岩野 『乖離性』でアプリ内スピンオフを行う場合、サブストーリー的な見え方とはいえ、『乖離性』とは違う主人公のお話になります。 なのでクエスト中や戦闘中の盛り上げ曲として使いたい なと思っています。KOTOKOさんの歌がボス戦などで流れるような仕掛けも作りたいですね。 ――ちなみに、もともとiPhoneでプレイをしていて、PS Vitaや3DS、Android端末を持っていない人は、今後『拡散性』のメインストーリーを読みたいと思ったら、新たにデバイスを購入する以外、道はないのでしょうか? スクエニ、アプリ『叛逆性ミリオンアーサー』がサービス終了 | 電撃オンライン【ゲーム・アニメ・ガジェットの総合情報サイト】. 岩野 その点は既に検討しています。『乖離性』から公式Webサイトに飛べるようにして、そこに掲載するのがいちばん見やすいかなと考えています。『拡散性』でやっている 『弱酸性ミリオンアーサー』のような入口を作って公開したいですね 。 安藤 『拡散性』のアプリ内でお客様にご覧いただいた寸劇と、まったく同じ動きで観れるといいよね 岩野 それはできますね。 安藤 じゃあ、それはやろう! 『乖離性』に秘められた進化に今後も期待 突然のサービス終了に多くのユーザーが衝撃を受けたのは事実。とくにいまも『拡散性』を熱心にプレイしているユーザーにとっては寝耳に水。そのショックは計り知れない。 今回のインタビューを踏まえ、今後どのような形で『拡散性』のユーザーをフォローしたうえで、『乖離性』がどのような進化を遂げ、従来の『拡散性』ユーザーを満足させてくれるのか。 カウントダウンが始まった『拡散性』の結末と、『乖離性』の展開に期待したいところだ。 文:深津庵 ▲『乖離性ミリオンアーサー』攻略wikiはこちらから 乖離性ミリオンアーサー 対応機種 iOS/Android/ブラウザ 価格 無料(アプリ内課金あり) ジャンル RPG メーカー スクウェア・エニックス 公式サイト 配信日 配信中 コピーライト (c)2014-2018 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
岩野 『乖離性』についてはおもにカード ですね。例えば絵的に反映しやすいものです。キャラクターは『拡散性』のメインどころを考えています。 ――それだと「『拡散性』をプレイしていた人だけが得をしている」と、『乖離性』ユーザーから意見が出そうですが? 岩野 そうならないように、 "先行でプレゼント"という形にします 。つまり、あとから『乖離性』のゲーム内に登場するけれど、『拡散性』のプレイヤーには先に差し上げます、という。 ――なるほど。コアな現役プレイヤーに向けて、今回の結果に至ってしまったことについてコメントをお願いできますか? 岩野 今回の決断を下すにあたって、 "ミリオンアーサーワールドを100%、120%と、より濃い味で味わってもらいたい"という想いが前提にあります 。そんな想いから、『乖離性』1本にしようと決めました。『拡散性』、『乖離性』の2本に分けてしまったことが、『拡散性』の落ち込みにもつながったと思っていますので、このまま続けてしまうことは、いま熱心にプレイしていただいている方に失礼だと思ったんですね。これはあくまでも僕の気持ちなんですが、僕としては100%のミリオンアーサーをお届けしたかった。ならば、 『乖離性』1本に絞って、そこで十分に楽しんでもらえるものを作りたい 、と。 ――ユーザーは別のタイトルで同じゲーム体験ができるか不安に感じていると思います。そのあたりはいかがでしょうか? スクエニのモバイルMMO『叛逆性ミリオンアーサー』がサービス終了を発表 サービス継続の努力を怠った運営に批判殺到へ | ネトゲ速報. 岩野 タイトルは変わりましたが、 『拡散性』のキャラクターを登場させたい と思っていますし、今後はメインキャラクターたちとの絡みも出てくるような展開にしたいと考えています。場所は変わりますが、『拡散性』のお客様が同じ世界観を楽しんでいるんだと実感できる空気作りを、『乖離性』で目指していきます。 ――『乖離性』から"ミリオンアーサーワールド"に入ったユーザーも『拡散性』を楽しめるものが出ると? 岩野 『乖離性』にはサブストーリーの仕組みもあるので、アプリ内スピンオフじゃないですが、 『拡散性』のキャラクターを主人公に据えたお話を『乖離性』で展開できないかと考えています 。 安藤 イメージ的にはそうなんです。ストーリーとしてのつながりもありますし、世界観を連動できるものが必要だと思います。 ――"ミリオンアーサーワールド"の拡張という点では、『拡散性』のサービス終了とともに開発中止が発表された『デッキメイクミリオンアーサー』(以下、『デッキメイク』)についてもお伺いしたいです。こちらはどういった経緯で開発中止になったのでしょうか?
