くだらない保身が理由だったら本当に呆れます。
モヤモヤしてます オリンピックイヤーなので英語の勉強しようかと 昨年4月からNHK・Eテレで放送の 「おもてなしの基礎英語」を欠かさず観ています 英語力はさっぱり身についてませんが 番組中のドラマを楽しみにしてました 日本全国各地を舞台にストーリー展開され 記憶を無くしたニック(エリックマルティネッリ)が 元カノのミヤコを探して旅するという内容です 実写ドラマで もちろん英語版ドラマなので キャストの個性と演技力・表現力に頼って見てたのに なんとなんと・・・ この3月から イラスト仕立て になってしまいました アニメーションではなく コマ割の紙芝居 です ちなみにテキストは実写の写真を載せてます 収録は終わってるのに・・・ それなのにわざわざイラスト化です 意味がわかりません 12ヶ月目に入りドラマは佳境に入りました 重要な場面です そこでいきなり紙芝居 なぜこうなったのかは詳しい説明がなく SNSでも「ニックに何が起こった?」のコメントが続々 他のキャストは 実写のトレースでリアルなイラストなのに ニックは冒頭の似顔絵とまるで違う人↓ 吹き替えの声も別人です 制作側にとっては予期せぬ何かがあって 苦肉の策のイラスト化なのかもしれませんが それならその説明が欲しい! 役者さんも気の毒です イラストを描いてる(トレース?CG加工? )制作陣も 必死でやってるでしょうに クレームの嵐で仕事を否定されてお気の毒です でも 私は怒ってます 11ヶ月待った感動の再会シーンがこの静止画ですから
Кофе с молоком, пожалуйста. カフェオレをお願いします。 сは「~と一緒に」 、молокомはмолоко(牛乳)の 造格 。кофе с молокомは、「牛乳と一緒になったコーヒー」、つまりカフェオレのことです。料理のメニューで «~ с …» と言うと、「…を添えた~」「…入りの~」という意味 になります。レストランやカフェなどでよく使われる表現なので、ぜひ覚えて使ってみましょう。 街歩きの回。 ジョージア 料理。 ジョージア は以前、日本では グルジア と呼ばれていましたね。 ヒンカリ。 ジョージア 風小籠包。 ハルチョー。 ジョージア のスープ。スパイスが効いている。 ハチャプリ。チーズ入りパン。卵につけて食す。 ロビオ。豆と胡桃を使ったスパイシーなサラダ シャシリク 。肉の串焼き、トマトベースの辛いソースを添えて。 ジョージア は辛い味付けが好きなのかな。 c ~ありで без ~なしで cのあとの名詞の語尾がOかAかで変化する。ややこし ビーフ ストロガノフ発祥の地・ストロガノフ宮殿。 ロシア語の「コップ類」の単語、多すぎ。 造格。ロシア語の「格」は、テキストをちゃんとまだ読んでいないこともあって、さっぱり‥ ←テキスト読もう! 【スポンサーリンク】
■Eliot Lewis / 6 & One レーベルショップ iTunes ■Eliot Lewis / Enjoy The Ride+Master Plan レーベルショップ Enjoy The Ride (iTunes) Master Plan (iTunes) ■Charlie DeChant / Like the Weather レーベルショップ iTunes 投稿ナビゲーション
こんにちは。coletです。 ~前書き~ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 現在9月に生まれた0歳児育児の為、タイムリーに更新できない場合があります。 9月分で更新できなかったものもスキマ時間で頑張りたいと思っています。 マイペース更新となり、申し訳ありませんが、それでもブログを見ていただけたら幸いです。 これからもよろしくお願いします! Eテレ毎週月~木の23:20分より放送中の「おもてなしの基礎英語」、略して「もて基礎!」の勉強を始めます。 1日1つの「おもてなしキーフレーズ」を学んでいきます。 上部の「英語」カテゴリ>「おもてなしの基礎英語」から過去分もチェックできますので、 勉強の参考になれば幸いです。 3月は京都! ~話し手の意図~ 心配させないように言う セッション181のToday's Key Phraseは、 It's just a headache. ただの頭痛です ******** It's just a... =単に~だ、ただの~だ just=(程度を強める)まさに 単なる冗談だよ It's just a joke. ただのゲームだ It's just a game. まさに奇跡だ It's just a miracle. まさに悪夢だ It's just a nightmare. 応用編 ただの作り話だよ It's just a story. おもてなしの基礎英語 - Wikipedia. それは時間の問題だよ It's just a matter of time. It's just a matter of time before I lose my pen. ただのミスだよ It's just a mistake. <シチュエーション>伊根についたニックとエミ ここが伊根よ Emi: So... this is Ine. ここでミヤコを見つけられたらいいんだけど Nick: I really hope we can find Miyako here. もし彼女を見つけたら何をいうつもり?彼女のために王位継承権を辞退したというの? Emi: If you find her, what are you going to say? That you gave up your right to the throne for her? やめてくれ、エミ。いいかい。ミヤコと僕は・・・えと・・・あれ・・・ Nick: Drop it, Emi.
