gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
音声レッスン みなさん、こんにちは!アーサーです! みなさんも、 "I am from Japan" と言っていますか? 実はこのフレーズ、教科書で習ったことがあると思いますが、少しおかしく聞こえてしまうかもしれない表現なんです。 では、どうやって言えばいいのでしょうか? 今日からみなさんも、ネイティブのように出身を話せるようになりますよ! 今回のレッスンで一緒に学びましょう! よろしくお願いします! どうして変なの? よく 知っ てる ね 英語 日. 文法としては、完璧な文章です。全然問題ありませんよね。 みなさんがアメリカに居ると想定してみてください。 そして、アメリカに住んでいる地元民に「どこに住んでいますか?」と質問をすると、彼らが"I am from the USA" (アメリカからです)と答えたとします。 みなさんは、どう感じますか?または、これはどうでしょうか?みなさんが僕にどこから来たのか聞いた時、 僕は"I am from outside of Japan" (日本の"外"から来ました) と答えたとします。 みなさんはこれを聞いてどう思いますか? A: Where are you from? B: NOT Japan A: Uh….. (それだけ?) もちろん、色々具体的に知りたいのは確かです! しかし、この文脈からは十分な情報が伝えられないですよね。 もっと詳細が知りたいのです!みなさんが日本にいるのであれば、日本から来ていることは確かです。 みなさんが外国にいるのであれば、相手が日本から来た日本人と知らない限り、"I am from Japan" と言っても問題ないでしょう。 変に聞こえてしまうのは、相手はもうすでに「あなたは日本から来た」という情報をしっているからなんです。知っているのに "I am from Japan"(日本からです)" というのはちょっと変ですよね。 A: Who are you? B: I am a man A: I know that, but who are you? B: I am from the states A: I know that, but who are you? B: I am the guy sitting in front of you. この会話を見て、変だと感じますよね。これと同じように聞こえてしまうんです。 自然な英語を作るばかりではなく、文脈を考える 「このフレーズは、自然?英語はあってる?」このようにばかり考えてしまう方が多いですが、大切はことは、「コミュニケーション」です。 そして、その「コミュニケーション」をきちんと取る為に大切なのが「文脈」です。 同じ言葉でも、場面によってニュアンスが変わってくることもあります。 では、どのように答えればいいのでしょうか?
英語で「よろしくお願いします」っていえる? #よく使うけど意外と言えない英語 ( saita) 子どもの習い事でも、大人になってからのスキルアップでも必ずランクインする「英語(英会話)」。中学、高校と6年間習ったはずなのに、悲しいかな「苦手」な人も多いのでは。今では「翻訳こんにゃく」ならぬスマホやITサービスで英語をはじめ外国語を話せなくても大丈夫、なんていう説もあったりして……とはいえ、やはり基礎的な会話だけでもマスターしておくと、言語の壁を低く感じられ、コミュニケーションも図りやすくなりますよね。 今回は日本語でよく使う「よろしくお願いします」を英語でなんというか、英会話のイーオンさんに教えてもらいました! 「よろしくお願いします」英語でなんて言う? 日本人があらゆる場面で使う超便利フレーズの「よろしくお願いします」。 皆さんも会話の様々なタイミングで、ほとんど反射的に「よろしくお願いします」と口にしていませんか。 では、この「よろしくお願いします」は英語でなんと言えばいいのか。皆さん、思い浮かびますか? そう、実は英語には「よろしくお願いします」の直訳になる言い回しはないんです! 知っておきたい英語のスラング “to hit on someone” ってどういう意味？ | スラングを学びましょう | クーリエ・ジャポン. 日本語の「よろしくお願いします」の汎用性の高さに圧倒されつつ、シーン別「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介いたします! 初対面の場合:(It's) nice to meet you. 自己紹介をする「初対面」の場合の「よろしくお願いします」はこちらです。 直訳すると「お会いできてうれしいです」の意味を持ちますので、初めて人に会った時の挨拶として適切です。 自分が言われたときは、「こちらこそ」の意味合いとして"too"を文末につけて、"Nice to meet you, too″と答えるのが一般的です。 省略して"You too"のような形で答えることもできます。 「私も」という同感の思いを伝えようと、 "Me too"と伝えたくなりますがこれは間違い。"You too"が正しい返答です。 初対面の挨拶の後に続いて"What do you enjoy doing in your free time? "(趣味は何ですか)などと質問できると会話が広がっていいですよ! 今日もよろしくね!のときは(It's) good to see you 初対面ではなく「今日もよろしくね!」などのときは"(It's) good to see you"を使います。 「Nice to meet you」と同じで直訳すると「お会いできてうれしいです」の意味を持ちます。"again"をつけて、"(It's) good to see you again"「また会えてうれしいよ」のような形で、海外ドラマなどでもよく使われているワードですよね。 meetは初めて会うというニュアンス、seeは既に知っている人に会うというニュアンスがあり、再会の挨拶で"(It's) nice to meet you.
