ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! し て ほしい 韓国日报. どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ) ~してもらえませんか? [mixi]～してほしいという表現方法は？？ - ★これ、韓国語でなんて言う？★ | mixiコミュニティ. 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
韓国語が伸びない人がやっていない、たった1つのこと +新シリーズ発表! - YouTube
「欲しい」という一言に該当する韓国語は「 원해 ウォネ 」と言います。 しかし、実は「 원해 ウォネ 」は日常会話ではあまり使わない言葉。 「これが欲しい」や「彼氏が欲しい」など、欲しい対象によって異なる表現を使います。 今回は「欲しい」の韓国語表現3パターンの意味と使い分け方を例文と一緒に徹底解説! 「 원해 ウォネ 」の意味と注意点もお伝えしますので、くれぐれも使い方を間違わないようにして下さいね。 「欲しい」の韓国語3パターンの意味と使い分け方 「欲しい」という場合の韓国語表現は大きく分けて以下の3つに分けられます。 (プレゼントなど) 物が欲しい時 の表現 (彼氏、彼女など) 人が欲しい時 の表現 (友達や恋人などから) 「◯◯して欲しい」と言う時 の表現 では、1つずつ順番に解説していきますね。 「物が欲しい」と言う時の韓国語 好きなアイドルの「写真が欲しい」と言う時や、「これが欲しい」という時などの「欲しい」は 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」 と言います。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は「持つ」という意味の「 갖다 カッタ 」に「〜したい」の「 싶어 シッポ 」がくっ付いた表現。 「〜を持ちたい、所持したい」というニュアンスなので、主に「物」に対して使う「欲しい」です。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は友達や恋人などに使うフランクなタメ口表現(パンマルといいます)。 年上などに「欲しいです」と丁寧に言う場合は 「 갖고 싶어요 カッコシッポヨ 」 になります。 では、例文で見てみましょう。 例文 プレゼント何が欲しい? 韓国語で「〜してほしいそうです」はどう言う？【~달래】の使い方を学ぼう | 菜の花韓国語教室. 선물은 뭐 갖고 싶어 ソンムルン ムォ カッコシッポ? 「 プレゼント 」は韓国語で「 선물 ソンムル 」、「 何 」は「 뭐 ムォ 」になります。 これが欲しいです 이거 갖고 싶어요 イゴ カッコシッポヨ.
初級 2021. 04. 08 今回は韓国語の「~ 달라 고 하다 」の使い方を紹介します。 ・お客さんが水がほしいと言いました。(お客さんに水がほしいと言われました。) ・子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。(子どもにおもちゃを買ってほしいと言われます。) のように、誰かから依頼を受けたことを相手に知らせる時に使います。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 韓国語の【~달라고 하다】 名詞+ㄹ/을 달라고 하다 動詞+아/어 달라고 하다 손님이 나에게 물 을 달라고 했어요. (お客さんが私に水がほしいと言いました。) 아이가 장난감을 사 달라고 해요. (子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。) 친구가 나에게 책을 빌 려 달라고 합니다. (友だちが私に本を貸してほしいと言います。) 할머니께서 병원에 데려 가 달라고 하셨어요. (お婆さんが病院に連れて行ってほしいとおっしゃいました。) 変則活用に注意! ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달라고 聞いてほしいと 걷다 걸어 달라고 歩いてほしいと 묻다 물어 달라고 尋ねてほしいと ㅂパッチムに注意しよう! 韓国語で「〜してほしいと言われた」はどう言う？【~달라고 하다】を使ってみよう | 菜の花韓国語教室. 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달라고 手伝ってほしいと 눕다 누워 달라고 横たわってほしいと 굽다 구워 달라고 焼いてほしいと ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 낫다 나아 달라고 治ってほしいと 짓다 지어 달라고 建ててほしいと
2003年にデザイナーの米山薫氏が立ち上げたブランドで、「カオン(Kaon)」とは、フランス語で中性分子の記号の意味です。年齢などにとらわれず、着る人の個性と服でミックス感のあるコーディネートが楽しめるようにと思いが込められ、大人の女性に向けて発信しているブランドです。 ロマンティックなディテールと立体的でシャープなカッティングを活かした、フェミニンかつスタイリッシュなデザインに注目が集まっています。ボーダーカットソーやパー付きのニットなど、カジュアルでフェミニンなアイテムは絶大な人気。 Kaon カオン販売サイト coen コーエン アメカジベースでありながらも品のあるデザインで人気! 2000円~6000円のリーズナブルなプチプラブランド。 レディースだけでなく、メンズや子供服まで揃うので ファミリーで同じブランドを楽しみたい人にもオススメ。 ファストファッションは20代の若い人のものというイメージがありますが、 ファストファッションのみで全てを揃えてしまうと、 お値段なりに安っぽいコーデになってしまいます。 バッグや靴、セクセサリーなど、どこかにハイブランドのものを どこかに1点取り入れるだけで安っぽくみえず、 オシャレにみえるので、ファストファッションのコーデをする場合は ここだけは抑えておきましょう!
