ぜひ食べてみてください の英語は Let's try eating ってあってますか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 通じると思う。でも友人同士ならいいけど 会食の場やお客さんに対して言うなら、 Please relish it. と言ったほうがいいと思います。 1人 がナイス!しています その他の回答(8件) 食べるようにうながすなら Try some. ぜひ、を強調するなら Try some, definitely. でしょうか。 4人 がナイス!しています アメリカ人の友人はごく簡単に「you should try」と言ってました。 何かを薦めるという意味ではeatを使うよりもtryを使うほうが自然なようです。 Please try a bite. 一口だけでも試してみてよ とかもよく使ってましたね。 Would you like some? と、バイリンガルの友達が言ってた。ぜひ食べてください、よりも弱い勧め方『いかがでしょうか、どうぞ』、私の意訳です。 日本人が何かにつけて、pleaseを連発している事が、好ましい状況とは言えないと思います。だからちょっと書きました。 貴方がpleaseを使い過ぎた時に使える。 eye contactがあれば、さほど言葉はきにしなくてもいい。誤解しないで、ここに質問するのはいい事。が、実践で忘れたりします。そんな時に、さほど気にしないでいい、という事です。 英語に合ってるも、合ってないもないでしょう。テストじゃないんだから。 すごく変だけど、意味は通じるかも・・・ please try …なんだか、しっくりこないなぁ もし目の前にあるなら、 Help yourself. / Feel free to help yourself. 「ご自由にお食べください」 というのが、料理をすすめるときの決まり文句です。 日本語そのまま訳すより、このほうが場面によってはぴったりだと思うのですが… あと、例えば「日本へ来たら、ぜひお寿司を食べてみてください」などの文脈なら、 When you come to Japan, you must try some sushi. ぜひ 食べ て みて ください 英語 日本. という言い方があります。 must は強く勧めるときによく使います。「…ねばならない」とは訳しません。
「よかったら食べてみて下さい」を英語で何て言う? Hi, everyone! アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、 飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。 さて、今回の動画は、お客様にお料理をおすすめする際の、「よろしければ是非!」や「よかったら食べてみてください」を何て言うかをご紹介します。 それがこちら。 Please give it a try! 動画内の接客英語を確認しよう! こちらの動画内の接客では、このように会話しています。 店員 :Here is your table. (こちらがお席です) お客様 :Thank you. Great. (ありがとう) 店員 :And, here is your drink menu and food menu. (そしてこちらが飲み物のメニューとお料理のメニューです。) お客様 :Thank you. 【飲食店英語】「よろしければ是非！」を英語で何て言う？ | 【株式会社華ひらく】飲食店（レストラン）専門の接客英会話レッスン. (ありがとう) 店員 :Sashimi of the day is tuna, red bream, and salmon roe. We are famous for sukiyaki, so please give it a try! (本日のお刺身はサーモンと金目鯛といくらです。当店の名物料理はすき焼きです。 よろしければ是非! ) お店の看板料理をおすすめする方法 上記の動画ではこのようにおすすめしていましたね。 "We are famous for ●●, so please give it a try! " (当店の看板料理は●●です。よろしければ是非!) この様に、 "We are famous for sukiyaki. " と言ってから、"Please give it a try! " とお伝えするのが自然なおすすめ方法 です。 逆に、いきなり "Please give it a try! " と言ってしまうと「何のこっちゃ? (゚Д゚)」となりかねませんので、そこはご注意を。 「今日のお魚(本日の鮮魚)」を英語で何て言う? 本日の●●系はこのように言います。 今日のお魚(本日の鮮魚) :Catch of the day 今日の焼き魚 :Grilled fish of the day 今日の煮魚 :Stewed fish of the day このような本日の●●系は、日替わりだったりもする分、日本語のメニューにはあるけども、英語のメニューには書かれていない、という事もありますよね。 ただでさえ人手不足で大変な飲食業界ですので、英語のメニューを店舗でご用意するのがどれだけ大変か、は理解しているつもりです。 でも、だからこそあえてお伝えしたい!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ぜひ食べてください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