文 電撃オンライン 公開日時 2019年07月24日(水) 18:00 スクウェア・エニックスより配信中のiOS/Android用アプリ 『叛逆性ミリオンアーサー』 が、9月30日15:00でサービス終了することが発表されました。 【サービス終了のお知らせ】2019年9月30日15:00をもちまして 『叛逆性ミリオンアーサー』はサービスを終了させていただくこととなりました。この度のご案内となりましたこと心よりお詫び申し上げます。詳細につきましてゲーム内のお知らせ、またはこちらよりご確認下さい。 — 叛逆性ミリオンアーサー公式運営 (@hangyakuseiMAPR) July 24, 2019 本作は、団長アーサーや山猫アーサーといった、TVアニメでもおなじみのキャラクターが登場するシリーズ初となるアニメオンラインRPGです。 公式サイトには、 サービス終了までのスケジュールや注意事項など が記載されています。 ※画像は公式Twitterのもの。 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. アプリ『叛逆性ミリオンアーサー』公式サイトはこちら アプリ『叛逆性ミリオンアーサー』公式Twitterはこちら 叛逆性ミリオンアーサー メーカー:スクウェア・エニックス 対応端末:iOS ジャンル:RPG 配信日:2018年11月29日 価格:基本無料/アイテム課金 対応端末:Android 価格:基本無料/アイテム課金
岩野 もうひとつは、そんな状態がゆえに 運営の体力も厳しいものになっていた ことです。もともと『拡散性』はいわゆる旧来のカードソーシャルがベースのゲームで、加えてアプリだったためイベントの多彩さやスピードを出しづらいゲームでした。そこに最新型のタイトルがどんどん出てくるなかで、それらについていくための運営体制を保てず、『拡散性』の勢いがどんどん下がっていた。ちょうどサービス開始から2年目あたりに、そういう現象が顕著に出始めていました。さらに、先月(2014年11月)配信した 『乖離性ミリオンアーサー』に対する『拡散性』のお客様の反応が、ありがたいことに想像以上によく て、それを見たとき、いい区切りなんじゃないかと最終決断をしました。 ――実際、『拡散性』のユーザーが『乖離性』に流れることはありましたか? 岩野 かなり多いように思います。数字だけ見ていると当初想定していた以上でした。 安藤武博氏(以下、安藤) ただ、ひとつお伝えしておきたいのが、本来『乖離性』が出たからと言って、スマートフォン版の『拡散性』を終わらせる予定はまったくなく、 このような形、タイミングで終わるということは想定していませんでした 。完全に誤算です。言い訳がましくなってしまいますが、想定していたのなら、拡散性をベースにしたドラマの『実在性ミリオンアーサー』を仕掛けることもないですから。 ――直近では10月の3DS版や11月のAmazon版などの展開もありましたよね。 安藤 我々としては、スマートフォンゲーム業界で誰もが成し遂げていない "シリーズタイトルの1と2を平行運用する" ことを目指していました。例えば、『リネージュ』や『ディアブロ』、『ファイナルファンタジーXI』と『ファイナルファンタジーXIV』のような形で、両作を続けて行きたかった。 ――先ほどの岩野さんのお話にあったように、『乖離性』が配信されることで、『拡散性』ユーザーが『乖離性』に流れることは想定されていましたか?
運営いいじゃん」 って雰囲気になっていて。お恥ずかしいお話ですが、そこも予想外に救われた部分です。 ――ユーザーの中で運営に対するハードルが下がっていた、と。 岩野 そうですね。『乖離性』の運営に不満を持たれている方に対して、もともと『拡散性』を遊んでくださっていたお客様が 「なに言ってるの? 『拡散性』に比べたらスゲェいいよ」 って諭されているのもネットの書き込みなどで見つけました。本来なら不満が出ないようにしなくてはいけないのですが、リリース間もないこともあり不具合も多く……。ただ、マイナスからスタートして、そのギャップでお客様が来てくださった部分もあると思いますので、そこは素直にありがたいと思っています。 安藤 フラッグシップとして存在するスマホ版で多くのことを学んだので、 その後続くPS Vita版や3DS版、『乖離性』では、同じようなプロジェクトの中止を考えるほどの重篤なトラブルは起きていません。 むしろとても好調で、本当にありがたいと思っています。スマホ版の『拡散性』は、最後の最後までプロデュースの力不足で挽回できなかった。その場その場ではベストな選択をしたつもりだったのですが、いま思うと悪い部分も多かったです。 ――悪い部分とは、具体的にどのような部分でしょうか?
