中国語で私の趣味は音楽を聴くことです は何と発音するか教えてください。 お願いします。 中国語 ・ 4, 964 閲覧 ・ xmlns="> 50 我的愛好是听音楽。 Wo3 de ai4hao4 shi ting1 yin1yue4. ウォー ダ アィハォ シィー ティン インユェ. (私の趣味は音楽を聴くコトです。) 愛好→趣味 他にも、 我喜歓听音楽。 Wo3 xi3huan ting1 yin1yue4. ウォー シィーホァン ティン インユェ. (私は音楽を聴くのが好きです。) と訳してみました。^^ 参考まで。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございました。 とても勉強になりました。 お礼日時: 2011/2/18 23:51 その他の回答(1件)
皆さんこんにちは、「中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。 私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。 Submitted by whenis on 木, 01/21/2010 - 17:56 我每天晚上睡觉前都要听音乐。 Wǒ měitiān wǎnshang shuìjiào qián dōu yào tīng yīnyuèng. わたしは毎晩寝る前に音楽を聴くことにしている。 ■中国語では動詞の直後に置かれる名詞(句)を文法的に「目的語」と呼びます。意味的にさまざまなものが目的語になります。《動作の対象》" 听音乐 "(音楽を聴く)" 看电影 "(映画を観る)、《生産や取得を表す動詞の生産物・成果》" 做饭 "(料理を作る)、《意味的に動作主となるもの(日本語では「…が」をともなって主語となるもの)》" 下雨 "(雨が降る)など。 二十年的足球生涯, 他一直踢前锋。 Èrshí nián de zúqiú shēngyá, tā yìzhí tī qiánfēng. 20年のサッカー人生で、彼はずっとフォワードとしてプレーした。 ■中国語の「目的語」には、日本語の意味からは目的語と思えないようなものも含まれます。《道具(…で)や役割(…として)》" 用扇子扇 "(扇子で扇ぐ)、《移動先》" 去教堂 "(教会に行く)、《時間量・動作の回数》" 吃三片儿 "(三錠飲む)、《対象としてとりあげるテーマ(…について)》" 谈生意 "(ビジネスの話をする)。 他爱好广泛, 但是最喜欢打篮球。 Tā àihào guǎngfàn, dànshì zuì xǐhuan dǎ lánqiú. 中国語で私の趣味は音楽を聴くことですは何と発音するか教えてください... - Yahoo!知恵袋. 彼の趣味は広いけれど、バスケットボールをするのが一番好きだ。 ■自分の希望や考えを述べる動詞(「…したらいいな」「…と思う」)や、心理状態や視聴覚を表す動詞(「好き」「嫌い」「見える」「聞こえる」)は、単語ではなくて、文やフレーズを目的語として取ることもあります。例:" 我喜欢打篮球 "(バスケットボールをするのが好きだ)、" 我希望你能理解我的心意 "(あなたが、わたしの気持ちを理解してくれたらいいなと思います)。 姥姥给了我一百块压岁钱。 Lǎolao gěile wǒ yìbǎi kuài yāsuìqián.
