Facebookでフォローして下さいを英語で表すとどうなりますか? 同じ質問が知恵袋でありました。 回答は、 フォローは和製英語でsupport か assist がいいと書いてあり、twitterのフォローという意味ならそのままFollow me. でも大丈夫と書いてありました。 そこで、自己紹介に I would like to be your friend or to support me. と書いたのですが、 どこの出身かは分からないのですが外国人がto support me をさして『立ってられないの?誰かの支えが必要なの?』と聞いてきたので、、 to support meはどうなのかなと思いました。 ただ、その外国人がわざとジョーダンを言ったのかなと思ったりもして言い方を変えるか迷っています。 フェイスブックの英語版を見てみたら、日本語版のフォローのボタンの所がfollowになっていました。 ということは、 I would like to be your friend or to follow me. の方が多くの国の人に理解してもらいやすいでしょうか? 英語リマインドメールの例文：丁寧、嫌味にならない、緊急時の催促from外資系の現場から. ツイッタ―はフォローでいいと回答がありましたし。 ツイッタ―は英語圏の人もたくさん使っているのですよね? I would like to be your friend or to follow me. より to follow me. のところを to click follow や to push follow bottom 等の方がいいですか? それとも、やはり、assist や support を使った方が良いのでしょうか? 過去の知恵袋の解答が、どういう意図の返答かを知る由はありませんが、 ツイッターやフェイスブックでのフォローはfollowです。 これは和製英語とは一線を画すもので、そもそも英語でfollow(足跡をたどる)というから、日本語でもフォローとなっています。 でも、 は変な感じがします。I would like to be your friend. は、わかりますが、 I would like to follow me. だと、私は私をフォローしたい、となり、自己完結する文章です。 おそらく正しくは、 Follow me, I would like to be your friend.
I would like to be your friend, so follow me. といったあたりが妥当だと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 お礼日時: 2017/7/9 21:03
⑧これからも応援して下さい! という意味合いを持ちます。 このSNSで最も適切な 「興味を持つ」 と言う言葉。 これの英語が気になる方は こちらの記事も読んでみて下さいね。 また、 「ツイッター」「インスタグラム」 などでよく見る 「#follow me」 というのも同じような意味ですが、 ニュアンスが少し違います。 こちらは自分の記事や写真を ⑨フォロワー数を増やしたい! ⑩たくさんの人に見てほしい! フォロー し て ください 英語の. そんな思いを込めて使われています。 どうでしたか? 顔見知りとの会話の一コマとして 使われていた言葉が、 今や他人との会話の キッカケとして使われるとは、 恐るべし「フォローミー」ですね。 最後まで読んで頂いた方はこの記事も 「フォロー」してくれると嬉しいです。 合わせて読みたい記事 この記事を書いた人 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった!分かりやすかった!」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。 こんな記事を書いています
Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top review from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on August 26, 2011 Verified Purchase 辻ちゃんファンではないのですが、同じ歳のママさんで暇つぶしに購入してみました。ブログの内容を本にしただけかな?少し料理・洗濯について書かれています。ブログを毎日チェックしている人は購入しなくていいと思いますが、見ていない人は購入してもいいと思います。
TOP ついっぷるトレンド 速報 画像 Twitter動画 画像(一般) 画像(認証済) 画像まとめ 画像まとめTOP ツイート ニュース ニュース総合 エンタメ スポーツ 社会 政治 経済 国際 IT・科学 ゲーム・アニメ まとめ 有名人 AKB48 HOT! HOTワード ワード ハッシュタグ ブログ 診断メーカー ねたっぷる トレンドアプリ PUSH通知 キーワードの反響を見る 話題の男性アイドル 1 櫻井翔[嵐] ツイート数: 1220 2 中居正広 ツイート数: 960 3 相葉雅紀[嵐] ツイート数: 640 4 玉森裕太[Kis-My-Ft2] ツイート数: 620 5 中村嶺亜[7MEN侍] ツイート数: 380 6 ジェシー[SixTONES] ツイート数: 280 7 岸優太[King&Prince] ツイート数: 280 8 藤ヶ谷太輔[Kis-My-Ft2] ツイート数: 280 9 坂本昌行[V6] ツイート数: 260 10 村上信五[関ジャニ∞] ツイート数: 220 HOT! 「櫻井翔[嵐] X 相葉くん」が話題に > HOTワードランキング アメブロ 前のワードに戻る 次のワードに進む 「 アメブロ 」Twitter関連ワード 今日はお盆の日 辻希美オフィシャルブログ おはようございます BIGLOBE検索で調べる アメブロ アメブロ 今日はお盆の日 アメブロ 辻希美オフィシャルブログ アメブロ おはようございます 「アメブロ X のんピース」反響ツイート 2021/07/15 06:30 アンジェラス🇯🇵🇭🇰🇹🇼🇻🇳🇺🇸 @angelus_0923 「お風呂上がりw」 - 辻希美オフィシャルブログ「のんピース」 ⇒ … #アメブロ @ameba_officialさんから 返信 リツイート お気に入り 2021/07/15 06:29 「ジェラピケ♡」 - 辻希美オフィシャルブログ「のんピース」 2021/07/15 06:28 「ムギュ♡」 - 辻希美オフィシャルブログ「のんピース」 2021/07/15 06:27 「早起き‼︎」 - 辻希美オフィシャルブログ「のんピース」 < 前のワードに戻る 次のワードに進む > 話題の画像 2021/07/24 21:54 1億3000万人のSHOWチャンネル @shiyagare4 次回は✨ #MISIA さんがバラエティー番組ロケに初出演‼️ 櫻井局長とピザトラ旅へ!
