(クゴン チョヤマルロ カムヘヨ)" そのことならこちらこそありがとうございます " 나야말로 오히려 감사한걸 ? (ナヤマロ オヒリョ カムサハンゴル)" こちらこそむしろ感謝すべきだよ? " 저야말로 감사드려야 할 입장입니다. (チョヤマルロ カムサドゥリョヤ ハル イプチャンイムニダ)" こちらこそ感謝すべき立場です 親しい人に使う「どういたしまして」 그런 거 가지고(クロン ゴ ガジゴ) 그런 거 (クロン ゴ)とは「そんなこと」を、 가지고 (ガジゴ)は「~もって」を意味する韓国語で、「そんなことで」という意味になります。 感謝されるほどではないことや、あなたならこれくらいやって当たり前だよ、と言いたいときに使える表現です。 この表現は、友達や学校の先輩後輩のような親しい人に使えるという特徴があるので、仲のいい人からお礼を言われたときにこのフレーズで返答してみましょう。 " 뭘 또 그런 거 가지고. (モル ト クロン ゴ ガジゴ)" なに、それくらいどういたしまして " 겨우 그런 거 가지고 그러니. (ギョウ クロン ゴ ガジゴ クロニ)" そんなことぐらいでそこまでしなくていいよ " 그런 걸로 인사까지 할 필요는 없어. (クロンゴルロ インサカジ ハル ピリョヌン オプソ)" そんなことであいさつまでくる必要はないよ 友達に使える「どういたしまして」 친구 좋다는 게 뭐니? (チング チョッタヌンゲ モニ) 友達から感謝されたときに使うとピッタリなフレーズがこれです。 「友達」を意味する 친구 (チング)を使った表現で、意味は「友達だろ?」という質問になり、お互いが友達であることを強調する言葉です。 いつも一緒にいる友人に使うと、さらに仲を深められるとても素敵な表現です。 " 친구 좋다는 게 뭐냐 ! 맘편히 부탁해. (チング チョッタヌン ゲ モニャ. マムピョニ プタッケ)" 友達だろう!気楽に頼んでいいよ " 친구 좋다는 말이 정말 맞구나. こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国经济. (チング チョッタヌン マリ ジョンマル マックナ)" 友達がいいという言葉って本当だね " 친구 좋다는 말 몰라 ? 너도 날 도와주면 되지. (チング チョッタヌン マル モルラ. ノド ナル ドワジュミョン デジ)" 友達だろう?お前も僕を助けてくれればいいじゃん まとめ 韓国語には「どういたしまして」と正確に対応する言葉がないため、場面によって言葉を使い分ける必要があります。 少し難しいこともあるかもしれませんが、自分の気持ちをきちんと伝えるためにも覚えておきましょう。 この記事が気に入ったら いいね!しよう 最新情報をお届けします Twitterで韓★トピをフォローしよう!
韓国語の「どういたしまして」について紹介しました。韓国語では感謝に対する返事のフレーズがたくさんあること、テキストに記載されている「チョンマネヨ」はあまり使われないことがお分かり頂けたと思います。全てのフレーズを覚える必要はありませんが、複数のフレーズを使い分けられると非常に便利です。たくさんの韓国語を覚えて、韓国人との日常会話を楽しみましょう。 今、あなたにオススメの記事
우연히 그렇게 된 것 뿐입니다. (チョンマネヨ. ウヨニ クロッケ デン ゴッ プニムニダ)" どういたしまして。偶然そんなことになっただけです " 천만의 말씀 ! 다음에 또 부탁해도 괜찮아. (チョンマネ マルスム. タウメ ト プタッケド ゲンチャナ)" どういたしまして!今度また頼んでいいよ " 천만에요. 그보다는 다른 일에 집중하도록 하죠. グボダヌン タルン イレ チプチュンハドロッ カジョ)" どういたしまして。それよりほかの仕事に集中しましょう 年上の方に使う「どういたしまして」 별 말씀을요(ビョル マルスムルヨ) 「どういたしまして」という表現の中でこちらもよく使われるフレーズです。 별 (ビョル)は「変な」や「大した」を意味し、 말씀 (マルスム)は「お言葉」を意味する謙譲語で、「そんなお言葉はとんでもないです」という気持ちを伝える言葉です。 