服を脱ぐ、ということに戸惑ってしまい、 つい怒鳴ってしまったり、怒ってしまう こともあるかもしれませんが、正しい対応を覚えておくことが大切ですよ(*^^)v 具体的な対処としては ①無理に着せない ②場所を移動する ③なぜ脱ぎたがるのか、話を聞く という対応を心がけます。 無理に着せる、というのは相手が服を脱ぎたがる、なにかストレスを回避しようとして脱ごうとしているので、無理に着せてしまっては逆効果になります。 例えば、私たちであれば、トイレにいって、用を足そうとするとき、ズボンやパンツを脱ぎますよね。 そんなとき、誰かに 無理やりズボンを着るように邪魔されたら、 当然怒りますし、強いストレスが溜まりますよね。 また、場所を移動する、というのは、服を脱ごうとした状況にもよりますが、人目が多い場所でしたら、見る人も介護する側も困惑してしまいますよね。 ・寒いからちょっと別の場所に移動しましょう ・別の場所に行ってすこし一休みしましょう というように声をかけて場所を移動することも重要ですね。 服を着てくれない!どうすればいいの? 服を脱ごうとするけど、服を着てくれない! という場面もあります。 そんなときはどうすればいいのでしょうか?
身体障害者の方の衣類選びは、もっと自由に選べるようにしたいですね。お体の状態によって、制約はあるかもしれませんが、さりげなく工夫してある配慮も必要だと考えています。 こうのふくは、介護が必要な方・そのご家族・介護に携わる方々の立場に立って、着せやすい服をご提供しています。お気軽にご相談ください。 身体障害で衣類にお悩みの方はこうのふくへ サイト名 こうのふく 販売業者 こうのふく 中藤 友栄 運営統括責任者名 中藤 友栄 住所 〒739-0311 広島県広島市安芸区瀬野1丁目42-26 電話番号 080-1925-7340 メールアドレス URL
Styling スタイリング 2021. 8. 6 VIEW MORE 2021/07/29 2021/07/31 170cm 2021/07/30 172cm ジュニア 男性 ▶︎170cm/66kg/肩幅広め ▶︎ゆったり/モード/リラックス/着回し ▶︎サイズ アウター M, L トップス M ボトムス M, L シューズ M(26. 5cm) ▶︎自己紹介 MinoriTYクリエイティブディレクターの Jr. (ジュニア)です! ゆったりサイズ×モードなコーディネートを ご紹介します(^^)! モノトーン、ブラウン系多め。 MinoriTY本部 さとる サトル MinoriTY2年目。 身長172cm 体重62kg 靴26. 5cm やや痩せ型の体型。 MinoriTYの商品は、 Lを選んで しっかりめの緩さで着るのが好きです。 ベーシックなコーデ提案していきます。 Kazu☆ カズ 171cm MAGNET by SHIBUYA109 MinoriTY渋谷店の店長です!☆派手髪&長髪男子☆ MinoriTYのゆるコーデをあげていきます!♪ 渋谷MinoriTY店にも是非遊びに来て下さいね! 心よりお待ちしております☆ 好きなもの&特技 歌うこと/アニメ/音楽/大食い/動物/ゲーム/運動/美容/ファッション MinoriTY MinoriTY東京渋谷 カナ 158cm 女性 MinoriTYのプチ店長・クリエイター&お客様係のカナです。 身長:158cm 体型:小柄細身体型 普段のサイズ:Sサイズ MinoriTYサイズ:Mサイズ レディースもメンズのお洋服も好きだけど、メンズの服はゆるっと着るのが大好き。 綺麗めカジュアルなコーデが得意です。 メンズとシェアできるアイテムをご紹介していきます☆ 商品やサービスのことで気になることなどあればお気軽にお問い合わせください♪ こはたん コハタン 161cm Minority クリエイター兼メンズファッションライター 身長…161cm 服のサイズ…Mサイズ ゆるナチュラルStyle 古着mix 基本テイストを問わず着こなします。 誰でもすぐに真似できるようなコーデが得意♪ J ジェイ 155cm 女性でも着れるゆるめコーデをご紹介します! 洋画とメンズファッションが大好き。 Category カテゴリー アイテムカテゴリから探す ALL ITEMS (マイノリティ) 続きを読む 「ちょうどいいけど、ちょっと違う服」 センス良くリラックスした毎日を過ごしたい、明日へ一歩をゆる~く自分らしく踏み出したいあなたに、MinoriTYは「センス」と「リラックス」なスタイルを楽しんでいただけるアイテムを提案します。多くの人たちが少しでもストレスから解放され、ほっとひと息つける・気持ちが軽くなる生き方・装い・ライフスタイルを見つけられるブランドでありたいと願っています。