海外のお客様はお金を使いに日本にやって来ています。 特に、ヨーロッパやアメリカなど、 遠い国から来た人であればある程、「せっかく日本に来たんだから、おいしいものなら是非食べたい!」 と思っています。 つまり、飲食店からすれば、彼らは絶対に集客したい方々なのです。 そして、弊社がとった街頭インタビューによると、88%のお海外のお客様は「おすすめを提案してほしい」と思っています。 そして、その中の大多数の方は、 「おすすめしてもらったものは注文する」 ともおっしゃっています。 なので、是非お店の看板料理をご提案してください!! そうすれば、多くのお客様は喜び、みなさんのおすすめを受け入れてくださいますよ。 以上、今日のレッスンでした! ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪ 撮影のご協力 今回の動画撮影では、弊社お客様でもある 豊年萬福 のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!! 「ぜひ食べてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師) YouTubeへ
外国人にお刺身をおすすめするとき、どんなフレーズを使いますか? Will you eat this? も間違いではないですが、実はWill you try this? の方が自然なんです。日本語でもよく使われる「try」、実は、意外な意味をたくさんもっています。 海外旅行でも大活躍するtryの使い方を徹底解説します。 英語のtryは「試す」という意味 試す、やってみる、と日本語で言う場合は、tryがよく使われます。上手くいくかわからないけど、まずはやってみよう、というニュアンスがあるのですね。 とにかく「試してみる」がtryの意味 何かをやってみる場合、まずはtryが使われます。 I want to try it! やってみたい! I will try harder. 頑張ってやってみる。 OK, let's have a try! やってみよう! 上手くいくかわからないタスクに挑戦してみるという時、まずはtryが使われます。日本語でよく使うchallenge(チャレンジ)も近い意味ですが、もう少しニュアンスが重いです。大きな困難に立ち向かったり、立場のある人を非難したりする場面でchallengeを使います。 試す・やってみる、くらいのニュアンスなら、tryを使います。 食べ物・スポーツ、未経験のものに「try」する 未経験のものを試すなら、なんでもtryを使うことができます。 例えば、海外旅行で現地の食べ物を試してみるときは、tryを使うこともあります。 Will you try this? これ、食べてみる? これを試してみる? というニュアンスでtryを使っています。eat(食べる)の代わりにtryを使っているとも言えますね。 Have you tried sashimi before? 刺身を食べたことある? ぜひ食べてみてくださいの英語はLet'stryeatingってあってま... - Yahoo!知恵袋. あまりよそでは食べないようなものについては、tryを使うことが多いです。刺身や納豆のような珍味をおすすめするときにはtryが使えます。逆に、海外の珍しい食べ物に挑戦してみるときにもtryを使いましょう。 まだ未体験のレジャーにもtryが使えます。 Why don't we try diving? ダイビングをやってみない? Have you tried surfing? サーフィンやったことある? 新しいレジャーに挑戦してみるときには、tryが使えます。まだやったことのない何かを「試してみよう」というニュアンスですね。 何かを初めてやってみるとき、まずはtryを使えば間違いないと言えます。 まだできていないよ、というニュアンスも tryは「やってみる」という意味なので、まだできていないことについて使うことも多いです。 A: What about your homework?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
クリスマスっぽく、なにかアクセサリーを選んでくれる? ずっと身に着けていられるものが何か欲しいな♪ こんな風に、「あなたに選んでもらいたい」気持ちを伝えると、彼もプレゼント選びが楽しくなると思います。 また、普段なかなか行かないコンサートや舞台を見に行くのもおすすめです。 デートがプレゼントだと二人で楽しめますし、一緒にいる時間がプレゼントって、彼もきっと嬉しいはずです♪ クリスマスプレゼント 彼氏に欲しいものを聞かれた時の答え方のまとめ 3パターンをご紹介しましたが、クリスマスに彼に欲しい物を聞かれた時は・・・ すぐに欲しいものを伝えない ちょっと高い物をおねだりするときは素直に甘えてみる どうしても欲しい物が無い時は、二人で使えるものや、彼に選んでほしい物を言ってみる こんな感じで気持ちを伝えてみてはいかがでしょう? きっと、彼にも好印象を持ってもらえると思います♪ Xmas当日が素敵な1日になるといいですね(´∀`●) スポンサードリンク
雑談 2021. 07.