この表現は友達の間ではなく、年上の方と話すときやあるいはビジネスシーンでよく使われています。 " 이 정도로 별 말씀을 다. (イ ジョンドロ ビョル マルスムル ダ)" この程度でそんなこと言わなくても " 우리 사이에 별 말씀을 다 하시네요. 韓国語で『ありがとう』を伝える返事の書き方が知りたい – トンペンブログ『東方神起の部屋』. (ウリ サイエ ビョル マルスムル ダ ハシネヨ)" 私たちの間にそんなこと言わなくてもいいよ " 별 말씀을요. 제가 좋아서 한 일인데요. (ビョル マルスムルヨ. チェガ チョアソ ハン イリンデヨ)" どういたしまして。自分が好きでやったことですよ 謙遜した気持ちを伝える「どういたしまして」 별 거 아닙니다(ビョル ゴ アニムニダ) ちょっとした手助けだけでも、とても感謝されるときがあると思いますが、韓国でそのようなときはこのフレーズを使っています。 별 거 (ビョル ゴ)は、「大したこと」を意味し、 아닙니다 (アニムニダ)は「違います」「ないです」という意味で否定の表現です。 直訳すると「大したことはありません」となり、相手の感謝に対して謙遜して返事をするときに使われる言葉になります。 " 정말로 별 거 아니야. (チョンマルロ ビョル ゴ アニヤ)" 本当に大したことではないですよ " 별 거 아니니까, 신경쓰지 않으셔도 돼요. (ビョル ゴ アニニカ, シンギョンスジ アヌショド テヨ)" 大したことではないので、気にしなくてもいいですよ " 별 거 아닙니다.
(マニ コマウォ)」のように使って「めちゃありがとう。」ととても感謝を表している韓国語フレーズにすることもできます。 先ほどの「정말(チョンマル):本当」と合わせて「정말 많이 고마워. (チョンマル マニ コマウォ):本当にどうもありがとう。」という韓国語としても使えます。 他に使える韓国語としては、こんなフレーズもあります↓ 진짜(チンチャ):マジ 여러가지(ヨロカジ):いろいろ 어쨌든(オッチェットゥン):とにかく 지금까지(チグムッカジ):今まで 「고마워(コマウォ):ありがとう」の前につけて、使ってみてくださいね♪ 『ありがとう』の理由を伝える韓国語フレーズと書き方 もう一歩踏み込んで「~してくれてありがとう」と韓国語で伝えることができたら、嬉しいですよね。 きっと伝えられた相手も喜ぶハズ。 どんな韓国語フレーズがあるのかご紹介しましょう。 메일 고마워. (メイル コマウォ):メールありがとう。 「고마워(コマウォ):ありがとう」の前に「메일(メイル)」を付けただけですが、これだけでメールをくれたことに対するありがとうの気持ちを十分伝える事ができます。 『ありがとうの程度を伝える韓国語フレーズと書き方』の時と考え方は同じなので、韓国語の語彙力さえ増やすことができれば、いろんなことに対する『ありがとう』を韓国語で伝える事ができるようになりますよ。 日常生活で頻繁に使えそうな、簡単な韓国語フレーズをピックアップしてみたので使ってみてくださいね。 전화해 주셔서(チョナヘ ジュショソ):電話してくれて 답장(タプチャン):返信 선물을 주셔서(ソンムルル ジュショソ):プレゼントを 걱정해 주셔서(コッチョンへ ジュショソ):心配してくれて スポンサーリンク 『ありがとう』に対する返事の韓国語フレーズと書き方 では逆に、あなたが韓国の方に『ありがとう』とお礼を言われた時にはどうお返事すればいいのかについてもご紹介します。 천만에요. こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国新闻. (チョンマネヨ):どういたしまして。 日本語でもお礼を言われた時に「どういたしまして。」と言いますが、それを韓国語でいうとこうなります。 オーソドックスなお返事ですね。 별 말씀을요. (ピョル マルスムリヨ):どういたしまして。 こちらは目上の方やビジネスシーンで使われる韓国語の 返事 です。 韓国語も日本語と同様、相手やシーンによって言葉の使い分けがあるんですね。 저야말로 감사해요.
