ホーム > 和書 > 文庫 > 日本文学 > 幻冬舎文庫 出版社内容情報 15歳の夏、恐ろしい病魔が少女から青春を奪った。数々の苦難が襲いかかる中、 日記を書き続けることが生きる支えだった。 最期まで懸命に生きた少女の言葉が綴られたベストセラー。 東京都公安委員会 古物商許可番号 304366100901 このウェブサイトの内容の一部または全部を無断で複製、転載することを禁じます。 当社店舗一覧等を掲載されるサイトにおかれましては、最新の情報を当ウェブサイトにてご参照のうえ常時メンテナンスください。 Copyright © KINOKUNIYA COMPANY LTD.
紙の本 涙に負けない希望を持って 2005/03/05 21:02 14人中、14人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: オクヤマメグミ - この投稿者のレビュー一覧を見る 現在公開されている映画の原作本ということで手に取った。 作者が15歳で発病し、20歳でペンを握る事が辛くなるまで懸命に綴られた日記。 闘病記というものは数多く出版されているが、本人の日記という形式で語られる思いはダイレクトに訴えてくる。 ペンが握れない。歩けない。喋る事も困難になる。 健康を信じきった私たちに、そんな「当たり前のことができなくなること」が想像できるだろうか?
お礼日時: 2007/10/22 17:04 その他の回答(2件) モデルになった女性は、逝去されています。 1988年5月23日、木藤亜也は脊髄小脳変性症の進行に伴う衰弱と、それに伴う尿毒症により、25年の短い生涯を閉じた。~ウィキより~ 沢尻エリカですか???? 見たまんまです
"[YAMAMOTO Hiroko] Afterword [KITO Shioka] Postscript [KITO Shioka] Translator's Note 原著者=木藤亜也(1962-88年,享年25歳)は愛知県豊橋市民。「脊髄小脳変性症」と診断され,「手が動かなくなるまで書き綴った日記をまとめた単行本が1986年、名古屋市の出版社[エフエー出版−BCKT]から出版された。愛知県など東海地方を中心に大きな反響を呼び、2005年2月には幻冬舎が文庫本として出版。2006年現在、発行部数は210万部を突破」(Wiki)。日本語のサイトに出すのだから,原著者がどのような生涯をおくったのかを縷々説明するのは,拙評読者に失礼であった。手許のは3刷(11ヶ月)。訳語リスト(Word List)が62ページついている。本文1ページあたり215単語(=46, 700単語/217頁)。本書の"自称"難易度はLevel 4(2000-word)で,TOEIC470点未満で英検準2級以上らしい。訳語リストがあるのでおっさんでも楽に読めるぞ。思春期の女性の日記が原文なので,英文には必ずや自分の表現したい模範文例があるにちがいない。中高生諸君,ぜひとも挑戦しよう! 大学生も負けるな! (^O^)/ 本拙評の読者だけにお読みいただいたお礼にお伝えするが,本英訳書の底本はどうも(私が読んだ)文庫本ではなく,別のもののよう。なぜなら,文庫化に際して遠慮されたのか,あるはずのない部分が一部そのまま翻訳されているから。単行本(未読)と文庫本(既読)と翻訳書の関係はベストセラーとなった本書だけに想像力をかきたてる。 訳者のとよざきようこは基本属性不明。徳島県立池田高校卒業後,外国人劇団アルビオン座,座ガイジンのプロデュースを経て,翻訳業やナレーションのコーディネータを務めている。バカにしているのではなく真面目に言うのだが,"すげぇ高卒"もいたもんだ(それとも除籍されてるのかなぁ)。もう一人は,"Stuart"を「ステュウット」と読ませる("スチュアート"じゃないんだね)イギリス人。出生年地不明。オクスフォード大卒。在日30年。 (821字) Reviewed in Japan on November 10, 2014 Verified Purchase 大変早く発送していただき、手元にも早くつきました。商品もきれいで大満足です。 Top reviews from other countries 4.
トピ内ID: 8404314772 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
ちなみに向かいは家族持ちで奥さんも居ます。 No. 2 ベストアンサー No1ですが、 むかつくヤツですね。恐いと思いますが徹底的に根気良くネチネチ攻撃してやりましょう。(本物の893なら厄介ですが、本物893と893風ではまったく恐れ度は違います。恐らく893風ですよね?相手は自分と同じ素人だと思いましょう) また私なら、とのコメントになりますが「警察に月3回ではなく毎日通報する」「近所のお巡りさん・警察署が面倒くさがってたら、その上の都道府県本部・警視庁におもいっきりクレームをいれる」「毎日車に貼り紙する」等。 どんな恐い人間でも、そこまでされたら、あきらめて車庫にいれるのでは? 向かいの家 路上駐車. キレて仕返しがあるかもしれませんが、その仕返しが不法行為だったら「ラッキーだ」と思って被害届を出すなり法的に対処する。 相手は「人生、やかったもん勝ち」という考え方です。 びびったら負けです。毅然とした態度が必要だと思います。 ※当事者でないからって簡単に言うなよ、って思うかもしれませんが私にはこの方法しか思いつきません。 2 件 この回答へのお礼 御返事ありがとうございます。 >相手は「人生、やかったもん勝ち」という考え方です。 >びびったら負けです。毅然とした態度が必要だと思います。 そうなんですよね。でもこの先も近所でつきあって行かなくちゃいないんですよ。本当にどうしたらいいのか?って悩んでいます。引っ越しを真剣に考えています。 相手が引っ越してくれないかなあ。 お礼日時:2009/07/06 19:15 切符が切れないという事は私道でしょうか? 私なら相手の家族と戦争覚悟で路駐を仕返します。 もしくは近所の皆様と組んではクレームを言うのはいかがですか? 1 この回答へのお礼 早速の御返事ありがとうございます。 私道ではありません。市道です。自宅近くに駐めている場合には切符は切れないと警察に言われました。(他の警官は自宅近くでも駐車場3m以内に駐めたら切符が切れると言いました) 大人げないと思うのですが、私も路駐をやってみようと考えたことがあります。確実に向かいは車を入れられませんから。でも相手は893みたいな人で仕返しが恐いです。そこの子どもに車に落書きをされたことがあります。近所の家はボイラを壊されたり、駐車場にイタズラされたりしています。その度に警察を呼ぶのですが、大きな実害に至っていないので、その場で注意でお終いです。警察も忙しいらしく、情報の共有が全くされておらず、駐在所のお巡りさんはいつも違う人が来ます。その度に同じ話しを繰り返さなくちゃいません。 近所で固まろうと今日も話し合いをしましたが、一番被害を受けているのはウチで、他はできるだけ893には関わりたくないという感じです。自治会もご近所トラブルには消極的です。市役所の相談課なんかありませんかね。 お礼日時:2009/07/05 23:58 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
と共感できたりで、 皆さまご意見くださり、ありがとうございました。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「(旧)ふりーとーく」の投稿をもっと見る
なぜこちらが下手に出なきゃいけないのとは思わず、私の運転が未熟で申し訳ない(演技でも)くらいしたら角が小さくて済むかな? ご近所のことなので、いつか立場が逆になるかも知れないので。 ウチも真向かいの家の路駐にあっっっっったまに来てました。 向こうも我が家も車2台持ち! 娘夫婦がくると当たり前のよーに長時間停めます。しかも私道の為警察通報出来ない( ̄* ̄) 向かいの親父に私言いました。 ここに停められると、出したい車が出せないので近くのパーキング(徒歩1分)に止めてもらえます? ぶつけてからでは遅いので宜しくお願いします。 付け加えて、ぶつけた場合どちらの責任になるんでしょうか? すると親父が…停まってる車にぶつけたらお宅の責任と言いやがりました。←そんなの分かっとるわい!! (心の叫び) ウチは責任取れませんとキッパリ言ってやりましたよ? それからは我が家の斜め前のお宅に2回程停めてるのを見ましたが、そのお宅もイヤみたいで停めれないよーに真ん中にドーンと車を置くようになりました。 