LIFE STYLE 2018/12/09 今年ももうすぐクリスマス! 付き合っている彼に「プレゼントは何がいい?」なんて聞かれることもあると思います。 でも、そこでおかしな回答をしてしまうと、彼を困惑させたり、嫌な気分にさせたりしてしまう危険性も……。 そこで今回は、「クリスマスプレゼントは何が欲しい?」と聞かれた際のNG回答をご紹介します。 (1)「なんでもいいよ」 「"なんでもいいよ"と素っ気なく言われると、プレゼントをする気も一気に失せるので、本当に適当なもので済ませちゃおうって思いますね」(31歳/男性/IT) 欲しいものを聞かれて即答をするのは、なんだかちょっと気が引けるかもしれません。 とはいえ、「なんでもいい」なんて言われたら、男性はちょっとガッカリするし、どうすればいいのか困ってしまうはず。プレゼントをしてくれる気持ちが嬉しいから「なんでもいい」という思いであったとしても、欲しいものを聞かれた際には可愛くおねだりをした方が、男性もいい気分になれるものですよ。 (2)「なんだと思う?」 「"何が欲しい?""なんだと思う?
恋人へ贈るクリスマスプレゼントの予算は? 5000円未満:8. 1% 5000円~1万円:30. 6% 1万円~2万円:35. 8% 2万円~3万円:16. 6% 3万円~5万円:6. 9% 5万円以上:1. 彼氏から｢クリスマスプレゼント何がいい？｣ベストアンサー３選！ | KOIMEMO. 6% 10万円以上:0. 4% ※恋愛マッチングサービス「Omiai」のネットアンケートより 5000円~2万円というのが相場のようです。 ざっくりすぎる気もしますが、違うアンケートでは、20代、30代の男性がクリスマスに使う予算は1万円台という結果も。 付き合いはじめに高い物をねだられるとちょっと考える ディナーやホテルのお金もあるし… ・・・なんて男性の声もありました。 付き合ってからの期間や、当日のデートプランも考えて、5千円~2万円程度を目安におねだりするといいのかもですね。 また、Xmasには彼へもプレゼントをするもの。 彼と彼女のプレゼントの金額に差がありすぎて、後々しがらみを残して喧嘩になってしまうカップルも多いようです。 自分が彼へプレゼントできる金額と、あまり差が無い範囲の物をチョイスするのが無難かもです。 ちょっと高い物をおねだりする時は・・・ それでもクリスマスは1年に1度のとっておきの記念日! やっぱりちょっと記念に残る、値段の高いプレゼントが欲しい気持ちもあります。 そんな時は 「素直に甘える」 のが意外とうまくいくようです。 ある男友達が、彼女に言われて思わず買ってしまった一言がこちら。 …あのバッグね。 ずっと前から欲しかったんだけど、自分じゃ買えなくて…。 Christmasに買ってくれたら…嬉しい…です。 買ってもらって当然!…という感じではなく、「買ってくれたら嬉しいな」と言いづらそうに言われるとキュン♪ とくるんだとか。 最後の「…です。」の敬語が可愛くてね。 だそう! 思い切って甘えてみるのもありみたいですよ♪ クリスマスプレゼント 欲しいものがない時はどうする? 最後に「欲しいプレゼントが思い浮かばない時」についてご紹介します。 彼にはいろいろプレゼントをもらっているし、もう欲しいものは無いんだよね…。 今がすごく幸せで、満たされていると、考えてもどうしても欲しいものが思いつかない時もありますよね。 欲しいものが思い浮かばない時は、つい「なんでもいいよ」と言ってしまいがち。 欲しいものが無い時は「なんでもいい」じゃなく… 「〇〇君が選んでくれたものならなんでもいいよ♪」 とポジティブに言ってもらうのは彼も嬉しいですけど、人によってはプレゼント選びに困る事もあります。 せめて、ジャンルだけでも伝えると彼もプレゼントを選びやすくなります。 欲しいものがない時は… クリスマスの想い出になるような記念に残るもの お家デートの時に二人で使える食器やマグカップ いつも身に着けられるストラップやキーホルダー こんな、彼に選んでもらうと嬉しいちょっとした贈り物を伝えてみてはいかがでしょう?
