好きだったテレビ番組は? Weblio和英辞書 -「あうんの呼吸」の英語・英語例文・英語表現. ▼本日限定!ブログスタンプ おいでいただきありがとうございます 国境を越え、心の壁をも越える超コミュニケーション術の真理です 日本で放送を開始したのはNHKで、1953年の今日なんだそうです 信じられますか…テレビだけでも画期的だっただろうけど、インターネットを介して、よその国の番組だって見ることができる時代ですね 昨夜は帰宅すると動けなくなって、10時に就寝 そしたら予定よりう~~んと早い時間に目が覚めたので、「神の恵み」とばかりに運動して、あれもして、これもして…という具合です 嬉しい でもブログ時間が少なくなってしまったので、昨日の続きっぽいテーマで行きましょう 「だるま(達磨)さん」 モデルとなったのは昨日のブログにも書いた、達磨さんご本人ですが、願かけにだるまさんの片目を入れる When we wish for something special, we often buy a "Daruma" doll and draw one eye (left eye) to instill your wish into the doll. だるまの赤は火をあらわし、火は南の方位を示します。 The body color of red means fire or the direction of south. 陰陽五行では、 According to the theory of Yin-Yang and five elements, it is said that 東より物事が生まれ、 everything is born in the east, 西で無くなるといわれており、 and die in the west: だるまを南に向けた場合、 When a Daruma doll is faced to the south, 東が左目、西が右目の方向を示しているからではないかといわれています。 the left eye shows eastern direction while right eye, western. だるまの目の入れ方は密教の「阿吽」からきているといわれています。 Another way of interpretation is because of "A-Un" of esoteric Buddhism (Vajrayana).
質問日時: 2008/10/24 11:42 回答数: 6 件 昔、ある日本人の評論家が「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」云々というのを読んだことがあるのですが、この文の中での「阿吽の呼吸で」は、英語ではどのように表現できるのでしょうか? 「阿吽の呼吸」だけを調べるとrhythmic breathingとありましたが、これは物理的なニュアンスが強いように思い、based on nonverbal consent(非言語的な同意に基づいて)という言い方を私なりに考えてみましたが、どうもよくわかりません。どなたかご存じの方がおられましたら宜しくお教え願います。 No. 5 ベストアンサー 回答者: mabomk 回答日時: 2008/10/24 14:25 二番です、再登場をお許し下さい。 別の言い方をご提案申し上げます、何卒「あうんの呼吸」でポイント下さい。 1) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on mutual "wink back" consensus. オンライン英会話辞典 BRIDGE これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?: 阿吽（あうん）の呼吸を英語でなんと言うか？. win back = 合意の印にウインクする こっちの方が良いかも、 2) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on everyone's silent conversation. everyone's silent conversation = 「みんなの無言で成立する会話」→「阿吽の呼吸」、バンザイ、バンザイ!! 1 件 この回答へのお礼 mabomkさんには繰り返し色々と詳細に調べて頂き有難うございます。色んな言い方ができるものですね。とても参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 16:05 No. 6 ucok 回答日時: 2008/10/24 16:32 私の知る限り、一番"感覚的に"近い言葉は「chemistry」だと思います。 これは「相性」という意味ですが、それこそまさに「言葉はなくとも、息がピタリと合う」などと言いたい場合に、とりわけ、舞台で言葉を使わずにコミュニケイトするミュージシャンが、よく使う表現です。 例えば「The chemistry between him and me is perfect.
「あうんの呼吸」とは「息がぴったり」や「非常に気が合っている」「相性ばっちり」を表しているので, 次のような表現がオススメです。 ①They have a good chemistry. (彼らは相性抜群だよね。) (直訳:彼らは良い相性をもっている。) → 映画の出演者や監督のインタビュー(主演の○○と××は息がぴったりだったのような)やカップルのことを①のように言うのをよく耳にします。chemistry = 化学, 化学反応 は, 「(人と人との)相性」にも使えます。 ②They are getting along very well (with each other). 「阿吽（あうん）の呼吸で」は英語では何？ -昔、ある日本人の評論家が- 英語 | 教えて!goo. (彼らってマジでウマが合っているよね。) (直訳:彼らは(お互い)かなり仲良くやっている。) → get along (with 人) = (人と)仲良くやっていく ③They are compatible. (彼らはウマが合う。) → compatible(両立できる, 矛盾しない)といえば, パソコン関係に詳しい人なら「コンパティブル」は「互換性のあるソフト」という意味でご存知だと思います。あるいは, 一昔前だとコンパティブルプレーヤーというCDやDVDなど複数を再生できる機器を連想する人もいるかもしれません。いずれにせよ, 「2つ(以上)が共存・両立」するのがcompatibleです。そこから, 「人と人とのウマが合う」という意味で利用可能です。 中高では②を学習しますが, ①③も②と同じくらいにネイティブスピーカーの会話で登場する表現ですよ。
いまどきの言葉を使えば同期していることです。お互いの波長が合うことでもあります。they are in sync with each other. they are attuned to each other. といえば「阿吽の呼吸をしている」で阿吽の呼吸に相当する英単語はattunementです。物足りなければa special attunement shared between two individuals/in a groupくらいでいいでしょう。「呼吸を整える」はattune oneselfとなりこの行為は「精神統一をする」ことに他なりません。attune oneself to ナントカ、のような使い方が普通です。(注意:catch one's breathは 息を 整えるです。)they understand each other. といっても正解です。8:19 Very warm, close, I think there's a sense of understanding that, you know, sometimes doesn't even take words. 大統領と私は心と心で通じ合える以心伝心を心得ている。 1:46 they are in tune with each other 3:46 and in sync with each other 0:48 scientists chose that particular location so that the telescope could more easily be deployed high above the equator from where it will move in sync with the Earth's rotation in geostationary orbit. 同じ動きをする 波長が合うを英語でなんと言うか? お互いを理解するを英語でなんと言うか?