ママ達と話していて、必ず話題にあがるトピックのひとつが習い事。○○ちゃんは、バイオリンを習ってて、○○くんは空手道場に通ってるんだって、なんて話を聞くと、へぇ~と感心しつつ、うちも何かやらせた方がいいのかな?なんて、内心少し焦ったりもしますよね。 オリンピック選手やプロスポーツ選手が、小さい頃に習い事で始めたことがきっかけで才能が花開いたというのは、よく聞く話です。 では、実際どんな習い事が子どもの能力を伸ばすのに効果的なのでしょうか?人気の習い事ランキングと、気になる「東大生の習い事」ランキングを見ていきましょう。 キャンペーン終了まで、あと 6 日! 習い事は何歳からはじめるの? 効果的な習い事を考える前に、まずは 何歳から始めたらいいのか を考えてみましょう。 スポーツ選手やピアニストなど、小さな頃から習い事として始めていた人も多いですが、実際、 子どもの習い事はいつ頃から始める人が多いのでしょうか 。 イオレが習い事をしている子どもを持つ親を対象に行った「 子どもの習い事に関するアンケート 」によると、習い事をを始めた年齢は、 1位が「5歳(18. 6%)」、2位が「4歳(17. 2%)」、3位が「3歳(15. 9%)」 となっていて、なんと、 小学生に上がるまでに、6割以上の子どもが習い事を始めている のです。 習い事はどう選ぶ? では、子どもの習い事はどうやって選べば良いのでしょうか。 習い事の選び方のポイントは3つ 。 子どもの好きなことで選ぶ 子どもの得意なことで選ぶ 子どもの未来の姿で選ぶ 好きなこと であれば、レッスンも楽しく、意欲的に取り組むことで上達も早いでしょう。 得意な分野 であれば、たくさん褒めて伸ばしてあげることができます。 将来のため の習い事であれば、楽しく通える教室を探してあげましょう。 習い事には費用や送迎など、親への負担もありますので、そういった部分も合わせて、 親子で気持ちよく通える習い事 が見つかると良いですね。 習い事は何個?かかる費用は? 実際に習い事をしている子どもは、 いくつぐらい習い事をしているのでしょうか? 東大生は何を習っていた？子供におすすめの習い事ランキング！ | 子供の習い事の体験申込はコドモブースター. リクルートが2017年に行った「子どもの習い事アンケート」によると、 子ども1人当たりの習い事数は1. 92個!首都圏にしぼると2. 04個と、なんと2つ以上の習い事をしているというのです! 子ども1人あたりの習い事平均数 全国 1.
東大生が子どもの頃に習っていた習い事ランキングの 5位は「学習塾」、3位が「進学塾」 。東大生だからって勉強しないで成績が良いわけでは無いのですね。小学生の頃から、コツコツと勉強を続けてきたからこその今なのでしょう。 子どもの頃から優秀であろう東大生であれば、公文などの自主学習形式の学習塾で、自分の学年以上の勉強を進める……なんてこともできているのかもしれません。 それでも、 塾が1位に来ないのも、東大生ならでは でしょうか。 勉強をきちんとするのはもちろん大切ですが、 幼少期に勉強以外にたくさんの体験や経験をしておくこと も、後々伸びる大切な要素と言われています。 小さな頃から勉強漬けにはせず、他の 習い事や家族との旅行、読書など、たくさんの経験や知識を積み重ねていく。 そんな姿勢が大切なのかもしれません。 6歳~ 8, 000円程度~ テキスト代などの教材費 長期休みの講習代、模試代など 東大生習い事ランキング4位は? 東大生が子どもの頃に習っていた習い事ランキングの 4位はやっぱり「英会話」 。2020年度からは小学3年生から英語教育も必修化されることもあり、近年特に人気が高まっている習い事です。東大生のパパママは、そんな必修化を騒がれる前から英語の必要性を感じていたのでしょう。 東大生は親に「勉強しなさい」と言われたことが無い人が多いという話があります。また、 英語などの言語の習得 には、なんと言っても 繰り返すこと、その言語に接する時間を増やすことが大切 と言われています。 つまり、東大生の親は 英語を「勉強」するのではなく、遊びや生活に取り入れて、何よりパパママも一緒に楽しんで触れていく。 興味を持って自分から英語を知りたい、学びたいと思わせる。英会話教室に通わせるだけではなく、そんな仕掛けをつくるのが上手だったのかもしれませんね。 0歳~ 月額 6, 000~8, 000円程度 東大生習い事ランキング2位は? 東大生が子どもの頃に習っていた習い事ランキングの 2位は「ピアノ」 。子どもの習い事として人気の高い「ピアノ」は、 難関大生にも人気の習い事 だそう。 カシオ計算機が2015年に実施した調査によると、多くの難関大生が早期に 習い事としてピアノを始めており、自分の学力に影響があったと考えている とのこと。 なんと 難関大生の43%がピアノを習っていた経験あり!
__皆さんはどんな家庭で育ちましたか?