【日本語】 子供なので 毎日笑います。 【韓国語】 아이 때문에 매일 웃어요. 【日本語】 交通事故のせいで 道が混んでいます。 【韓国語】 교통사고 때문에 길이 막혀요. 【日本語】 会社まで 遠いため 、家を早く出ます。 【韓国語】 회사까지 멀기 때문에 집에서 일찍 나와요. 【日本語】 体が 良くないので 、家に早く行きました。 【韓国語】 몸이 안 좋기 때문에 집에 일찍 갔어요. 【日本語】 地震が 起きたから 、地下鉄で通えません。 【韓国語】 지진이 났기 때문에 지하철이 안 다녀요. 【日本語】 2日 休んだので 、風邪が治りました。 【韓国語】 이틀 쉬었기 때문에 감기가 다 나았어요. 【日本語】 風邪を ひいたため 、病院に行かなくてはいけません。 【韓国語】 감기에 걸렸기 때문에 병원에 가야 돼요. 【日本語】 今日は仕事が 忙しいため 、早く会社に出勤しなければいけません。 【韓国語】 오늘 일이 바쁘기 때문에 일찍 회사에 출퇴근 해야 돼요. 【日本語】 今日は雪が 降ったため 、傘をたくさん売りました。 【韓国語】 오늘 눈이 왔기 때문에 우산을 많이 팔았어요. 【日本語】 今日は天気が 良いので 、公園に人がたくさんいます。 【韓国語】 오늘 날씨가 좋기 때문에 공원에 사람이 많이 있어요. 【日本語】 デパートでセールを してるので 、お客さんがたくさん来ます。 【韓国語】 백화점에서 세일을 하기 때문에 손님이 많이 와요. －(ㄴ/은/는) 탓에の意味：～のせいで _ 韓国語 Kpedia. 【日本語】 コンピュータが 故障したために 、仕事が出来ませんでした。 【韓国語】 컴퓨터가 고장났기 때문에 일이 못 했어요. 【日本語】 台風のために 会社に行けませんでした。 【韓国語】 태풍 때문에 회사에 못 갔어요. 【日本語】 雨のため 、運動場で運動が出来ませんでした。 【韓国語】 비 때문에 운동장에서 운동 못 했어요. 【日本語】 ひどい風邪のため 、学校に行けませんでした。 【韓国語】 몸살감기 때문에 학교에 못 갔어요. 【日本語】 雪のため 、韓国語の塾に行けませんでした。 【韓国語】 눈 때문에 한국어 학원에 못 갔어요. 【日本語】 宿題がたくさん あるため 、遊びに行けません。 【韓国語】 숙제가 많이 있기 때문에 놀러 못 가요. 【日本語】 仕事が 忙しいので 、お酒を飲みに行けません。 【韓国語】 일이 바쁘기 때문에 술을 마시러 못 가요.