プレゼント成功のためのステップ3 ~さぁ、買い物に行こう!~ 今週から、いよいよプレゼントを買いに行くステップに入ります。 すでに「少し高級なウィスキーにしよう」とか「相手の好きな色のスカーフにしよう」とか、かなり具体的なイメージが既にできている方もいるかもしれません。 今回はプレゼントを買う前に踏まえておきたい、オンラインでの買い物・オフラインでの買い物に関する細かいテクニックや注意点をご紹介します。 実店舗に行かなくても買い物しやすい時代にはなりましたが、それでもオンライン・オフラインそれぞれの特色を抑えることでより命中度の高いプレゼントを用意できるはずです。 オンラインショッピングの特徴を知る 第2回の「要件定義シート」を覚えているでしょうか? そこで、プレゼントを買いに行く時間に関しての項目がありましたね。 もし、今コレを読んでいるあなたが仕事や家事などで忙しく、わざわざお店に行ってじっくりとプレゼントを選ぶ時間が無い!という場合、どうしたら良いのでしょう? 答えは非常にシンプル。 オンラインショップを利用しましょう。 コレを言うと「いいの?」という人がいます。 ダメなわけないじゃないですか。モノはモノですし、気持ちは気持ちです。 もし、相手がそういうのを気にしそうな性格なら黙っていればいいのです。 「でも、ブランド物とか良いものは実店舗じゃないと買えないのでは?」 店舗限定商品でも頼まれない限り、その心配は無用です。 仮に、ブランド物の何かを買わなければいけないとしても、著名なブランドならば必ずオフィシャルのオンラインストアがあるはずなので、安心できる正規店からの購入が可能ですし、注文時に但し書きで言っておけばギフトラッピングもしてくれます。 中には対応していないお店もありますが、その場合は100円ショップや文房具店などでラッピング用のシートや袋などを用意すれば簡単にギフトらしくなるので大丈夫です。 「でも、自分でラッピングできるか自信ないなぁ」 と思う方でも大丈夫です!
好きな子のお願いは、多少無理しても 叶えてあげたいのが、男心なんです。 せっかく、相手から欲しいものを、 聞いてきてくれた時は、あまり遠慮しすぎず、 素直に甘えてみましょう。 【気にしてくれて嬉しい!ありがとう】 欲しいものをお願いするだけではなく、 ありがとう、とちゃんと伝えましょう。 彼氏も、もっと張り切って 準備してくれるはずですよ! また、それを伝えることで、 欲しいものを伝えやすくもなると思います。 まずは、喜びと感謝を伝えて、 可愛くお願いしてみましょう。 それでもどうしても欲しいものが伝えられないあなたへ ここまでで、欲しいものを聞かれたら・・・ ・時間を共有する( 旅行や食事など) ・感謝の気持ちが伝える が大事と言うことをお伝えしましたが、それでも、 本当に欲しいものがない・・・ 食事を提案しても、『いや、何か欲しいものはないの?』と聞かれてしまう方もいらっしゃると思います。 男性は、プレゼントとして何かしら形のあるものをあげたがる傾向にあるので、仕方ないんですけどね。 そうなると本当に困りますよね。 そんな時どうするか? もうね、占いです。笑 これは私が頻繁に占いを利用するからなんですけど、恋愛で最終的になにかしら困ったら、とりあえず占いを使ってみることにしています。 占いなので、あくまで参考程度ですけど、自分にバッチリハマる占い師さんに出会うと結構スッキリするのでオススメですよ。 で、色々と電話占いやチャット占いを使ってきた私の一番のおすすめは、 ココナラ です。 なんでかっていうと、コスパが半端なくいいからです!