Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
2018年6月19日 2021年6月29日 たとえば、誰かが会社やあなたを訪ねてきたときや、お客様から電話がかかってきたときには 「ご用件は何でしょうか?」 と、たずねるのではないのでしょうか? 今回は「ご用件は何でしょうか?」という英語表現について、簡単にお伝えします。 「ご用件は何でしょうか?」の英会話・英語表現 ここでは次の2つに分けて説明します。 訪問者に対しての「ご用件は何でしょうか?」 電話してきた方に対しての「ご用件は何でしょうか?」 ※ 上記の文章をクリックすると、関連表現にページ内移動します。 訪問者用: ご用件は何でしょうか? ホテルの受付やお店の人や、家に訪問してきた人に対して使います。 What brings you here? ご用件は何でしょうか? (何があなたをここに連れてきたの?) What can I do for you? ご用件は何ですか? What is your business? What brought you here? What is your business with me? 電話用: ご用件は何でしょうか? call を使っていない例文は、電話ではない場面でも使えます。 What を使う表現 What is this regarding? What is this concerning? 何 か 用 です か 英特尔. What is the purpose of your call? May を使う表現 May I ask why you calling? May I ask what your call is regarding? How (電話でも訪問者相手でも使える表現!) How can I help you? How may I help you? How can I assist you? まとめ ここまで色々な「ご用件は何ですか?」について、お伝えしてきました。 最低限、下の4つの表現だけは使えると実生活では問題なく過ごせます。これらは海外生活をしていると何度か耳にするフレーズです。表現の幅を広げたい方は本文も合わせて確認してください。 ご用件は何ですか? (家に訪問してきた第三者など) ご用件は何ですか? (店員さんが相手に用件を聞きたい場合) ご用件は何ですか? (ビジネス用の電話で)
英語で なんか用? ってなんて言うんですか(T_T)? 教えてください(T_T) 1人 が共感しています なんか用?的なかんじであれば、 What's up? が一番くだけたかんじで近いと思います。 What do you want? が直訳で連想されることも多いかと思いますが、「なんだよ、また頼み事か?」的なかんじも含まれますので、冗談なら良いですが、相手によって使い分けた方がいいかもしれません。 May i help you? は「なにか御用でしょうか?」ですね。顔見知りには、冗談まじりで使いますが、普通はだれか知らないひとが訪ねて来たりしたとき言う台詞です。 例) I need you to do me a favor. (ちょっと頼みたいことあるんだけど) --Ok, what's up? (え、なに?) Hey, you've got a minute? (ちょっと時間ある?) --Yeah, what's up? (うん、どうした?) Hey, did you call me? (ねえ、さっき電話くれた?) --Yeah, I did. (うん) Ok, what's up? (なんか用?/何の用?) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント What's up? 何 か 用 です か 英語 日. を使わないで 友達に なにか用? みたいないい方はないですかね(T_T)? お礼日時: 2011/6/27 1:22 その他の回答(4件) May I help you? でいいと思います。 1人 がナイス!しています Do you have something to talk to me? でOKです。ただ場面によって様々な言い方があり答えはひとつではありません。 『何のご用ですか?』 What can I do for you? Can I help you? What do you want? 何か用ですか。 (あなたは何をのぞむのですか) Can I help you? 何か御用ですか(お助け出来ますか)。 What can I do for you? 何か御用でしょうかしら。(どんなことをして差し上げられますか。) 1人 がナイス!しています
アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉である日本語も英語の情況によって同じ表現が違う意味合いを持ちますね。 こ の質問も同じく情況によって日本語では同じ表現をしても英語では表現が変ってくる いい例だと思います。 (ですから、質問者の方々に使う情況を質問の中に書いてい ただけば適切な回答を得られる、と言うことになるわけです) 部屋にいてドアをノックされてWhat do you want? と言ったら、なんだよ、何で怒っ ているんだよ、と言われかねません。 しかし、違う情況で、例えばドアの無い部屋 などで何か忙しい事をしていてそのときに誰かが入ってきて何か聞きたそうな顔をし ているような情況で、What do you want? とかWhat's up?, とかWhat can I do for you?, とか, また会社なんかではCan I help you? とかAre you looking for somebody/something? と言うような表現に変わってきます。 こちらでドアのノックされたらYes? と言って「ドアの向こうにいる人に向かって、何? 」と言う表現をよくします。 カタカナでかくと「イエス? 「何か用ですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」ではなく、「イエース? 」と「エ」の部分を長く尻上に言います。 「なんでしょうか? 」と言う意味あいと 「中にいますのでドアをあけても良いですよ」と言う意味合いを含んでいます。 (あけてもらいたくないのであればJust a minute. と言って待ってもらいます。) つまり、ドアが開いているかどうかで表現が全く変わってくるということなんです ね。 また、違う表現を使う事によって、誤解を起こしてしまう可能性がある、と言 うことでもあります。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、また、補足質問してく ださい。
吉田浩太監督の自主制作時代の作品『象のなみだ』も同時上映 05年西東京市民映画祭審査員特別賞受賞 06年調布映画祭入選、06年ベルリンアジアンパシフィック映画祭招待作 【INTRODUCTION】 吉田浩太監督自身の恋人との体験をもとに描かれた、自主制作時代の貴重な作品。05年西東京市民映画祭審査員特別賞受賞、06年調布映画祭入選を果たし、またこの作品の評価かが高かったことにより、CO2(シネアスト・オーガニゼーション・大阪エキシビジョン実行委員会)が『お姉ちゃん、弟といく』の助成金の提供を決めた。撮影に以後コンビを組むことになる南秋寿を迎え、その他ENBUゼミの仲間たちをスタッフとして撮影。監督自身を投影した主人公役を伊藤寛、その恋人役を早稲田時代の友人・近藤綾乃に頼んで出演してもらっている。吉田浩太監督の原点となる作品である。 【STORY】 上野のラブホテルでセックスをする若いカップル。男は、いつになく激しく乱れる女に戸惑いを隠せない。「こいつ、なんで今日はこんなに・・・」。ふたりはホテルを出て、動物園に向った。無邪気に笑い、ときに口をとがらせて、子供みたいにはしゃぐ。しかし突如、女は押し黙り、そして口を開く。「わたし、子供ができたかも」。平和で楽しい動物園が、女の告白によって、恐るべき場所に変貌する!! 脚本・監督・編集:吉田浩太 撮影:南秋寿 照明:荻野目淳 照明助手:越坂部珠生 録音:室井孝介 メイク:小室律子 音楽:脇坂大生 整音:島津未来介 助監督:鈴木太一 制作:小泉さち子 配給:ゼアリズエンタープライズ 配給協力:マコトヤ 2005年 | 日本 | カラー | ミニDV | 4:3(LB) | ステレオ | 20分 | (c)シャイカー 吉田浩太
映画『お姉ちゃん、弟といく』予告編 - YouTube
そこのけそこのけ変態が通る! 姉と弟の禁断の愛?