韓国ドラマでは、この「~のせいで」「~のために」 という言葉がよく出て来ます。 ハングルでよく聞くのが 너 때문에 ( ノ ッテムネ 、君のせいで・君のために) ですね~! 韓国ドラマ「イケメンですね」でもよく聞いた フレーズです。 (→ イケメンですね 参照) 너 ( ノ 、代名詞:君・お前・あんた) を 나 ( ナ 、代名詞:僕・俺・あたし) に変えて、 나 때문에 ( ナ ッテムネ 、僕のせいで・僕のために) もよく聞きますね~! (→ 人称代名詞 この 때문에 ( テムネ 、~のせいで・ために) は、 때문+에 ( テムン+エ 、名詞:~のせい+助詞:~で) で、「~のせいで」「~のために」になります。 発音は 一語ずつ読むと「テム ン 、エ」になりますが、 連音化 して 「テム ネ 」と読みます。 (→ 連音化 사랑하기 ( サランハギ 、愛している) 때문에 ( テムネ 、から・ので) というように 기 때문에 ( キ テムネ 、~するから・なので) という表現もよく使われます。 この時の 기 ( キ ) は、≪用言を名詞に変える≫ 語尾 になります。 意味は、 사랑하니까 ( サランハニッカ 、愛してるから) と ほぼ同じになりますね~! アフタースクールの曲で という歌があるので 聞いて見て下さい。 韓国ドラマ「 イケメンですね 」に出演していた ファン・テギョン(チャン・グンソク)と偽装恋人 ユ・ヘイを演じていた「ユイ」もアフタースクール のメンバーです。 君のせいで ★追伸1: アフタースクールと言えば、モーニング娘の LOVEマシーンのカバー「ドリームガール♪」 ですね。 ドリームガール ★追伸2: アフタースクールと言えば、小ダイコの パフォーマンスですね~! 日本デビューもはたしました。 Bang! 「～のせいで」の韓国語 『때문에』を使いこなそう！ |. ★追伸3: 韓国ドラマ「 イケメンですね 」の「マ室長」 (コ・ミナムのマネージャ)は、 クォン・サンウが主演をしている映画 「 マルチュク青春通り 」や「 恋する神父 」に 出演していたキム・イングォンになります。 最近まで気がつかなかったです。(>_<) ★追伸4: 最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。 人気ブログランキング 、 にほんブログ村 に参加しています。 よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m (特に最近始めた ブログ村のクリック よろしくです) にほんブログ村
韓国・朝鮮語 ハングル語が分かる方お願いします。 ハングル語を独学している者なのですが 쓰다 を使って『おじいさんが、手紙を書かれました』(尊敬語で過去形)はどうなりますか? の せい で 韓国际娱. すいません。よろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 韓国語 韓国語で 過去形 未来形 現在形 で形がどう変わるか教えてください あと、먹다と먹는の違いを教えてください。例文を使って頂けるとありがたいです。 韓国・朝鮮語 日本では携帯電話ショップの店員さんは特に良い職業とも悪い職業とも看做されていないですし、普通のカタギの職業と看做されていますが、 韓国観光したときに現地を案内してくださった日本語のできる朝鮮人大学生の話では、韓国では携帯電話ショップの店員さんは人を騙す職業、被差別職業だと看做す朝鮮人が多いとのことで、 日本と全然違うな!と驚きましたが、これはどうして日韓でこんな違いがあるのでしょうか? 携帯電話販売の形態が日本と韓国では違うのですかね? ちなみに韓国では携帯電話販売ショップの店員さんが被差別職業というのは、この朝鮮人大学生だけの主観では無くて、韓国では広く、そのように認識されているそうです。 韓国・朝鮮語 「물고기」ってなんて読むんですか?
韓国人に 「 酒のせいで頭が痛いです 」 「 会社まで遠いため、家を早く出ます 」 「 体が良くないので、家に早く行きました 」 といった感じに、「 〜ために、せいで 」又は「 〜するため 」という良くない理由や原因を韓国語で伝えたいときはありませんか?
솔직히 여친이한테도 미안하기도해 正直彼女にも申し訳ないと思っている こう伝えたいです。 韓国・朝鮮語 「無断で貴方の写真がTwitterにあげられてますが大丈夫でしょうか?泣」 というのを韓国語に訳して頂きたいです… 韓国・朝鮮語 韓国語で、1、2、3みたいな掛け声をかける時って하나 두 셋(ハナ ドゥル セッ)だと思うのですが、どう聞いてもアードゥーセッに聞こえます。つまり1がアーに聞こえてしまいます。実際に彼らは1 のことをハナと言っているのでしょうか? また、1ー2ー3度数えるときだけアーということがあるのでしょうか? 韓国・朝鮮語 韓国語の翻訳をお願いしたいです。Googleでやっても意味のわからない日本語しか出なくて困っています(;; ) 나도 그림잘그리고시퍼….. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ그치만.. 내가림실력은……. 큐ㅠㅠㅠㅠㅠ존나 감자밭인골…… ㅠㅠㅠ ↑これです よろしくお願いします(;; ) 韓国・朝鮮語 韓国語。 「すみません」と誰かに呼び掛けするさいは何と言いますか?英語のexcause me です。 韓国・朝鮮語 この動画の0:03-0:05で何と言っているか、ハングルで教えて頂けないでしょうか?意味としては、Would you be my soulmate? のようです。 よろしくお願い致します。 韓国・朝鮮語 韓国のバレーボーラーのイムソンジンさんはInstagramやってますか? 韓国・朝鮮語 CAを目指してます。 英語を中心に韓国語も学びたいです。 アメリカやカナダに留学もしたいです。 最適な大学はありますか?? 今のところ神田外語大学いいなって思ってます 韓国・朝鮮語 韓国語の勉強ってどうやってしていますか? 何が効率がいいとかありますか? 私はテキストを見ながらノートに書いてもノートにただ書いているだけで頭にちゃんと入らないのでiPhoneの単語帳(? の せい で 韓国经济. )に全部書いているんですが正直この方法はどう思われますか? 表に韓国語を書いて裏に日本語訳を書いてっていうのを単語・動詞・形容詞・文法などを覚えるのを全部このやり方でやっているんですが、韓国語も日本語も翻訳機で読み取ってコピペしてるので思ったよりは時間がかからないんですが、やりながら効率悪いのかな?と思いながらもほかに自分に適するやり方が見つからなくて、ただ早く韓国語を習得したいので何かあれば教えて頂きたいです。 韓国・朝鮮語 私は英語と韓国語を勉強しているのですが、和訳ができないのが悩みです。 英語は自分で文を考えて話すのは苦手ですが、相手が言ったことに対しての文の意味は理解できます。また、韓国語はある程度の日常会話であれば、話す事も聞いて理解することもできます。ですが、英語や韓国語がわからない人に英語や韓国語の文や言葉に対して「どういう意味なの?」と聞かれたときに日本語で言うことができないことが多々あります。 このような場合はどうすれば克服できるでしょうか?
トーン設定がどうかしてるよ? ですか? 韓国・朝鮮語 韓国のヘアスタイリングで使う픽서は日本語で言うとなんですか? また、日本からでも買える(日本の製品でも)ものでオススメのがあったら教えてください! ヘアスタイル 韓国語がわかる方、教えて下さい。 人を傷つける人はいらない 人の心を傷つける人は必要ない これはどのように言いますか? 韓国・朝鮮語 Twitterで海外の絵師さんが絵の描き方の説明を画像付きで載せていたのですが、英語(韓国語でしょうか? )文章がさっぱり読めずで…。 この画像に書いてある横文字の文章を翻訳できる方おりませんでしょうか…。 絵画 韓国人の方からのDMに対する返信についてです。 韓国人と思われる同ペンの方から韓国語でDMが来ました。 韓国ではメッセージの時の絵文字や言葉など、注意した方がいいものはあるでしょうか? (メッセージ時のマナーのようなものです) 韓国・朝鮮語 現在ピッコマで連載されている「皇帝と女騎士」っていう漫画にハマっています。 あれ、小説しか最終話まで書かれていないんですか? 最終話まで読みたいのですが、サイトで見れるところありますか?韓国語でも大丈夫です。 韓国・朝鮮語 거 라고←この意味を教えていただけませんか? 韓国・朝鮮語 トランジットとは? 原因理由の -때문에 -덕분에 -탓으로 はどう違う? : 韓国語って面白い. 韓国・朝鮮語 マルチでハンター(芸者)を使っていた時の対戦後のチャットです。これを言ってきたのは、機械技師に煽っていた「医師」です。 韓国語が分からないため、なんて言っているのか分かりません。わかる方がいたら教えてください 韓国・朝鮮語 韓国人が書いた日本語をより自然に書き直して頂けますでしょうか。 「私たち家族が食べるという考えで衛生を最優先にして、清潔で新鮮な材料で作ります。」 日本語 韓国 韓国語 韓国のジャンケンの掛け声はなんて言うんですか? 日本はじゃんけんぽん! ですよね? この間BTSの動画で ジャンケンの時に掛け声をしてました 教えて欲しいです 韓国・朝鮮語 韓国人が書いた日本語をより自然に書き直して頂けますでしょうか。 지역 특산물을 활용한 제품생산을 통해 특산물의 우수성을 알리고 지역경제 활성화에 이바지 하겠습니다. 地域の特産物を活用した製品の生産を通じて特産物の優秀性を知らせ、地域経済の活性化に貢献します。 日本語 なんの韓国語のテキストかわかる方いますか?
