1: 名無しの海外勢 ゴブリンロードが人の言葉を話すとは驚いた... まぁ神官ちゃんにはそんな命乞い通用しないほどの経験を積んできたからな。 ゴブリンスレイヤーの冒険者になりたいって言葉は本気なんだろうな。それほどパーティーに影響されてきたってことかな。いい傾向だ。 2: 名無しの海外勢 >>1 ロードは、ああ言えばどんな状況でも助かるって思い込んでいたんだろうな。成長した彼女には通用しないけど 3: 名無しの海外勢 >>1 もうそういうのに慣れたんだろ 4: 名無しの海外勢 ゴブリンスレイヤーが何でヘルメットをかぶってるのか理由がわかった。 男女種族問わないで彼は魅力におぼれてしまうからなんだな。 マンガ版の神官ちゃんの反応。 5: 名無しの海外勢 >>4 神官ちゃんの反応可愛いな。 6: 名無しの海外勢 >>5 かなり愛らしい存在だよ。 7: 名無しの海外勢 >>5 この唇もいいぞ 8: 名無しの海外勢 >>4 女性が赤面するのはわかるけど、なんで男まで赤くなってるんだ? 9: 名無しの海外勢 >>8 それだけハンサムってことだよ。 10: 名無しの海外勢 >>8 殆どが酔っ払ってる。 11: 名無しの海外勢 >>4 ゴブリンスレイヤーはエロゲの主人公だったのが分かったな。 12: 名無しの海外勢 >>4 マンガ版は、このハイエルフアーチャーの表情も好きなんだけどな。 13: 名無しの海外勢 心が奪われる! 「ゴブリンスレイヤー」2期決定！！！ – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. エルフはいっつもかわいいなぁ。 マンガ版も ゴブリンスレイヤーは戻ってくる! 衣装交換 14: 名無しの海外勢 >>13 >衣装交換 2人のちっちゃい子達には嫌がらせみたいになってるな。 金床ちゃんに対するある種の控えめな辱め。 15: 名無しの海外勢 >>13 2期あるってことかな? 16: 名無しの海外勢 >>15 これはどう考えても2期あるでしょ。この間新しいスピンオフが発表されたばっかだし、人気は衰えてない。 17: 名無しの海外勢 ゴブリンスレイヤーは大人になったベル・クラネルだな。 18: 名無しの海外勢 >>17 ぜひゴブリンスレイヤーのファイア・ボルトを見てみたいな。ゴブリンを焼き尽くす。 19: 名無しの海外勢 知り合いか? 20: 名無しの海外勢 守備スペルの攻撃的使用。最高 21: 名無しの海外勢 ゴブリンスレイヤー争奪戦は激しさが出てきたな。ヘルメットを取った時の反応で差が見えてしまってる。 22: 名無しの海外勢 最後のシーン そしてまた悠木碧のナレーション。 彼女は単なる語り手なのか、それとも次のシーズンに登場するのか 23: 名無しの海外勢 あれ、ゴブリンスレイヤーの顔が見れなかったんだけど?
the highest paying option=直訳だと「もっとも支払い金額の高い選択肢」とかになると思いますが、上のように訳しました。 ↑のコメントへの返信 ゴブリンスレイヤーがゴブリンであるという予想とどっちが配当が高いものになるか決めることができない。 Can't decide whether that or Goblin Slayer being a Goblin was the more extreme bet. ↑のコメントへの返信 そいつはその可能性がありうることがわかるぐらいたくさんのアニメを見ているんだろうな。 He watches enough anime to know it was a possibility ↑↑のコメントへの返信 その可能性もありえると思えるぐらい自分も今までアニメをみてきた。 I've seen enough anime to know it's still a possibility. ・そして今オレたちのゴブリンスレイの旅は終わった。 これだけはいっておかなければいけない。女神官はゴブリンロードの命乞いに耳を貸さなかった。これは彼女がこの作品を通じてどれだけ成長してきたのかを示している。 And now we are at the end of our Goblin Slaying adventures. Gotta say Priestess not falling for the Goblin Lord's pleas shows alot of the growth she's had throughout the series. ↑のコメントへの返信 終わり?これはただの始まりに過ぎない。ゴブリンスレイヤーは戻ってくる! ・・・いや、まあ、そうか End? 『ゴブリンスレイヤー GOBLIN’S CROWN』の予告編に対する海外の反応 | かいちょく. This is only the beginning, Goblin Slayer will return! Heck yeah!.. I mean, Souka. おわりに 今回だけに限らず、海外のコメントを読んでいると、テーブルトークRPGなどの元ネタを知っている上で楽しんでいるのかな?という印象を受けました。個人的に「神にサイコロを振るわせない」「Green MoonはGame Master」とか言われてもピンとこないのですが、こういうのがわかる人にはより楽しめるアニメだったのですかね?
The armor helps 確かに似てる PlayStation 4 フロム・ソフトウェア ↑↑のコメントへの返信 自分はあのパーティが綺麗に一掃される場面を見てダークソウルを思い出した。 I thought of Dark Souls at the moment that party got wiped out. ↑↑↑のコメントへの返信 「ゴブリンスレイヤー、アニメのダークソウル」 -IGN 'Goblin slayer, the Dark Souls of anime" -IGN IGN Entertainmentとはビデオゲームを中心としたいくつかの娯楽に関する報道を行うWebサイトを運営する企業。かつてニューズ・コーポレーションの子会社だったが、2015年時点ではZiff Davisの子会社。 運営するサイトにはIGN, Game Spy, Ask Man Team Xbox等がある。Rotten Tomatoesも運営していたが、売却された。 日本語版ウェブサイト「IGN JAPAN」は、2016年4月8日に仮オープン。同年9月1日に正式オープン。産経デジタル(産業経済新聞社子会社)が運営している。( wiki ) ・「薬は持っていますか?」 「ないよ」 そりゃこいつら酷い目に遭って死ぬわな。 "Do you have any potions? "
去年のアニメなので去年中に記事をあげたかったのですができませんでした。 綺麗な最終回でしたね。最後にゴブスレさんの顔出すのかと思っていたけど結局ださなかったw それでは、アニメ「ゴブリンスレイヤー」第12話に対する海外の反応(最終回)で英語の勉強をしていきたいと思います。 この流れだと2期はあるのでしょうか? 参照元: 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・アニメでは剣の乙女の話と今回を入れ替えたのは良かった。 あの顔が「明らかになる」シーン、あれは音楽と相まって素敵なエンディングになったな。 I'm glad they swapped the arcs for the anime. The face "reveal" combined with the music was a nice ending. ↑のコメントへの返信 うん、最初はそこにイライラもしていたけど、今ならああしたのも理解できる。完璧な終わり方だ。制作スタジオがあの選択をしたのは正しい判断。 Yeah at first I was like raging but now it makes sense and fit as an end perfectly. Good call from the studio. good call=正しい判断 いい考え ↑のコメントへの返信 うん、他の話で最終回を迎えるよりも良い最終回になった。 Yeah, this made for a much better season finale than the end of the other arc ↑↑のコメントへの返信 ハルヒ1期が順序をバラバラで放映したのはそれが理由だ。 which is why Haruhi's S1 broadcast was out of order 懐かしいw out of order=順序がバラバラ 故障中 正常に動作しない ↑のコメントへの返信 第2期の可能性を残してくれたところで最高な気分になった!いや2期じゃなくても、ゴブリンスレイヤーが戻ってくるならなんでもいい。 Definitely left me more 'hyped' for season two! Or whatever goblin slayer will return means ↑↑のコメントへの返信 (2期じゃなくてもというなら) パチンコ機がアップを始めたようです。 Pachinko machine intensifies intensify=増大する 強化する 高まる ※ただこの単語自体がスラング化しており、もとの意味とは少し違った感じでネットでは使われている印象を前々から受けていたので、日本のネットスラング風に訳してみました。 ↑↑↑のコメントへの返信 くたばれコナミ F*ck off, Konami.
Shinpachi no!! なんか面白かったのでw ↑のコメントへの返信 自分が思っていた銀魂の最終回はこんなんじゃない(泣) This isn't how I thought Gintama would end:( ↑のコメントへの返信 そのシーンを見てて文字通り自分が叫んでしまった言葉だ That's literally what I said out loud at this scene ・ハハハ 「俺たち4人いれば、ゴブリンなんか問題ないですよ」 hahaha ↑のコメントへの返信 「ゴブリンになにができるんだ、やつらに俺を傷つけることができるのか?」 -ゴブリンに襲われボコボコにされた男より引用 "What are the goblins going to do, maul me? " -Quote from a man mauled by Goblins maul=打ち潰す 傷つける 乱暴に扱う ※これで訳しても一応意味は通るのですがなんとなく違和感を感じたので下の英英辞典の解説も参考に訳しました。 maulとは 物理的な攻撃をして、人または動物に深刻な害を与えること ( CambridgeDictionary ) ↑のコメントへの返信 最悪な事態が起こる、まさにその直前の写真 Pics taken right before disaster ↑のコメントへの返信 死亡フラグといっても、これほどあからさま死亡フラグは見たことがない。一方で、ゴブリンスレイヤーのようなプロが、ゴブリンをどう対処するのか見ることも出来た。 That's such a blatant death flag if I've ever saw one. On the other hand we did see first hand how a professional like Goblin Slayer would handle it. blatant=あからさまな わざとらしい ずうずうしい firsthand=直接に じかに自分の目で 直接体験した ↑のコメントへの返信 お気の毒に To shreds you say. 下の解説を参考に、「お気の毒に」と訳しましたが、お気の毒にって単純な意味だとミームにならなそうなのでこの訳があっているか微妙といえば微妙です。 To shreds you sayとは とある事実を知った人の最悪で憂鬱な悲観的状況をいう。また、その状況において、自分自身または他人の気持ちを表現するために使われる言葉。( UrbanDictionary ) ↑↑のコメントへの返信 彼の奥さんは?