スクウェア・エニックスは、本日(7月24日)、『叛逆性ミリオンアーサー』のサービスを2019年9月30日15時をもって終了することを発表した。 本作は、TVアニメでもおなじみのキャラクターたちが登場するシリーズ初のアニメオンラインRPG。2018年11月29日よりサービスを開始しており、サービス開始から約10ヶ月でのサービス終了となる。 © SQUARE ENIX CO., LTD. NETEASE(Hangzhou) Netword CO., LTD
Good Time ft. Carly Rae Jepsen Owl City 2015. 04. 02 2019. 06. 15 Good Time(グッドタイム)の歌詞を和訳・カタカナ化 ワウア オ オ Whoa-uh-oh イツォリザ グッタイム It's always a good time いつも最高な時間 ワウア オ オ いつも最高な時 ウォーカップ オンザ ライトサーイ オブザベッド Woke up on the right side of the bed ベッドの右側で目が覚めた ワッツァップ ウィズディス プリンソング インサイマ ヘッド What's up with this Prince song inside my head? 何で頭の中でプリンスの曲が流れてるんだ?
owlcityは曲は何曲か聞いてiPodにも入ってるんですけど…正直少し変わった人というイメージが強いんですよねー 好きな方いたらすいません…テイラーの曲をカバーしてラブコール送ったイメージが強くって…。 Woke up on the right side of the bed, 目を覚ますとベッドの右側にいたんだ What's up with this Prince song inside my head? 何なんだ?頭から離れないこのプリンスの歌は Hands up if you're down to get down tonight, 今夜盛り上がりたい奴は手を上げろよ Cuz it's always a good time. どんな時でもいい気分なんだから Slept in all my clothes like I didn't care, 何にも気にせず服着たまんまで眠るんだ Hopped into a cab, take me anywhere. タクシーに飛び乗って俺をどこかに連れてってくれ I'm in if you're down to get down tonight, もし今夜遊びに行くって言うのなら俺も行くから Cuz it's always a good time. どんな時でもいい気分なんだ Good morning and good night, I wake up at twilight. 「おはよう」そして「おやすみ」薄明かりの中で目を覚ましたの It's gonna be alright we don't even have to try, 無理しなくたっていいの、すべてがきっとうまくいくわ It's always a good time. いつだっていい気分なの Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh It's always a good time どんな時だって最高の時間なんだ Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh We don't even have to try, it's always a good time. 頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから Freaked down dropped my phone in the pool again, またプールに携帯落としちゃったわ Checked out of my room hit the ATM.
タイム Freaked フリークト out, アウト dropped ドラープト my マイ phone フォウン in イン the ザ pool プール again ァゲン Checked チェクト out アウト of ァヴ my マイ room, ルーム hit ヒト the ジ ATM エイティーエム Let's レツ hang ハング out アウト if イフ you're ユァ down ダウン to トゥ get ゲト down ダウン Tonight トゥナイト It's イッツ always オールゥエイズ a ァ good グド time. タイム Doesn't ダズント matter マター when ゥエン It's イッツ always オールゥエイズ a ァ good グド time タイム then ゼン Doesn't ダズント matter マター Where ウェア It's イッツ always オールゥエイズ a ァ good グド time タイム there ゼァ Doesn't ダズント matter マター when, ゥエン We ゥイ don't ドウント even イーヴン have ハフ to トゥ try, トライ It's イッツ always オールゥエイズ a ァ good グド time タイム We ゥイ don't ドウント even イーヴン have ハフ to トゥ try, トライ It's イッツ always オールゥエイズ a ァ good グド time. タイム
(まあ、歌詞を和訳しておいて言うことじゃない) アウルシティとカーリーレイジェプセンのコラボっていうのも、結構個人的には意外でしたね。でも、意外なくらい、最高なパーティーソングを作っちゃいましたね。 最後に、歌詞を和訳していて気になったところ。 「起きたらもう夕方 でも大丈夫」 って、やっぱり「大丈夫か! ?」って心配になるぞ(笑) 起きたら夕方、その時のリアクションで歳をとったかどうかがわかっちゃいますね。私は、 「あ~やっちゃった」 って思います。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク