韓国ではコロナウィルス流行初期には一時的にマスクの供給が追いつかなかったこともありましたが、現在では需給バランスが安定しており、コンビニや薬局・スーパーなどで1つ1, 000~2, 000ウォンほどで購入が可能です。 消毒液についても同じく買い求めるのに苦労することはありませんし、ほとんどの交通機関や飲食店などで消毒液は常備されています。 バスなどでも消毒液が常備 かわいいマスクの専門店も 韓国内でコロナウイルスについての相談をする場合は? 韓国内で日本語での相談がしたい場合には、日本の公的機関である駐韓日本大使館に連絡する方法と、韓国の公的機関である疾病管理本部に連絡する2つの方法があります。 ●在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当) E-mail: TEL:02-739-7400 (代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます) ●韓国の疾病管理本部コールセンター TEL:1339(局番なし)のあと外国語ガイダンス「4番」 詳細→ 日本語でも新型肺炎の相談可能 観光公社が通訳支援 新型コロナウイルス関連の韓国語 韓国でも社会生活に様々な影響が出て、耳慣れない単語に出会ったり、新語(韓国語では新造語)が数々生まれました。
5 -0. 3 5. 2 12. 1 17. 4 21. 9 24. 9 25. 4 20. 8 14. 4 6. 9 0. 2 ソウル 降水量 21. 6 23. 6 45. 8 77 102. 2 133. 3 327. 9 348 137. 6 49. 3 53 24. 9 東京 平均気温 5. 8 6. 1 8. 9 14. 4 18. 7 21. 8 25. 4 27. 韓国に行くには コロナ. 1 23. 5 18. 2 13. 0 8. 4 東京降水量 48. 6 60. 2 114. 5 130. 3 128. 0 164. 9 161. 5 155. 1 208. 5 163. 1 92. 5 39. 6 3、少し余裕のある方におすすめ♪より韓国を楽しむための裏アイテムガイド(番外編) 焼き肉のタレ 韓国焼肉のたれは日本のタレとかなりテイストが違います。タレ持込みOKの店があれば、ぜひ日本タレで韓国焼肉をご賞味ください 刺身醤油 韓国には日本のようなお醤油文化がありません。美味しいお刺身はぜひ日本のお醤油で食べてみたいものです。 カジノ攻略本 韓国にあって日本にないもの。それがカジノです。人生一度は体験してみたいカジノを、日本より最も近い国【韓国】で体験してみてはいかがですか?ただしあくまで体験までに止めてください。また挑戦前には必ずゲームのルールを勉強してください。 その他、発地別ツアーに関してはこちら もっとソウルを知りたい方はこちら
04 韓国観光地の状況 感染防止措置として、一部屋内施設などの観光地は臨時休館が続いておりますが、日本同様、お店や一部の観光地は、営業を縮小して段階的に再開をしております。 明洞は、韓国ソウル最大の繁華街ですが、現在は外国人観光客も居ないため、閑散としております。コロナ前は名物の屋台がずらりと並び、賑わいも見せておりましたが、現在はその姿も消しております。普段は買い物客で賑わうロッテマートは、一時的に営業時間を短縮しておりましたが、現在は通常営業に戻っております。明洞の賑わいが戻るまでには、まだ時間がかかりそうです…。 No. 05 韓国に行ける日は・・・? 済州島(イメージ) 日本人が韓国へ行ける日はいつになるのでしょうか? 残念ながら、現在の時点ではビザなしでの入国は禁止されています。 また、ビザも厳重な検査を受け、特別な渡航目的(商業等)がない限り発行されませんので、しばらくは観光目的での渡航は難しい状況です。 <外務省発出・感染症危険情報のレベル引き下げ> 現状、観光目的での入国は出来ない状況が続いておりますが、10月30日付けにて韓国の感染症危険情報がレベル2「不要不急の渡航は止めてください。」へ引き下げとなりました。かなり段階的ではありますが、韓国渡航再開への明るい兆しを示す第一歩となりました。 No. 06 お問い合わせ先 クラブツーリズム 海外旅行部 アジア担当 【TEL】03-5323-6830 【住所】〒160-8308 東京都新宿区西新宿6−3−1新宿アイランドウイング 【電話営業時間】月曜~土曜9:15~17:30 日曜祝日:休業 【来店窓口営業時間】月曜~土曜9:30~17:00 日曜祝日:休業 ※新型コロナウイルスの影響により一部営業時間の変更があります。詳細は下記よりご確認ください。 以上、韓国の現地情報をお伝えさせて頂きました。 日本人がすぐ韓国に行けるという状況ではございませんが、観光再開に向けて準備を進めています。 これからも日々変わっていく状況をお伝えして参りますので、また見に来てください! 現在、日本国外から帰国または入国した方は厚生労働省からの通達により、最大14日間の自主隔離を求められています。また、外務省の定める海外安全情報の危険度は、全ての国を対象としてレベル2以上に引き上げられております。クラブツーリズムでは、同危険度がレベル1に引き下げられた国(地域)において、ツアーを催行いたします。 現在は新型コロナウイルスの影響で渡航が制限されておりますが、渡航出来るようになりましたらぜひ韓国へのご旅行をご検討ください。 クラブツーリズムから旅に関する最新の情報をお届け!
Alex We live far away from each other, but we can be friends. Let's keep in touch. Saki 私は驚いたわ。 あなたの学校は私たちのとは違うのね。日本では、学校は4月に始まるのよ。 Deepa あなたたちはみんな楽しそうね! 私たちの学校は合唱コンテストのような楽しいイベントがあるの。 それぞれのクラスが舞台上で一緒に歌うのよ。 Kota 君は日本時間の朝の4時25分にメッセージを書いているね。 僕はそのとき寝ていたよ。 今、君は寝ているよね? Alex 僕たちはお互い遠く離れているけど、友達でいられるよね。 連絡を取り合おう。 Saki I was (). Your school is () from ours. In Japan, the school year () in April. Deepa You all () happy. Our school has fun events, () a chorus contest. () class sings () on stage. Kota You () your message at 4:25 a. m. Japan time. I was () then! Now you're (), right? Alex We live () away from () other, but we can () friends. Let's () in touch. ①surprised ②I ③was ①from ②school ③your ④different ⑤is ⑥ours ①Japan, ②the ③April ④in ⑤year ⑥starts ⑦school ⑧in ①look ②all ③you ④happy ①chorus contest ②school ④like ⑤our ⑥fun ⑦has ⑧events, ⑨a ①sings ②stage ③on ④each ⑤together ⑥class ①wrote ②4:25 ③Japan ④your ⑤time ⑥a. ⑦message ⑧at ⑨you ①then ②I ③sleeping ④was ①sleeping, ②now ③right ④you're ①far away ②but ③we ④friends ⑤each other, ⑥live ⑦can ⑧we ⑨be ⑩from ①touch ②let's ③keep ④in まとめ 暗記するくらい読むことが大切です。 ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。 何度も音読をしてから問題に取り組んでください。 にほんブログ村
Deepa: Thanks. ①it ②the back-to-school ③bought ④sale ⑤I ⑥yesterday ⑦at 1-3 Read and Think ① The United States 名詞 アメリカ合衆国 grade 名詞 学年 end(s) 名詞 終わり、最後 same 形容詞 同じ fun 形容詞 楽しい month 名詞 月 dance 名詞 踊り both 形容詞 両方の cafeteria 名詞 食堂、カフェテリア lots of〜 たくさんの both… and 〜 …も〜も両方とも April 20, 4:25 a. m. Hi. I'm Judy Smith from the United States. I'm in the seventh grade. My school starts in September and ends in June. It is the same in Japan? My school has lots of fun events. Last month, we had a dance. Both students and teachers danced in the cafeteria on that day. It was fun! What events do you have at your school? 4月20日 午前4時25分 こんにちは。わたしはアメリカ合衆国出身のジュディ・スミスです。 わたしは7年生です。 わたしの学校は9月に始まり、そして6月に終わります。 それは日本も同じですか? わたしの学校はたくさんの楽しい行事があります。 先月、私たちはダンスをしました。 その日、学生たちも先生たちも両方ともカフェテリアで踊りました。 楽しかったです。 あなたの学校ではどんな行事がありますか? Hi. I'm Judy Smith from the () States. I'm in the seventh (). My school () in September and () in June. Is it the () in Japan? My school has () of fun events. Last (), we had a (). () students and teachers () in the cafeteria on that day.
