「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 谢谢你的回答。 ありがとうございます。 ローマ字 谢谢 你的 kaitou. arigatou gozai masu. ひらがな 莪∵唖 你的 かいとう 。 ありがとう ござい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る お互い頑張りましょう(╹◡╹) すみません。 「我」だと、自分が行くことになりませんか? 学校や仕事に行く相手に、かけたい言葉なのですが、大丈夫ですか? ローマ字 sumimasen. 「 waga 」 da to, jibun ga iku koto ni nari mase n ka ? gakkou ya sigoto ni iku aite ni, kake tai kotoba na no desu ga, daijoubu desu ka ? ひらがな すみません 。 「 わが 」 だ と 、 じぶん が いく こと に なり ませ ん か ? がっこう や しごと に いく あいて に 、 かけ たい ことば な の です が 、 だいじょうぶ です か ? 我=私 かけても大丈夫ですよ 中国語 (繁体字、台湾) @elements 行ってらっしゃいは慢走~/路上小心~ 行ってきますこそが我要出门了哦~ 我感谢你的好意。 ありがとうございます。 ローマ字 waga kan 谢你 teki koui. 【いってらっしゃい】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. arigatou gozai masu. ひらがな わが かん 谢你 てき こうい 。 ありがとう ござい ます 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
【そのた】 行ってらっしゃい 【例】你告诉我到车站怎么走好吗? 駅までの道を教えていただけますか? 【例】要去就快点!别蹭着走好不好 行くんなら早くしなさい,足をひきずって歩くのをやめたらどうなの 【例】到火车站去,往哪么走好啊 駅へはどう行ったらいいですか 【例】印堂发亮必走好运 眉間の色つやがよければ,きっと好運が訪れる
中国語で 「いってらっしゃい」 って何ていいますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「いってらっしゃい」って言葉はないんですが、にたようなもので 走路小心。慢走喔。てのがあります 5人 がナイス!しています その他の回答(6件) 大連在住です 日本では いってらっしゃい、いってきますや いただきます、ご馳走様でした など一般的に使われていますが、中国では特別それに直訳した言葉は 使用していないと思いますよ うちでは 我走了(いってくるね)うぉー ぞう ら 你走啊(いくのね)にぃー ぞう あ ですね 目上の人や、お客さんを見送るときには 慢走ですね いえではいただきますもいわずに 吃吧(たべいよぅ)ちぃー ば もし、お客さんがいれば、お客さんは 那我不用客气(じゃ 遠慮しないで)なぁ うぉー ぶぅ よん くぅー ちぃ と返します これも、習慣のちがいでしょうね ご参考まで 遠方へ出かける人には 一路平安! 普通に行ってらっしゃいなら 請慢走 あるいは 慢走啊 でしょうかね? 「行ってらっしゃい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. どういう場面で言っているのかはわかりませんが、Ni走ba! 慢走はお客さん、他人に使われるし、一路平安は旅行者だから、行ってらっしゃいに相当するのって率直に訳すと、「あなた行けば」=「行ってらっしゃい」になりませんか?と思ったのでNi走ba!です。 慢走 でいいと思いますよ。 こんにちは、日中翻訳を目指している者です。 いってらっしゃい →请走好 と言います、ご参考まで。
Kuài jìn lái! 」 例えば、自宅に親しい友達を招いたときにはもっとくだけた言い方をすることができます。 「你来了!快进来!Nǐ lái le! Kuài jìn lái! 」を直訳すると、「来たんだね!さあ入って!」になります。ニコニコしながら言うことで、いらっしゃいと相手を歓迎する気持ちを表現できます。 ③「快坐!喝茶!Kuài zuò! Hē chá! いっ て らっしゃい 中国广播. 」 ごく短いフレーズですが、「いらっしゃいませ」というニュアンスが含まれています。直訳では早く座って!お茶を飲んで!になります。おもてなしの気持ちが出ているし、相手に伝わるフレーズです。 ④「您来了!请进!请坐!Nín lái le!Qǐng jìn!Qǐng zuò!」 家にお客が来た場合、それも自分よりも目上の方がいらっしゃる場合は丁寧な使いまわしをするようにしましょう。中国語には明確な敬語はありませんが、目上の方を敬う単語が存在します。 この場合は「您」と「请」になります。よくお越しくださいました、いらっしゃいませという意味になります。 最後に ものを買うにしても、買わないにしても、店員さんから元気な「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」を元気よく言われると、とてもいい気持ちになりますよね。 それが来日した海外の方にも伝わるからこそ、感動してもらえて、日本は素晴らしいと絶賛していただけるのだと思います。 海外では、まだまだ日本のように素晴らしいおもてなしが浸透していないところもあります。お客様が来てくれて嬉しいという気持ちが「いらっしゃいませ!」にこもっていて、 人情味あふれる日本のおもてなしはやはり素晴らしいと感じます。 是非おもてなしの気持ちを忘れずに、中国人観光客には、 元気よく「欢迎到日本!Huānyíng dào rìběn」=ようこそ日本へ! と言ってみましょう。きっと喜んでくれるはずです。
ありがとうございました。 畳表/ セキスイ美草 リーフグリーン 厚み9ミリで縁無し施工しました。 一色ですが交互に敷込むことで2色に見えます。 お寺の畳新調させて頂きました。 セキスイ美草/リーフグリーン ブラウン 『洋風でかつ、落ち着きのあるお部屋に。高級感があります。』 娘さんのお部屋と畳表/セキスイ美草 目積織 ブラウンで 畳を新調させて頂きました。同色系の畳縁で縁無し風アレンジ☆☆☆ 古い感じの和室が洋風モダンなお部屋に生まれ変わりました!! セキスイ美草（樹脂表）施工例 - 畳（たたみ）のことなら栃木県芳賀郡市貝町の高田畳店へ！真岡市、芳賀郡内、那須烏山市の畳替えはお任せください！. 畳表/セキスイ美草ブラウン マンションの子供部屋を畳張り替えさせて頂きました。 全て同じ色ですが隣同士の畳を90° 交互に敷く事で市松模様になります☆ b 畳表/ セキスイ美草ブラウン M接骨院様よりイ草のささくれが気になる。お水もこぼすことがある と言うことで 色の変わらないささくれにくいセキスイ美草で畳を縁無し半畳施工で 新調させて頂きました! フローリング畳でご注文頂きました。 ブラウン×ダークブラウンの2色縁無し半畳2色敷きです。 施工前 施工後 飲食店さんの 畳の新調をご依頼頂きました。 畳表/セキスイ美草 ブラウン 畳ヘリ/ダイケンストリーム №6 同系色でスッキリまとめ 落ち着いた大人の雰囲気に仕上がりました☆ ライトイエロー 可愛い姉妹のお部屋の畳を 新調させて頂きました♪ セキスイ美草/ライトイエロー 縁無し一畳施工 築60年の真ん中のお部屋でどうしても光の入りにくいお部屋でしたが とても明るくなりました☆拭けるのでお手入れもカンタン! 高反発シート入りでとっても柔らかい畳作りました☆ 転んでも痛くありません(^^)セキスイ美草ライトイエロー セキスイ市松リーフグリーン 『個性的かつおしゃれな和室に♪』 畳表/ セキスイ美草 市松リーフグリーンで 畳新調させて頂きました☆ 畳縁/HANA香織 セキスイ美草 市松リーフグリーンで 畳表替えさせて頂きました。 畳縁/いしだべり 畳表/ セキスイ美草 市松リーフグリーンで 畳の表替え(張替え)と襖の貼替えさせて頂きました。 畳縁/光輝縁 襖紙/なごみ 畳の張替だけでへり付き一畳物から へり無し半畳物へ変身☆☆☆ 使用畳表/セキスイ美草 市松グリーン 張替でへり付きからヘリ無しへ変えると言う事は 長手方向の横に来る縁の薄い生地が畳表のゴザの厚い部分が 巻き込むようになるので少し寸法の兼ね合いが違ってきますが そこは畳1級技能士の技術の見せ所☆ビシッとバッチリ敷き込みました!
ユニット畳用枠 使用例 サイズオーダー畳承ります。セキスイMIGUSA earth color アースカラーグラウンド 国産ユニット畳だからご希望のサイズにオーダーできます! 畳の厚み1. 5cm 2. 0cm 3.
5畳間 半畳縁無し 2色敷き 目積グリーン×ダークブラウン市松 セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 半畳縁無し 2色敷き 目積モカベージュ×市松ピンク セキスイ美草(樹脂表)6畳間 1畳縁付き畳 市松 ピンク セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 1畳縁付き畳 引目 イエロー セキスイ美草(樹脂表)3畳間 1畳縁無し畳 アースカラーサンドビーチ セキスイ美草(樹脂表)6畳間 半畳縁無し畳 校倉 グリーン セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 半畳縁無し畳 目積 リーフグリーン セキスイ美草(樹脂表)3畳間 半畳縁無し畳 市松ピンク セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 半畳縁無し畳 アイボリー セキスイ美草(樹脂表)12畳続き間 縁付き畳 市松 グリーン セキスイ美草(樹脂表)6畳間 目積 縁付き畳 モカベージュ セキスイ美草(樹脂表)2畳間 目積 縁無し畳 ブルーバイオレット セキスイ美草(樹脂表)2畳間 半畳縁無し畳 ダークブラウン使用 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 モダン乱敷き畳 半畳12枚の縁無し畳にイエロー、市松グレー、ピンク、ダークブラウン、市松グリーンの5色を使用したちょっと変わったお部屋です。 セキスイ美草(樹脂表)3畳間 半畳縁無し畳 アースカラーコレクション サンドビーチ使用 セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 モダン乱敷き施工 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)4.5畳間 目積 モカベージュ 半畳縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)4.5畳間 縁無し畳 モダン乱敷き施工 セキスイ美草(樹脂表)4.5畳間 目積 ライトイエロー 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)4.5畳間 目積 アイボリー×ブラウン 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 引き目 リーフグリーン 縁付き畳 セキスイ美草(樹脂表)4.5畳間 目積 リーフグリーン 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 引目 リーフグリーン 縁付き畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 目積 リーフグリーン 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)1畳間 目積 アイボリー 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 目積 リーフグリーン 縁無し畳 セキスイ美草(樹脂表)8畳間 目積 リーフグリーン 縁付畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 目積 イエロー 縁付畳 セキスイ美草(樹脂表)4. 5畳間 目積 緑 半畳 縁無畳 セキスイ美草(樹脂表)6畳間 引目 緑 縁付畳 セキスイ美草(樹脂表)4.