日本語と発想は同じですが、 2パターン覚えておいて損はない。 Where there's smoke, there's fire. 煙があるところには、火がある→火のない所に煙は立たぬ。 例) He said he didn't do it but where there's smoke, there's fire. 彼はそれはやってないと言ってるが、火のない所に煙は立たぬだ。 There's no smoke without fire. 火のない所に煙は立たぬ She could be innocent but there's no smoke without fire. 彼女は無罪の可能性も無きにしもあらずだが、火のないところに煙は立たずだ。 a smoking gun 動かぬ証拠 You've got a smoking gun? 動かぬ証拠でもあるのか? #7 【T&B】火のないところに－７【兎虎】 | 火のないところに煙は立たぬ - Novel serie - pixiv. 関連記事 「火遊びをする」は英語で? 銃社会と英会話 「火の用心」は英語で?
火のないところに煙は立たぬ なんてことわざがあり " まったく根拠がなければうわさは立たない うわさが立つからには何らかの根拠があるはず " という表現がされてます が ことわざを表現で表さずに 言葉の通りそのまま肉眼で見れたものが 誰かが火口を持ち込まない限り 天災がない限り ここでは火災は起きません 詳細は分からないけど風が強い季節 乾燥時期 火事の原因となる火口の取扱には 十分に注意が必要です 消防団に所属する私からすれば 仕事中の消化活動はありがた迷惑であり 実際 防げる火災がほとんどですよ 勘弁してくれー 「 来たときよりも美しく 」 最低限が元のとおりって事です 再三申し上げます 正しいキャンプをしましょう
結局のところやればやったで盛り上がっているような五輪の真っ最中(ちなみに個人的にはOHTANIの方が興味津々ではあるが)に本日の東京は3000人以上を記録。と言ってもなんの不思議もないが。 一方で感染者と陽性者は別だから、とか重傷者数が問題だ、とかそれぞれ一理あるような無いような説も流れたり。ワクチン接種には重症化を防ぐという効果は一定程度あるようなので、それはまあ良いでしょう。ただ感染者と陽性者は別だから説にはいまいち納得できないんだなあ。 いったん譲ってそれが正しいとしてどうなる?というかこの説を唱える向きはどうしたいの?我々市政の素人にはその区別つかないわけだが、重傷者も「真の」感染者もその陽性者の中から発生するのは基本的には間違いないっしょ?火のないところに煙は立たんでしょうが。 で、日々の感染者数の発表しか一次情報は無いのが実情。だとすればその数値の高低を問題にするしか無いわけでして、どの説を取るにせよ発表される感染者数が減るのは望ましいことじゃないんですかい?いわゆる「感染者数」が増えれば、入院者も増えるし重傷者も増える。逆に減れば、入院者も減るし重症者も減る。なんなら0になれば言うことなし。理屈をこねくり回すまでもなくシンプルな話じゃないのかね。 « どっちにしても感情論かもしれないが | Main
火がなければ煙も立たないように、事実がなければうわさも立たないはずで、うわさが立つのは、その原因となる事実があるはずであることをいう。 〔類〕 無い名は呼ばれず / 蒔かぬ種は生えぬ / 物が無ければ影ささず 〔対〕 根がなくても花は咲く 〔会〕 「石田さん、とうとう今年転勤らしいわよ」「でも、辞令が出るのは来週でしょ」「そうは言っても、火のない所に煙は立たぬ、だし。石田さん気が気じゃないわよね」
店舗情報 「ホームページを見て連絡しました」とお伝えいただくとお話がスムーズに進みます。 町田店 042-720-2600 〒194-0013 東京都町田市原町田6丁目17-8 クオーレ1階 免許番号:国土交通大臣(4) 第6225号 森田 雄貴 (店長) 学区・スーパー・病院など地域の情報は町田店へおまかせください。
Panetteria Ottimo Massimo イタリアの伝統レシピやオーダーメイドのパン製作を。 東大阪市の布施にある、焼き菓子とパンの小さな工房「Panetteria Ottimo Massimo. (パネッテリーア オッティモ マssssッシモ)」。店名の"Panetteria"はイタリア語でパン屋を指し、"Ottimo Massimo"は、修業先で出会った黒猫の名前であり、同じくイタリア語で「極上・最大の」という意味を持っています。... Pistrina Dio 従来のイタリアパン・菓子の工房とは別に路面店になります。明るく楽しい雰囲気で、本場のイタリアパン、菓子を中心に地元の名産も選りすぐり販売の準備を進めて... Forno a Legna Panezza 茨城県石岡市にある本場のイタリアのパン屋さん。 平日は予約販売のみ。 パン引き取り時間 火曜(15時~18時) 水、木、金、土曜 (9時~17時) 週末(土)店頭販売あり... Pane & Olio イタリアの伝統的製法で作る本格的なイタリアンパン屋です!