今は、娘の車は車庫に入れ、親父の車は近くの知り合いに頼んでるんじゃないんですかね。 近くのパーキングに停めてるのは見た事ありません!! そもそも、駐車場の前に停める人なんて周りの迷惑なんて一切考えてないと思いますよ。 邪魔だったらチャイム鳴らすだろう… 切り返せば大丈夫だろう… その程度だと思います。 その神経が私には分からないです。 長文になりましたが、勇気を出して、ぶつけてからでは遅いと言ってみてはどうですか? 主さんガンバレ~ ありがとうございます! 毎回、ピンポンして退かして貰うようにしたら相手も面倒くさくなって停めなくなりますよね。 今まで、何度か切り返せば駐車場から出し入れ出来てたので、「今後もご近所で付き合う相手だから」とずーっと我慢してました。 向かい側の家のご主人の友達?会社関係の人?が飲み会の後とかで泊まる事があるんですが、その時は車2台が縦列で路駐してあるので、出勤時に車を出す(夫に駅まで車で送って貰う)のに、朝の時間が無い中(電車の時間も決まってるので)何回も切り返すのが凄くストレスだったんです!! 朝早い(6時半前)のもあって、遠慮して切り返したり、無理な時は自転車で行ったりしてましたが、まずは夕方など非常識じゃない時間帯からピンポンして退かして貰おうかなぁ~と少し元気が出ました^ ^ 今まで5年程、言わずに車を出してた中、突然伝える事になるので、「波風立つかな?」とも思いますが‥。 自治会の班長さんに匿名でポスティングすることも考えましたが、だいたい地域柄車を数台持つ家が多いので、分譲地の皆様余分に駐車出来るように駐車場にスペースを取ってるんですよね。なので、路駐で迷惑に思うのは向かい側に停められている我が家しかない訳で、勇気が出ずに5年間以上我慢していました( T_T) 私以外にも路駐でストレスを抱えている方もいて、分かるわ~!ホント何なの!!
お向かいの家の路上駐車が迷惑です(一戸建てです) 賃貸一戸建てに在住しています。 正面に建っている家(乗用車2台がぎりぎりすれ違える道路を挟んでいます)の前に 最近昼間路上駐車の車が停まっています (位置から見て完全に向かいの家のお客です) うちの車が出せない!とか決定的な迷惑を被っている訳ではありませんが やっぱり不快です・・・ 知恵袋でもこういう問題はよく目にしますが、一戸建てに住んでると当たり前に 起こる事なのでしょうか? 余りない地域はやはり何か対策などしているのでしょうか? 教えて頂けると嬉しいです 5人 が共感しています 不快なお気持ちお察しします。 私も同じような状態にあり、うちの車が微妙に出しづらいので停めないでください。と勇気を出して直接言いに行きました。 すると2日ほどは停めないでいてくれたのですが、その後はほぼ毎日のように路駐されます。駐車場が2台分のスペースしかないのに3台車を所有しているお向かいさんなので、どうしようもないのでしょう。回覧板で路上駐車についてよく注意されていますが全く直りません。周囲の家々を見ても路駐をしない家は絶対しない。する家は堂々とする。といった感じで、個人のモラルの違いと半ばあきらめています。警察の方、スピード違反取締りも結構ですが路駐取締りの方がよほど役に立つと思うのですが・・・ 14人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さんありがとうございました! 書き込み頂いた内容も拝見してこれからどうしようか考えてみたいと 思います。 ベストアンサーは一番困っていらっしゃるような方に・・・ お礼日時: 2010/1/16 15:28 その他の回答(6件) 法に違反して、遠慮もせず図々しく他人に迷惑をかけている人がいるのに、こちらは悪いこともしてなくて、正しいことをしようとしていて迷惑もしているのに遠慮している。 おかしい構図だと思いませんか?私なら言いますが。 言えないようなら、たとえあなたにちゃんと駐車場があっても、お向かいさんと同じように路上駐車しておきます。できれば相手の邪魔になるように、でも相手がちゃんと駐車場に入れていれば邪魔にならないように。 今まで捕まっていないのならあなたも大丈夫でしょうし、相手にもわかるでしょう。相手が言ってくるか来ないか、それはそれで今後の対応がわかってくるでしょう?