You 新しく財布を買いたいんだけど、 金運をアップするにはどうすればいいの? Tenko 金運アップするには財布を買う時期と 使い始める前が大切ですよ! 金運アップで一番大切なアイテムは「財布」。 あなたの「金運がアップするのもダウンするのも財布次第」と言われるくらい大切なもの。 せっかく新しい財布を買うなら、思いっきり金運アップ財布にしていきたいですよね! そこでこちらでは、新しい財布を金運アップ財布にする方法をご紹介します。 主な内容は 新しい財布を買う時期と使い始め 財布の選び方と使い方 です。 そして、最後に「 お金にご縁がある五円玉を使ったお守り 」の作り方も紹介しています!
「金運を上げるには財布から」と聞いたことのある人も多いはず。でも、具体的にはどのようにすればよいのでしょう?
そうなると、財布は中のお金を初めに入れていた額に近づけようとしてくれるので、お金を使っても、その分はすぐに舞い戻ってくるんですね。 You 財布の使い始めはキレイなお札をたくさんいれて しばらく寝かせておくと良いのね!
ぜひ、あなたも金運アップのために実践して下さいね。 私が実際に行って、効果を実感している体験談を、ぜひ参考にして下さい。 今回ご紹介した内容は、あくまでも、私の個人的な意見です。 お金が貯まる財布の使い方や選び方をまとめた記事があります。 こちらの記事も合わせてチェックして下さいね。 ⇒お金が貯まる財布の使い方・選び方まとめ!5つのポイントとは? 私が効果を実感しているパワーストーンブレスレットです! おすすめ関連記事はこちら
財布は買ってすぐに使い出すよりも、 一定期間寝かせることで金運アップ につながることを知っていますか?
財布, 逸話や迷信 新しい財布を使い始めるときに『その新しい財布に入れる金額が今後のあなたの金運を左右する』っていうお話は聞いたことありませんか? 新しい財布に入れる金額はMAXキャパシティー 新しい財布に初めて入れた金額をその財布が覚える、するとその財布はその金額をその財布のMAXのキャパシティーだと思うというお話です。 例えば、新しく購入した財布にあなたが初めて入れた金額が5万円だったとしましょう。 すると、その新しいあなたの財布のキャパMAXは5万円となります。 財布の中に5万円が入っていなかった、その財布は5万円貯まる様な金運を運んできてくれるというわけです。 しかし、その新しい財布の中に5万円以上入っていると、キャパを超えているということになりますから、例えば6万円入っていたとすると、どうにかして1万円を追い出そうとするというわけです。 新しい財布に入れる金額は嘘!・・・迷信かな? でもそれたぶん嘘です。 嘘というか・・・迷信、縁起担ぎみたいなものです。 新しい財布の儀式的なものとでも言いましょうか? 普通に考えて、そんなことで今後の金運が左右されるなんてこと考えにくいです^^; 新しい財布には出来る限りお金を入れる! 財布は使い始め前に寝かせる！金運アップする正しい寝かせ方とは｜金運向上なび！当選確率を上げて宝くじで高額当選をつかもう. しかしながら、私はそんな(新しい財布に入れる金額が今後の未来の金運を左右する)ことは全く信じていませんが・・・出来る限り新しい財布を購入したときにお金を入れています笑 だって・・・そんなに難しいことでもないから・・・笑 単に新しい財布にお金を入れるだけのこと。 新しい財布のMAXキャパでお金を入れる だから、新しく購入した財布にはその財布のキャパMAXまでお金を入れてやります笑 わざわざ銀行から30万円くらいおろしてきてです笑 長財布であればパンパンにいれると30万円くらい入ります笑 もうちょっと入るかもしれません。 (ただ50万円とかがパンパンに入っている財布って美しくないかなっと思います) ですが結局そのくらいしか入りません。 それ以上は入らないかと思います。 財布に入るお金は全財産のほんの一部だけ それ以上のお金は大人になって銀行に行くと持つ様になります。 財布の中身だけがお金のすべてというわけではありません。 財布が追い出したお金は銀行などへ預けます。 これも財布が追い出したということになるのかな? (ちょっと分かりませんが・・・笑) ただ、財布がお金を追い出すとか、お金を迎え入れるとか、あんまり気持ちの良いことじゃないなっと私は思うわけです。 (お金を迎え入れるのは非常に気持ちの良いことですが笑) 新しい財布の使い始めに後悔を残したくないだけ なら『やっぱり使い始めにいっぱいお金入れとけば良かったという後悔を残したくない』というだけです。 とりあえず気持ち良く新しい財布を使いたいなっと思う気持ちから取り組むというだけです。 財布に入れた金額は3ヵ月で忘れる出来事に・・・ 正直3ヵ月くらいすると、そういうこと(新しい財布にお金をMAXで入れた)をしたっという記憶はなくなっていますが・・・^^; とりあえず新しい財布を買うなら、 長財布 二つ折り財布 でも ココマイスターの革財布が大人の男性へおすすめ です。