回答受付が終了しました おもてなしの基礎英語のニック役の男性は一体何をやらかしたのでしょうか?受信料をきちんと払っているのですから、きちんとNHKに説明してもらって謝罪してもらわないと納得できないですよ!まさかNHKはこのままイラ ストで何も言わないで終わりにしようと思っているのでしょうか?そんなことしたら、もう受信料払わないですよ! 21人 が共感しています なぜイラストになったのか不思議でした。ニックさんが何かしたんですか? 全然知りません。 質問に質問して申し訳ないですが、何でニックさんがやらかしたと知っているんですか? もし宜しければ教えて下さい。 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2020/3/8 5:25 ニック役の男性だけ声も変わっていて、事務所のプロフィ-ルも削除されているらしいのですよ!おそらく、ニック役の男性が何かやらかしたせいで、イラストになったとしか考えられない話しなのですが、NHK側は何も説明しないで、イラストで終わらせるつもりですよ!
Session178 " 京都の伊根という場所に向かっているエミとニック。エミはニックがミヤコの居場所を聞きだすために王家のメダルを手放してしまったことがずっと心にひっかかっていました。でも、ニックは・・・。 " I made the right decision. 正解でした。 「私は正しい決断をした」ということです。decision は decide(決断する)の名詞形です。 だから、どうしたのよ、ドラマパート。またイラスト。ニックの声も別人。エンドロールのキャスト表示や予告も省かれている。番組終了までとくに説明することなくスルーするんだろうか? そんななかでキーフレーズが 「正しい決断」 って、ギャグかー ニック役の エリック・マルティネッリ さんに何かあったのでは (クス‥リ?) と予想されているらしい?? 私の全くの個人的な予想なんですが、ビザの期限が切れて国外退去させられているのでは? 所属していた外国人タレント事務所からもエリックさんのプロフィールが削除されています。タレント事務所によると「 就労ビザ 等の厳格な管理を行っている」とのことですが… エリックさん、 就労ビザ じゃなくて興行ビザだったんじゃないの? スキットドラマ撮影時にすでにビザ切れだった、あるいは、興行ビザの申告内容外の撮影だった、とすると、 不法就労 になるから、放映できない・・ ↑ あくまで個人の予想です!↑ スキットやストーリーが全然頭に入ってこないわ(笑) なんにせよ、他のキャストさんたちまで巻き込みでイラスト扱いになっていて気の毒。 DVDまとめブックなど発売するとしたら、よけいに、どうなるんでしょう?? スタジオの しょこたん たちもとくに触れずに。というか、スタジオ収録時は、普段通りのイラストではないドラマが流れているんじゃないかな。でも、番組後半の応用コーナーで井上先生が「今週はイラストウィークということで…」と言っているし、イラストシチュエーションで しょこたん が答えているし・・・ほんとに単なるイラスト趣向な週だけなのか? 謎すぎるよ ニックについて調べていたら、この曲のMVのダンサーがニックだと知りました。本業ダンサーなのね。上手いわね おもてなしの基礎英語 | キーフレーズの並べ替え | NHKゴガク 2020年版の NHK 英語テキスト まとめてお試し版(無料・ 電子書籍)がリリースされています ご興味ある方はチェックしてみてください。 今のところ(3月17日午前)、 Amazon でしか公開されていませんが、2019年版と同じ扱いならば、他の 電子書籍 ストアでも順次公開されると思います。 英語以外の語学版も3月 20日 から配信予定です。が、もうダウンロードできるみたい。 《関連記事》 ニックさん、ベネッセのこどもちゃれんじ英語ステージでもダンスを披露されています 小麦粉 ● flour 「小麦粉」 ● We forgot to buy flour.