〝辻ちゃん〟こと辻希美さんと言えば、元モーニング娘。の初期の頃のメンバーとして知られています。 公開オーディションを経て12歳でデビューすると、矢口真里さんや加護亜依さんなど、ほかの小柄なメンバーと一緒にミニモニ。としても活動して当時は大人気を博しました。←今考えると、このメンバーってある意味すごいですね!! 最近では3児の母としてママタレントの地位を確立しつつも、すっかりアンチが増えてしまった辻さん。 「何をしても叩かれてかわいそう」という優しい意見もありますが、アンチの存在は人気の裏返しとも言えますから、きっと辻さんは人気者なのでしょう。 今回はそんな辻希美さんのご家庭の様子を綴った人気ブログ「のんピース」から、話題になったできごとを紹介します。 スポンサーリンク 辻ちゃんのブログは何を書いても炎上する? その炎上率の高さから「お騒がせブロガー」「炎上職人」(笑)との呼び声も高い辻希美さん。 一体どんなことをブログ「のんピース」に書いたら炎上してしまったのでしょうか。 ・子供のお弁当に肉まんを入れた。←冷めた肉まんを食べさせられる子供がかわいそうなどの批判で炎上。 ・手作りメロンパンを作った。←調理中のメロンパンと完成品のメロンパンが明らかに違うと炎上。 ・生後2ヵ月の乳児を連れて雨のディズニーランドに行った。←非常識!! と炎上。 ・卒園式にミニスカートで参列。←保護者の服装として不適切と炎上。 ・苺狩りで摘んだ苺に練乳をかけて食べた。←新鮮な苺に練乳はかけるべきでない、真の苺好きなら練乳はかけないはずと炎上(笑)。 ・犬が出産した写真をブログに載せたら炎上 → 辻希美ブログ「のんピース」犬の出産で炎上!? 犬の亡骸と娘の写真で削除に!? ・ハンバーガーショップをブログで紹介したら炎上 → 辻希美紹介のハンバーガー屋の場所は!? 口コミは「不衛生」「パクリ」で散々!! 【辻希美】ブログ「のんピース」のママスタ批判とは？子供が顔バレって本当？アンチの声は何で起きた？ | WATA SEARCH (ワタサーチ). 確かに、もはや何をしても炎上、といった感がありますね。 しかし、どれだけ批判されようと、クリックされればされるほど収入が増えるのが有名人のブログ。 ウワサによれば、月500万円稼ぐときもあるとか。 500万円…… うらやましい反面、自分だったらメンタルが持ちそうにありませんww 辻希美さん公式ブログ「のんピース」は こちら お風呂のカビでまさかの炎上! ○○の記事だったのに… 2017年の夏には、意外な記事から炎上しています。 その記事のタイトルは「Love…」。 「一体なんの記事?
■辻希美の関連記事 → 辻希美、ブログのんピースで紹介した新築の家が豪邸すぎ!? 歯磨き写真に違和感ありすぎ!! 投稿者プロフィール mamatasu ママタスと申します。子育て中のママさんが抱える悩みや疑問、たとえば、育児、夫婦関係、健康、家族でのレクレーション、マネー情報を中心に情報発信しております。 スポンサーリンク