?」 「上司に対してあの言い方はないだろう!大丈夫か、あの社員は?」 「客はこっちだぞ、わかってんのか、おい!」 部下は上司に対して「すいません」、企業は顧客に対して「すいません」。好きか嫌いか、良いか悪いかは別にして、日本語としてそれを使うのは普通だし、自然で当たり前のことなんです。 このときの「すいません」の意味は、 「自分はあなたの期待や要望を理解しなければならない立場にあるのに、それを充分には理解できませんでした」 つまり、「自分が至らなかった」ということなのです。 相手の気持ちを斟酌できるかどうかが日本人にとっては最重要課題であり、「自分はまだまだ未熟だ。もっと精進して上に行かなければ・・・」と考える。そして未熟な自分のことを「すいません」と表現するのです。これは"謝罪"とは違うのです。 皆さんは、「すいません=謝罪」と考えていませんか?日本語を勉強したときに、たぶんそう習っているはずです。だから間違えるのも無理ありません。 じつは、実際の会話で「すいません」が謝罪の意味に使われていることは多くありません。謝罪の場合は、「すいませんでした」というのが普通です。この違いは小さいようでとても大きい。なかなか理解しにくいと思いますが、「失礼します」と「失礼しました」の違いを考えれば分かるのではないでしょうか? 前者は、例えばドアを開けて誰かの部屋に入るときに使う思いやりを込めた言葉であり、後者は謝罪です。どうです?明らかに違いますよね?普段私たち日本人が口にする「すいません」は、思いやりや労りの言葉であり、感謝であり、依頼の意味があったりします。「すいません」は"魔法の言葉"なのです。 日本人はこの魔法の言葉に敏感に反応します。初対面の誰かと話すとき、それが中国人であれどこの誰であれ、「すいません」が自然に言える人かどうかを、日本人はわずかの間に判定しています。それによって、その人が信頼に足る人物であるかどうかを推し量るのです。 次回は、「すいません」の意味を深堀し、解説していきます。お楽しみに。 ■お知らせ■ ・この講座の続きが早く読みたい方は、書籍でご覧いただけます。 『「すいません」が言えない中国人「すいません」を教えられない日本人(健康ジャーナル社・2011年)』 ・ご紹介している書籍は、 『外国人と一緒に働く事になったら読む本10選』 という記事でもご紹介しています。
ではビジネスの場面ではどうでしょうか? 日本のビジネスの場面では、ミスがあればまず謝罪の言葉が必要ですよね。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 中国でもビジネスともなれば謝るのか…?と思いきや、 ビジネスの場面の方が頑として非を認めない傾向 にあるようです。 前述したとおり、中国では謝罪は非常に大きな意味を持ちます。 "謝罪"=自分の非を認めることになり、すべての責任を負う必要が出てくるのです。 その場しのぎの謝罪というのは中国では認められません。 中国で働いている方、中国に駐在予定がある方に大切なアドバイスがあるのですが、大勢の前で中国人を叱るのは厳禁です。 謝罪さえしてくれればいいと思い叱ったつもりでも、メンツを大事にする中国人は大勢の人の前で叱責を受けたとなるとプライドが傷つけられ、退職へと繋がる可能性も大いにあります。 日本の常識が、他の国の常識とは限らないのです。 謝らない相手との上手な付き合い方 ここまで読んで、中国人との人付き合い難しそう…と思いましたか?