』 1−1 仕事や留学で中国に来た時「今日からよろしくお願いします」 駐在員として中国に来て、中国人スタッフと初めて会う日。自己紹介の最後に伝える「よろしくお願いします」は、「请多关照(チン ドゥォ グァン ヂャオ)」でOK! 覚えたての中国語で話すことは緊張するかもしれませんが、「みなさんと仲良くなりたい!」「一緒に頑張りましょう!」という想いを込めて伝えれば、必ず相手の心に届くもの。 自己紹介は、今後の仕事をスムーズに進めるための第一歩ですね。これまでの学習で培った発音力、表現に自信を持って伝えてみてください! お忙しいところ、お手数をお掛けいたしますが、 - よろしくお願いい... - Yahoo!知恵袋. 日本から来た佐藤です。今日からみなさんと一緒に仕事をします。よろしくお願いします。 Wǒ shì cóng rìběn lái de zuǒténg. Cóng xiànzài qǐ, wǒ hé dàjiā yìqǐ gōngzuò. Qǐng duō guān zhào 我是从日本来的佐藤。从现在起,我和大家一起工作。请多关照。 ウォ シー ツォン リ゛ー ベン ライ デァ ズゥォトン ツォン シィェン ザイ チー ウォ ファ ダー ジャ イー チー ゴン ズゥオ チン ドゥォ グァン ヂャオ 留学生として中国に来た場合は、上の「仕事をする=工作(ゴン ズゥオ)」を「中国語を勉強する=学中文(シュェ ヂョン ウェン)」に変えてみてください。 日本から来た田中です。今日からみなさんと一緒に中国語を勉強します。よろしくお願いします。 Wǒ shì cóng rìběn lái de tiánzhōng. Cóng xiànzài qǐ wǒ hé dàjiā yìqǐ xué zhōngwén. Qǐng duō guān zhào 我是从日本来的田中。从现在起,我和大家一起学中文。请多关照。 ウォ シー ツォン リ゛ー ベン ライ デァ ティェン ヂョン ツォン シィェン ザイ チー ウォ ファ ダー ジャ イー チー シュェ ヂョン ウェン チン ドゥォ グァン ヂャオ 1−2 友人から初対面の友人を紹介された時「これからよろしくね」 中国人と仲良くなると、新しい友人を紹介してくれることがあります。初対面でも友人関係につながる場合は、「请多关照」を使いません。「你好(ニー ハオ)+名前」で簡単に伝えてOK。そこに「よろしく」の意味も含まれるのです。 私は李さんの友人の花子です。これからよろしくね!
最後に、「ご了承ください」を英語で表現した場合のフレーズについても紹介します。 英語では「understanding」を使う 英語で「ご了承ください」という場合には、どういえばよいのでしょう。英語では「understanding(理解)」を使い、日本語の意味をもう少しかみ砕いて表現します。 Thank you for your understanding in advance. (事前にご理解頂き感謝します) We appreciate your understanding. (ご理解に感謝申し上げます) また、「どうか~ください」という意味のkindlyを使い、 We kindly ask for your understanding. 「ご了承ください」の意味は？目上の人にもOK？使い方を徹底解説 | TRANS.Biz. (何卒ご理解の程お願い申し上げます) という表現をすることもあります。 まとめ 「ご了承ください」はビジネスシーンで広く使用されていますが、一方的・強制的なニュアンスもあることから、「ご了承願います」や「ご了承の程お願いいたします」といった表現がベターです。「ご理解ください」や「ご承知おきください」など言い換えに使える表現もありますので、ぜひ参考にしてみてください。
メールの文章で、「ご確認をお願いいたします」と、「ご確認願います」は同じ意味ですか? - Quora
お忙しいところ、お手数をお掛けいたしますが、 よろしくお願いいたします。 って日本語変でしょうか。 上司にメールを送る際の 締めの言葉です。 よろしくお願いいたします。 1人 が共感しています 大丈夫ですし、「お忙しいところ」を加えているので、より丁寧さが伝わりますね。 因みに、他にも お手数おかけしますが お手数ではございますが も有ります。 また、この締め括りでは「何を宜しくなのか? 」ですね 例えば、 お手数お掛けいたしますがご確認の程、宜しくお願いいたします と、中身を添えてもいいです(どちらでも可) ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます! ベストアンサーは悩んだのですが、 プラスアルファのアドバイス頂いたので、 ベストアンサーにさせていただきました! お礼日時: 2/20 22:42 その他の回答(3件) 別に問題ないです。質問者様が自分の言葉として書いたのならそれについて第三者が云々することではありません。 この手の質問になると「自分ならこのように書く」みたいな個人的な思い込みに基づき、無理矢理朱を入れてくる回答者がいますが毎回違和感を覚えます。文章というのは書き手の想いを書き手の言葉で伝えるもの。百人いれば百通りの文章が生まれます。それを個性と言います。 明らかな間違いや誤解を誘う表現がある場合にそこに何らかのアイデアを提示するのは悪いことではありませんが、そういう要素がなければ特に添削などするものではありません。 正解です。 締め言葉の常套句です。 それで送信して下さい。 2人 がナイス!しています 2人 がナイス!しています