私は音楽を聞くのが好きです。 " 我喜欢听音乐。 "は直訳すると「私は音楽を聞くのが好きです」という意味になります。このように" 我喜欢 "の後ろに好きなことを続けると、自分の趣味や好みを相手に伝えることができます。なお、日本語では「お酒が好きだ」「サッカーが好きだ」と言いますが、中国語ではこの場合" 喜欢喝酒 "(お酒を飲むのが好きだ)、" 喜欢踢足球 "(サッカーをするのが好きだ)のように動詞フレーズを使うのが一般的です。
私はとても音楽を聞くことが好きです。 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 yīn yuè。 音乐。 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話
お祖母さんがわたしに100元お年玉をくれた。 ■中国語には<動詞+ヒト+モノ>という「二重目的語文」があります。動詞の意味が「授与(~に…をあげる)」か「取得(~から…を受け取る;奪う)」かで文の表す意味も変わります。例:" 请递给我一把剪刀 "(ハサミをとってもらえませんか)、" 小偷儿偷了我钱包 "(スリに財布を盗られた)、" 一共八十, 收您一百, 找您二十 "(あわせて80元です。100元お預かりしましたので、20元のお釣りです)。
?※この時はセルフサービスではありませんでした。 ごちそうさまでした。 【お菜屋 わだ家 新大阪店 店舗情報】 業態 和食・しゃぶしゃぶ 所在地 〒532-0011 大阪市淀川区西中島5-11-9 新大阪中里ビル 1F 営業時間 11:00~14:30/17:00~23:00 駐車スペース 無し TEL 06-6301-3517 席数 80席(テーブル&カウンター席) 最寄駅 新大阪駅/西中島南方駅 備考 ※禁煙 公式HP ※記載情報はブログ投稿時のもので、正確性を保証するものではありません。正確な情報は店舗の公式ページなどをご確認ください。 【お菜屋 わだ家 地図】 この記事の閲覧数: 1, 555 ビュー
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 予約人数× 50 ポイント たまる! 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 大阪府 大阪市淀川区西中島5‐11‐9 新大阪中里ビル1F 御堂筋線【西中島南方駅】1番出口徒歩4分/御堂筋線【新大阪駅】徒歩8分/阪急京都線【南方駅】徒歩4分 月~金: 11:00~14:30 17:00~23:00 (料理L. O. お菜屋 わだ家 新大阪店(新大阪/居酒屋)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ. 22:00) 土: 17:00~23:00 (料理L. 22:00) 日、祝日: 17:00~22:00 (料理L. 21:00) 祝前日: 11:00~14:30 17:00~23:00 ■緊急事態宣言に伴う、営業時間の変更について■ 4/25~5/31まで下記の通り変更となります。 <月~金>ランチ11:00~15:00(アルコール提供なし)/<土日祝>休業 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解宜しくお願い致します。 定休日: なし 厳選豚の絶品しゃぶしゃぶ お肉の質、生産地、出汁、調理法のすべてにこだわったワンランク上の"大人の豚しゃぶ"を堪能して下さい。 わだ家こだわりランチ その日の美味しさを楽しむ日替わり定食・たっぷりの牛すじを使った牛すじカレーをご用意!お昼もわだ家で! 飲放付コース5000円~ 企業様のご宴会におすすめ。各種ご宴会にピッタリのしゃぶしゃぶ飲放付コースは5000円(税サ込)からご用意 ■緊急事態宣言による営業について■緊急事態宣言発令により1月14日~2月7日まで営業時間が平日ランチのみとなります。ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解宜しくお願い致します。!□ 11分前 ■緊急事態宣言による営業について■緊急事態宣言発令により1月14日~2月7日まで営業時間が平日ランチのみとなります。ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解宜しくお願い致します。!♪ 50分前 ■緊急事態宣言による営業について■緊急事態宣言発令により1月14日~2月7日まで営業時間が平日ランチのみとなります。ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解宜しくお願い致します。!◆ 1時間前 →さらに過去のメッセージ メッセージについての詳細は、直接お店にお電話ください。 【わだ家で各種ご宴会◎】飲み放題付宴会コース5000円~ご用意しております。税・サ料込の安心価格です!
喫煙・禁煙情報について 貸切 貸切可能人数上限(着席) 45人 予約 予約可 Wi-Fi利用 あり お子様連れ入店 乳幼児可、未就学児可、小学生可、離乳食持ち込み可 ペット 駐車場 なし 近隣(割引なし)あり たたみ・座敷席 掘りごたつ テレビ・モニター カラオケ バリアフリー ライブ・ショー バンド演奏 サービス サプライズ対応可能、お祝い可能 携帯電話 docomo、au、Softbank 特徴 利用シーン 接待 宴会・飲み会 飲み放題 送別会 忘年会 新年会 クーポンあり PayPayが使える 雰囲気 静かな店内 落ち着いた雰囲気 隠れ家 料理の特徴・こだわり 野菜料理にこだわり 肉料理にこだわり 食材産地にこだわり 外国語対応 英語 飲み放題(時間備考) 2時間飲み放題 飲み放題(価格備考) 飲み放題価格1000円〜1999円、飲み放題価格2000円〜2999円