2021年の花粉Ch. の更新は終了しました。次回は2022年1月下旬頃にOPEN予定です。
PR CRO(全国共有不動産活用支援機構) 連載企画 医療・健康コラム(東京都済生会中央病院 監修) 6/19(土) 更新 起業家コラム|株式会社プラスロボ 代表取締役 鈴木亮平 1/13(水) 更新 人生をユタカにするお金のトリセツ|認定NPO金融知力普及協会 事務局長 鈴木達郎 7/31(金) 更新 【対談】ニッポン未来予想図~After COVID~ 7/22(木) 更新 区民ニュースクローズアップインタビュー 4/19(月) 更新 一級葬祭ディレクター小林大悟の『知らなきゃ損する』葬儀の話 7/12(月) 更新 職業、成婚請負人 [婚活コンシェルジュ 高木ゆうこ] 2/5(金) 更新 毎週火曜連載|ビジネス評論家 石塚 毅の一粒万倍 8/3(火) 更新 new 腰博士|整形外科医 吉原 潔 10/12(月) 更新 「日刊スゴい人!」日本のスゴい!を世界へ紹介するメディア 5/11(火) 更新 おすすめリンク 日刊スゴい人! あなたが知らないスゴい!を紹介するメディア。あの有名人も登場! 区民ニュースTV 区民ニュース動画配信はじめました。
【横浜市長選】福田峰之氏がバーチャル事務所開き 告示日の8日から一般公開 任期満了に伴う横浜市長選(8日告示、22日投開票)に立候補を表明している元衆院議員の福田峰之氏(57)が5日、インターネット上で運営するサイト「バ… カナロコ by 神奈川新聞 神奈川 8/5(木) 23:41 視聴率56%ってホント?「五輪開会式」は誰が観ていたのか …神奈川県・千葉県・埼玉県では以下の通りとなった。 川崎市宮前区 (42. 11%) 横浜市青葉区 (42. 30%) さいたま市浦和区(42.
駅や目的は? 神奈川県横浜市青葉区のニュース. 横浜市が調査結果を発表 …、その調査結果を発表しました。 同線は東急田園都市線のあざみ野駅( 横浜市青葉区 )と小田急線の新百合ヶ丘駅(川崎市麻生区)を結ぶ地下鉄の延伸線。中間に… 乗りものニュース 経済総合 4/21(水) 16:40 なぜタイヤ処分費が高騰? 中国政策の「ゴミ受入れ停止」の影響か …5インチ以下6700円、16インチ以上7700円 ●カー用品店C( 横浜市青葉区 ) ・タイヤのみ:15インチ以下550円、16インチ以上770円 … くるまのニュース 経済総合 4/5(月) 9:10 歓送迎会シーズンに!「女子ウケ手土産」6選|CLASSY. …マカロン6個入り/¥1,630(税込み) ベルグの4月 本店 神奈川県 横浜市青葉区 美しが丘2-19-5 営:9:30~19:00 休:1月1日、他に年2回… magacol ライフ総合 3/16(火) 11:30 電車の定期券に「入会」? 通勤定期をサブスク化する東急のねらい …どが充実するといいます。 実際に、東急田園都市線のたまプラーザ駅( 横浜市青葉区 )から渋谷駅まで、そのバスへ乗車してみました。 渋谷駅までの走行距離… 乗りものニュース 経済総合 2/28(日) 16:20