたことで、ここ数年でジェネリック医薬品の普及が急速に拡大しました。2020年9月時点のジェネリック医薬品の普及率は78. 3%と、欧米と同等になりました」 Q. ジェネリック医薬品を選ぶメリット、デメリットについて教えてください。 川口さん「ジェネリック医薬品を選ぶメリットはやはり、価格の安さでしょう。そのため、現在、多くの人がジェネリック医薬品を選んでいます。 特に生活習慣病などで長く飲み続けなければならない薬の場合、そのメリットは大きくなります。例えば、高血圧で1日1回の薬を1種類(1日分の薬価38. 0円、自己負担割合3割で自己負担額11. 4円の場合)、1年間服用している人の場合、新薬だと「11. 4円×365」で4161円かかりますが、ジェネリック医薬品だと、自己負担額4. 56円としてその365日分、つまり、1664円で済むため、2497円分得です。 また、ジェネリック医薬品の中には『苦くて飲みにくい』『大きくて飲みにくい』といった新薬の問題点を改良して、飲みやすく製造されているものもあります。 デメリットとしては、新薬とは製造方法や添加物が異なる場合もあり、長年飲み続けてきた薬の見た目が変わることに抵抗を感じる人がいるかもしれないことが一つ。また、『お医者さんは先発医薬品の名前で話をするので、ジェネリック医薬品にしたら分からなくなって困る』という人もいます。 そうした場合は、診療時にお薬手帳を持参してほしいと思います。ほかに、外用薬では、使用時に『貼り薬の粘着感』『塗り薬の塗り心地』の違いを感じる人がいるかもしれません」 Q.
症状によっては、ジェネリック医薬品を選ばない方がよいケースはあるのでしょうか。 川口さん「そもそも、すべての薬にジェネリック医薬品があるわけではありません。発売から間もない薬は新薬しか存在しないことになります。 一方で、ジェネリック医薬品がある場合については、症状によって、ジェネリック医薬品を選ばない方がいいケースは思いつきません。治療上の方針で、医師が新薬を指定する場合もありますが、患者が新薬、またはジェネリック医薬品を自由に選べる場合、医師は『どちらを選んでも治療上問題ない』と判断しているといえるからです。迷ったときは、ぜひ、薬局の薬剤師に相談してみてください」 Q. 安価なジェネリック医薬品を多くの患者が選ぶと、薬局は売り上げが減って経営が苦しくなるのではないでしょうか。薬局にとってのジェネリック医薬品のメリットを教えてください。 川口さん「国は多くのジェネリック医薬品を調剤している薬局に対して、医療費の抑制に積極的に取り組んでいることを評価して、調剤報酬を加算しています。ジェネリック医薬品自体の価格が安くても、ジェネリック医薬品の割合を増やすことで報酬が得られる仕組みとなっているため、薬局の経営が苦しくなることはないでしょう」 オトナンサー編集部
私の患者さんにそういった方は少ないですね。最も大切なことは「そういった副作用が起きる可能性があるということを、事前に医師や薬剤師から患者さんに伝えておくこと」だと思います。事前に伝えておく事で、副作用が現れても患者さんは話に聞いていた通りだなと思い、信頼感も増すのではないでしょうか。仮にそういった副作用が現れたとしても、薬の量や種類を変更する事で改善出来ますからね。 それよりも、副作用が起きるかもしれないという情報を伝えずに、そういった事態が起きてしまった場合の方が、降圧薬に対する恐怖心が生まれてしまい、治療を中断してしまう結果に繋がりやすいと思います。 また、白衣性高血圧や白衣効果に注意が必要です。診察室では緊張して高いものの、普段はそうでもない。診察室血圧だけ見て薬を出されてしまうと、普段の血圧が下がりすぎてしまいます。だから家庭血圧をきちんと評価することは、不要な医療を受けないように自分の身を守るという意味でも重要です。 次回、高血圧専門医に聞く②に続きます(2020年11月配信予定)