今回は、現在大きな盛り上がりを見せる、四年に一度の祭典である「オリンピック」でよく聞くであろう表現をご紹介します。 皆さん、「スタメン」を英語で何と表現するか知っていますか? この表現、必ずと言って良いほどチームスポーツで使われているのを耳にしますが、実は英語で「スタメン」「スターティングメンバー」と言っても通じないかもしれません。 それでは何と言うのでしょうか? 英語で「スタメン」の正解! ヒントですが、この表現は "starting" の部分だけの日本語と一緒です。 では、正解を発表します! 英語で「スタメン」は何と言う？スポーツ観戦で使える英会話、正解は...？ | TRILL【トリル】. 答えは "starting lineup" です! 解説 "starting lineup" は「スタメン」を指します。 "starting"、つまりは「始まり」という概念は一緒なので同じ「スターティング」という単語を使用しています。 ですが、日本語では「メンバー」としているところを、英語では「ラインナップ」となっています。 "lineup" は日本語でもよく使われていますが、つまりはメンバーの「顔ぶれ」を意味します。 組み合わせて、"starting lineup"、「始まりの顔ぶれ」となります。 「スタメン」「スターティングメンバー」は実は和製英語なので、英語でそれっぽく言っても、もしかすると通じない可能性が大きいかもしれません。 使い方としては、 "Is Kubo in the starting lineup? " "Yeah, he's playing today. " 「スタメンに久保は含まれている?」「うん、今日も出場するよ」 という風に使います。 まとめ いかがでしたか? この表現を覚えれば、英語でのスポーツに関する話題もばっちりですね。 ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか? ライター:加藤博人(Hiroto Kato) 2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得(現在は980点)、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界(TBS)』など、メディア露出多数。 ※現在発令中の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。
000 ブナの木の脚 (高さ6cmアップ) 価格+¥30. 000 スチールの脚 (高さ10cmアップ) 価格+¥30.