2018年06月23日 NEW HORIZON 2 Unit 0 My Spring Vacation 私の春休み Read and Think 私は2週間前に家族と一緒に福井に行きました。 これは恐竜博物館の写真です。 私たちは9時30分に博物館に到着しました。 たくさんの人がティラノサウルスを見ていました。 その後、博物館の近くで化石探しをしました。 私は、動物や植物の化石をいくつか見つけました。 とても楽しかったです。 福井にはたくさんの良いレストランがあります。 私たちは昼食に越前そばを食べました。 とても美味しかったです。 私たちはすばらしいときを過ごしました。 NEW HORIZON 2 Unit 1 A Trip to Singapore Scene 1 朝美の『ゴールデンウィーク』休みの計画は何ですか? こんにちは、ジョシュ。 あのね、何だと思う? 私は『ゴールデンウィーク』のお休みの間、 シンガポールを訪れる予定です。 私の初めての海外旅行です。 とてもわくわくする。 私は(私の)おば夫婦のところに泊まるつもりです。 彼らが私を案内してくれる予定です。 あなたはどうですか? 何かお休みの計画がありますか? 朝美より Scene 2 朝美とおじは何について話していますか? 朝美:今日は何をする予定ですか? おじ:最初にマーライオン公園を訪れる予定だよ。 朝美:その公園はここから遠いですか? おじ:いいえ、遠くありません。 すぐにマーライオンが見えるでしょう。 朝美:待ちきれないわ。 おじ:その後、ぼくたちはランチを食べる予定です。 あなたは何が食べたいですか? シーフード、それともチキンライス? 朝美:私はシーフードが食べたいです。 おじ:わかりました。予約しておきましょう。 Read and Think 1 ハーイ、ジョシュ。見て見て。 私たちは今マーライオン公園にいます。 あなたにマーライオンをお見せします。 それはシンガポールのシンボルです。 「マー」は「海」を意味します。 マーライオンは魚の胴体とライオンの頭を持っています。 それは高さ8. 6m、70トンの重さがあります。 たくさんの人たちがそれの写真を撮っています。 公園の近くに何軒かギフトショップがあります。 私はみんなに贈り物(お土産)を買いました。 ジョシュ、あなたにはこのこれらの マーライオンクッキーをあげるつもりよ。 あの観覧車が見えますか?
メグ: 将来消えていく仕事があると書いてあります。 朝美: 本当に? 私の夢の仕事である翻訳者はどうですか? メグ: どれどれ.. 。ああ、これを見て驚きました。 この記事によると、AIがいくつかの翻訳の仕事を奪うでしょう。 朝美: それを聞いて残念です。 私は職業体験日に翻訳会社を訪問する予定です。 メグ: 多分あなたはそこで何かアドバイスをもらえるでしょう。 Read and Think 1 ?朝美は職業体験日にどこへ行きましたか? 友達と私は職業体験日に翻訳会社に行きました。 そこの翻訳者である田中さんが仕事の説明をしてくれて、 私たちはいくらか文章を翻訳しました。 それは大変でしたが、とても楽しかったです。 英語が重要であることは知っていましたが、 他にも勉強すべきことがあることを学びました。 田中さんは 「日本語の深い知識も持っているべきです。 あなたは言語感覚を養う必要があります。」 と言いました。 彼女はまた、こうも言いました、 「私たちには様々な翻訳すべきものがあります。 一般的な知識が必要な場合もあれば、 特定の知識が必要な場合もあります。 あなたが何かに興味があるなら、 それについて学び続けるべきです。 将来それがあなたの強みになるかもしれません。」 Read and Think 2 ?朝美は田中さんに何を尋ねましたか?