『 没有办法 』の時点で中国人を叱責しても、言い訳が始まって、何の解決にもなりません。 まとめ ◆ 中国人は面子で『大丈夫』と言ってしまう ☞指示や約束事が不明確だと、言い訳する余地を与えることになる ◆ 中国人の自信が揺らいだ時は、すでに結構危ない状態 ☞この状態であれば、リカバリーは可能 ◆ 『ダメ』と言い出した時には手遅れ ☞言い訳に終始し、責任は認めない。謝罪させることも難しい 方法その1 『 没有问题 』の時点で、徹底的に議論する! 『 没有问题 』の段階で、本当に問題がないのか、何か不安な点はないのかなど、徹底的に議論をしておくことが必要です。 日本には、『こういえば"きっと"伝わるだろう』という、以心伝心の文化が根づいています。俗にいう『空気を読む』ということですよね。 ただ、中国人は、空気が読めません(笑 自分の面子を守るために、『 没有问题 』といってその場をしのいでしまいます。 この時点で重大なコミュニケーションのギャップが生じているんですね。 日本人が中国人とうまく付き合っていくためには、『あいまいな表現や解釈』をなるべくなくして、『具体的なイメージ』が共有できるまで議論を重ねることが必要なのです。 方法その2『 没有关系 』で解決することが大切! 『 没有关系 』はビジネスの話かもしれませんが、それ以外にも使えるテクニックです。 自信満々だった(かのように見えた)中国人が、少しでも弱気に映った瞬間があれば、そこには問題解決の重大なヒントが隠されている可能性が高いです。 ビジネスでもプライベートでも、この時にはじっくりと中国人と話をし、問題解決に努めましょう。 MAKO このタイミングを逃してしまうと、問題が起こっても、謝ってもらうのは難しいと思います。 4.今後は中国人も謝る…かも? ~まとめ~ いかがでしたか? 中国人が謝らない理由は、『責任』と『面子』だったんですね! 中国人が謝らない2つの理由は国民性と歴史！日本人との違いとは？ | インターネットの中に漂流する今をときめくネタを語ります！. いっぽうで、日本人は『謝罪=コミュニケーションの開始』ですので、両者の謝罪に対する認識は、まるで異なっていることもわかりました。 ただ、日本も世界的に見ると謝りすぎですから、どちらが一方的に正しいというものではなく、相互に理解して尊重しあう必要があるのではないかと思います。 MAKO ところで、昔の中国では挨拶をいうこともなければ、お礼をいう機会も少なかったそうです。 KEY 今では、お店に行くと 『你好(ニーハオ)』は普通にいわれるようになりました ヨ♪ 中国人女性 何かあると『 谢谢(シェーシェ) 』をいう人も増えてきましたね。 中国では日本の民度は高く評価されていますから、日本の挨拶文化の影響がゼロではないでしょう。インバウンドとして訪日する方、留学生として日本で学んだ方、このような方が、中国で日本の良いところを広めてくれているのです。 とくに日本へ留学した学生さんなどは、アルバイト職場で『挨拶の重要性』のほかにも、『顧客対応』で日本流の謝罪の意味を学んでいるはずですので、ひょっとしたら、 中国人が『不好意思』を普通にいう日が、訪れるかもしれませんね!
● 間違った料理食うな!
2021-05-17 中国のビジネスや文化・マナー みなさんこんにちは、中国在住の成守です。 この記事を読んでいる方は、"中国人は謝らない"という話を聞いたことはありませんか? または実際にそんな場面に直面したことがあるという方もいらっしゃるのではないでしょうか? では、なぜ中国人は謝らないのでしょうか? 今回は一緒に"中国人が謝らない"その理由を一緒に見ていきたいと思います。 記事の後半では、謝らない中国人とどうやったら上手に付き合っていけるのかについてもお話ししますよ。 それではさっそくスタートです! 中国人が謝らない理由 中国人が謝らない理由は大きく2つあると思います。 1. 自分のメンツを守るため 2.
Google Play で教科書を入手しよう 世界最大の電子書籍ストアからレンタルして保存できます。ウェブ、タブレット、携帯電話から教科書を読み、ラインを引き、メモをとりましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
郡山 駅 から 宇都宮 駅 新幹線 free catalog 「郡山」から「宇都宮」新幹線の料金・時間 - 駅探 宇都宮から郡山(福島県)までの乗換案内 - … 郡山(福島)から宇都宮|乗換案内|ジョルダン 郡山は福島の交通の要!新幹線郡山駅の乗り換え … 郡山駅-宇都宮駅の新幹線 料金・時間【格安移動】 宇都宮駅から郡山駅までの新幹線時刻表 郡山(福島県)から宇都宮までの乗換案内 - … 郡山(福島県)から宇都宮 時刻表(JR東北新幹線) … 「宇都宮駅」から「郡山(福島)駅」電車の運賃・ … 宇都宮から郡山(福島県) 時刻表(JR東北新幹線) … えきねっと(JR東日本)|新幹線・JR特急列車 … 東北新幹線 - 料金早見表 えきねっと(JR東日本)|えきねっとトクだ … 郡山駅から宇都宮駅までの新幹線時刻表 東北新幹線の列車と停車駅のご案内|JR新幹線 … 東北新幹線車窓からの眺め(1) - Coocan 郡山駅から宇都宮駅(2019年07月) 鉄道乗車記録( … 時刻表:JR東日本 - JR東日本:東日本旅客. 「郡山(福島)駅」から「宇都宮駅」電車の運賃・ … 宇都宮から郡山(福島)|乗換案内|ジョルダン 「郡山」から「宇都宮」新幹線の料金・時間 - 駅探 新幹線の料金・所要時間、駅の発着時刻を案内。日付や列車、座席を指定しての絞込みも。旅行やおでかけ、出張・帰省に. 宇都宮駅から郡山駅 料金. 福島駅東口、郡山駅前、須賀川営業所、宇都宮駅、名鉄バスセンター以外の停留所には乗車券発売所はございませんのでご注意ください。 車内サービス品として、飲み物・おしぼり(無料)があります。 … 新幹線から在来線への乗り換え後に定期券区間外に乗り越した場合は、在来線出場時に乗り越し区間のIC運賃を自動精算します。 Suica定期券用特急料金. 新幹線停車駅が2駅以上含まれる「Suica定期券」で新幹線(定期券区間内の新幹線利用可能区間に限る)にご乗車された場合の特急料金は. 宇都宮から郡山(福島県)までの乗換案内 - … 宇都宮から郡山(福島県)への乗り換え案内です。電車のほかに新幹線、飛行機、バス、フェリーを使用するルートもご案内。ic運賃、定期券料金、時刻表、運行状況、駅周辺の地図も確認できます。航空券予約、新幹線チケット予約、始発・終電検索も可能 宇都宮駅の乗り入れ路線の一覧です。乗り入れ路線や各路線の時刻表を掲載しています。ジョルダンでは電車・バスに加え新幹線・フェリーの時刻表も検索できます。平日・土曜・休日ダイヤを掲載。日付を指定して検索することもできます。 jrによりますと福島県沖を震源とする地震の影響で東北新幹線は午前1時半現在、停電が発生している仙台駅と福島県の郡山駅との間で運転を.
郡山(福島県)から宇都宮までの乗換案内 - … 郡山(福島県)から宇都宮への乗り換え案内です。電車のほかに新幹線、飛行機、バス、フェリーを使用するルートもご案内。ic運賃、定期券料金、時刻表、運行状況、駅周辺の地図も確認できます。航空券予約、新幹線チケット予約、始発・終電検索も可能 20. 05. 2019 · 東北新幹線、やまびこ214号郡山駅から宇都宮駅までの進行方向右側の車窓です。元映像は音声と映像は合致しておりますが、You Tubeアップ後映像. 郡山駅の場所を地図で確認するなら「格安移動」。郡山駅発着の新幹線・電車での移動の前に、場所をチェックできます。 掲載情報は各サイトから集めて掲載しておりますが、変更になっている場合もあります。最新かつ正確な情報はご予約前に必ず各会社. 郡山(福島県)から宇都宮 時刻表(JR東北新幹線) … 郡山(福島県)から宇都宮のJR東北新幹線を利用した時刻表です。発着の時刻、所要時間を一覧で確認できます。郡山(福島県)から宇都宮の運賃や途中の停車駅も確認できます。新幹線チケットの予約も行え … jr東日本郡山駅構内のご案内をいたします。 宇都宮から [新幹線] 宇都宮駅→郡山駅 片道約30分/4, 620円: 山形から [新幹線] 山形駅→郡山駅 片道約1時間30分/4, 040円: 盛岡から [新幹線] 盛岡駅→(仙台駅)→郡山駅 片道約1時間55分/9, 800円: 秋田から [新幹線] 秋田駅→仙台駅→郡山駅 片道約3時間/14, 200円: 青森から [新幹線] 新青森駅→郡山. 「宇都宮駅」から「郡山(福島)駅」電車の運賃・ … 宇都宮駅から郡山(福島)駅までの運賃・料金; 上に戻る. 【定期代】宇都宮から郡山（福島）｜乗換案内｜ジョルダン. 2021年04月27日(火) 11:24出発. 10分前に出発 10分後に出発. 運賃・料金 宇都宮 → 郡山(福島) 駅や検索条件を変更して再検索できます。 検索条件を変更. 到着時刻順; 料金順; 乗換回数順; 1: 片道: 4, 620 円: 往復 9, 240 円: 27分: 11:30 → 11:57: 乗換 0回. 郡山(福島)から那須塩原の乗換案内です。最短ルートの他、乗換回数や料金など、条件別にルート検索可能です。郡山(福島)から那須塩原は「新幹線」でのルートもご案内。始発・終電・復路の検索や、時刻表・運賃・路線図・定期代・18きっぷまで情報多数。 宇都宮から郡山(福島県) 時刻表(JR東北新幹線) … 宇都宮から郡山(福島県)のJR東北新幹線を利用した時刻表です。発着の時刻、所要時間を一覧で確認できます。宇都宮から郡山(福島県)の運賃や途中の停車駅も確認できます。新幹線チケットの予約も行え … 閑散期は、通常期の特急料金から340円引き、繁忙期は340円増しとなります。 色付き内で全区間自由席またはグリーン車をご利用の場合の特急料金は、通常期の特急料金から890円引きです。 郡山と山形新幹線の各駅相互間の自由席の料金は1, 870円引きです。 宇都宮・宝積寺~烏山.
東北新幹線の列車と停車駅のご案内|JR新幹線 … 東北新幹線「はやぶさ」「はやて」「やまびこ」「なすの」の列車と停車駅をご案内するページです。全国のJR各社の新幹線情報をまとめた、わかりやすい総合ご案内サイトです。 東北、北海道、山形、秋田の各新幹線の列車種別には「はやぶさ」「はやて」「やまびこ」「こまち」「つばさ」「なすの」があります。これらの停車駅を一覧表にしてまとめました。世界一わかりやすい新幹線旅行の解説サイトです。 東北新幹線車窓からの眺め(1) - Coocan 郡山駅: 郡山駅付近から の. 宇都宮駅: 宇都宮駅すぐ近くから. ・新幹線から山座同定を楽しむ(1~6) 富田彰 新ハイキング誌NO.606~NO.611(2006) 以下の車窓展望も是非御覧下さい: 東海道新幹線車窓展望 ・ 東北新幹線車窓展望 ・ 長野新幹線車窓展望 ( 鈴木淳夫さん のウエブサイト. 宇都宮 駅 から 郡山寨机. 宇都宮駅(JR東北新幹線)仙台・那須塩原方面の時刻表情報です。出口、設備などの構内情報や、時刻表、路線情報を紹介。宇都宮駅周辺の地図やグルメ、天気も提供しています。 郡山駅から宇都宮駅(2019年07月) 鉄道乗車記録( … レイルラボ メンバー アマローネさんが、2019年07月に鉄道乗車した記録(鉄レコ|乗りつぶし)「郡山駅から宇都宮駅」です。乗車距離:117. 2km、鉄道会社:JR東日本、乗車車両:E326-2007、車両形式:E326形(M2)、編成:L67、列車愛称:つばさ(新幹線)、山形新幹線の鉄道乗車記録(乗りつぶし)です。 宇都宮駅: 028-632-6094: 那須塩原駅: 0287-65-3619: 新白河駅: 0248-22-2539: 郡山駅: 024-932-6001: 福島駅: 024-522-2043: 白石 蔵王駅: 0224-25-1240: 仙台駅: 022-222-5865: 古川駅: 0229-23-2311: くりこま 高原駅: 0228-22-7176: 一ノ関駅: 0191-23-4134: 水沢江刺駅: 0197-23-6116: 北上駅: 0197-64-5963: 新花巻駅: 0198-31-2124: 盛岡駅: 019-653-3192. 時刻表:JR東日本 - JR東日本:東日本旅客. 宇都宮; 水戸; 千葉; 福島; 仙台. 新幹線の停車駅から検索.