昔ながらのタンスは、インテリアとしても味わいのあるアイテム。レトロな雰囲気が素敵ですが、チョッとリメイクするだけでガラリと今風のお洒落なアイテムに早変わりします。 今回は 工夫次第で大胆リメイク リメイクシートを使ってタンスを簡単DIY! プチプラグッズを使ってタンスをDIY! タンスをDIYして子ども用に! を紹介します。 工夫次第で大胆リメイク4選! レンガ造りの暖炉に大変身! 出典: 昔ながらのタンスは木材でてきているものがほとんどですが、レンガを使って暖炉風にリメイクするとテレビ台としても活用ができ、本棚にもなってしまいます。タンスには絶対に見えない、置くだけで温かくなりそうな大胆リメイク術! 桐箪笥を美国結びで素敵にリメイク 日本古来の人々が、様々な祈りを込めて結んだとされている美国結びを、趣のあるレトロな桐箪笥に使ってリメイク。お花の美国結びが、独特の雰囲気を醸し出していますよね。 ちょっと現代風にアレンジした遊び心のある仕上がりです。 カントリー風のテレビ台に変身! ごく一般的なタンスを斬新にリメイクするなら、カントリー風もおすすめです。淡いグリーンの塗料を塗り、取っ手を変えるとカントリー風の仕上がりになります。 引き出し部分に、動物や植物などをデコレーションすると楽しくなりますよね! べニア板を貼ってきれいにペインティング タンスのリメイクをリーズナブルに仕上げるなら、ベニア板を使ったDIYリメイクがおすすめです。好みの色でペインティンすることによって、個性のある和洋折衷の収納に変身! 一段一段色を変えると、雰囲気がガラッと変わりますよね。 リメイクシートを使ってタンスを簡単DIY!4選 セリアのリメイクシートで素敵に変身! タンスのリメイクにうってつけなアイテムなのが、セリアのリメイクシート。グレーの木材風のリメイクシートなら、古いタンスもおしゃれな収納に早変わりします。取っ手もお花型にリメイクすると可愛いですよね。 価格もリーズナブルで魅力的! 再生・リフォーム事例 / 桐たんす工房 伝工舎. ベビー箪笥がパッチワーク風に! 何かと重宝したベビータンスも、子供が大きくなるにつれて邪魔な存在になりがち。そんな時には、端切れを使ってパッチワーク風にリメイクすると、お部屋が楽しい雰囲気に変化しますよ。 一味違ったお洒落な収納に格上げ! 持ち手がインパクト大!モノトーン調に 小物の収納として重宝するロータイプのタンスも、工夫次第でインパクトのある仕上がりになります。大きなボタン風の持ち手を付ければ、見た目も可愛いですよね。子供部屋に置くと、楽しくてキチンと整理整頓してくれるかもしれませんね。 リメイクシートで男前インテリアに変身!
どちらでも構いません。 上の写真の赤矢印の部分は左右をくっつけているので、真ん中に金具をつけることでくっつけた部分の負荷を軽減できると思います。 台輪製作について 上の写真の部分に台輪を製作をいたしたいと思うのですがどうでしょうか?
写真より実物を見てほしいので見学だけでも立ち寄ってみてください。(写真の腕が未熟ですみません!) JURINのことが気になった方はこちら JURINで家具をリメイクするときの流れを簡単に紹介したいと思います。 お店に相談⇒自宅訪問⇒受注・家具引取り⇒お届け こんな感じになっています。(ざっくりした紹介なので、詳しくは直接お話ししてください。) まず南さんにどの家具をリメイクしたいか伝えて、いろいろと話をします。その後ご自宅にお伺いさせていただき、お部屋の雰囲気や寸法などを測り最終的なプランをまとめます。値段はそれぞれですが、おおよそ 3~20万円 の間でやってくれるそうです。機能をたくさんつけるほど値段も上がります。受注から完成までの期間は 1~2か月 で、 関東圏内 であれば家具の引き取りと受け渡しも可能となっています。 今回は、TVチャンピオンの家具屋さんJURINを紹介してみました。南さんは明るくてとても優しい雰囲気を持つ職人さんです。お店の雰囲気もおしゃれで、今回紹介した物以外に椅子や机などもいいなと思いました。もし家具のリメイクを考えている方はお話してみてください。きっと納得できる家具と出会えると思います。 場所:〒192-0154 東京都八王子市下恩方町452-1 アクセス: JR高尾駅 北口 バス「恩方車庫」行き 終点から徒歩5分 TEL:042-652-4741 The following two tabs change content below. Profile 最新の記事 西都ヤクルト2015年入社。 宅配営業部、直販営業部を経て総務部健康推進課に所属。 現在は健康推進課3年目に入り、おなか教室・健康教室や工場見学会の実施など主に広報としての分野を担当しています。 趣味は野球観戦で、シーズン中は神宮球場に足繁く通い詰めるほどのスワローズファンです。 【宝物:山田哲人選手のサインボール】 【マイブーム:仕事終わりのランニング、おうち居酒屋】 記事を気に入ったらシェアをしてね