液体および溶 剤 の 製 造 元が推奨す る 呼吸 マ ス ク、保護服および手袋。 Respirators, protective clothing, and gloves as recommended by the fluid and solvent manufacturer. 一方、人 間 の呼吸 に よ る体内への取り込みは、大気中に 存在する放射性物質を呼吸することによって起こる。 However, intake into the human body through inhalation takes place when radioactive materials that exist in the air are inhaled. 上皮培養の間、換気は通常、シリンジポンプを使用して、1分間 に 1 呼吸の 連 続 的な速度で提供されています。 During epithelial culture, ventilation is typically provided at a continuous ra te of 1 breath p er m in ute using [... ] a syringe pump. 一方,呼吸信号による追尾方式では,胸部・腹 部 の 上 下動 等 の呼吸 信 号 と,呼吸による腫瘍 の位置に高い相関性があることを利用して,体内の腫瘍位置を推定する. In the latter approach, the position of the tumor inside the body is estimated by using [... ] the high correlation between the tumor location a nd t he respiration si gnal s, including the [... ] vertical movement of the abdomen and chest. 患者さんの「QOL(クオリティ オブ ライフ)」向上のため、携帯酸素ボンベか ら の 酸 素 を 呼吸 に 合 わせて供給することで酸素消費量を減らす「呼吸同調器」や、空気から高濃度酸素を作る「酸素濃縮器」(写真参照)を設計・製造・販売しています。 To raise the quality of life (QOL) of patients, we design and manufacture oxygen conserving devices that reduce oxygen consumption by supplying oxygen from portable cylinders that adjust oxygen to respiration rate and oxygen concentrators (see picture) that manufacture highly-concentrated oxygen from air.
さらに、0. 2 5 H z の 一 定 の呼吸 レ ベ ルを用いた心電計で記録された心拍数のあらゆる面は、冠動脈疾患の血管造影法の重症度と有意な相関関係を示します。 In addition, facets of heart rate recorded using electrocardiographs using c ontr olle d respiration l evel s of 0. 25 Hz [... ] shows a significant correlation to angiographic [... ] severity of coronary artery disease. 14Cを利用することで土 壌 呼吸の 各 起 源 の 寄 与 率を定量的に測定することができ、土壌呼吸をコントロールする主要な環境因子の把握に有効であることが明らかとなった。 The information on the seasonal change [... ] about the contribution ratio of each source to t he so il respiration is esse nt ial to understand [... ] the intrinsic temperature sensitivity [... ] of each source and the other factors controlling soil respiration. 主な症状は、咳、痰や動作 時 の呼吸 困 難 などで、患者様のQOLが著しく低下するだけでなく、症状が徐々に進行して、やがて呼吸不全を起こす病気です。 The disease significantly reduces th e quality o f life of patients, and can be potentially life-threatening due to the gradual progression of symptoms that eventually lead to respiratory failure. おそらく日々の 演奏による絶え間無い振動によるものか、あるいは音楽 家 の呼吸の 湿 気 がそうする のか、いずれにせよ楽器の木材が時間の進行とともに熟し、音色は百年、二百年、 [... ] 三百年のうちにより豊かになっていくのは確かである。 Perhaps the vibrations of daily music-making effects this [... ] improvement, perhaps the delicate moisture of the music ia n' s breath, but th is much is [... ] certain, that such instruments ripen with [... ] time, their sound in two or three hundred years will grow richer in overtones.
辞書 日本語-英語 あうんの呼吸 JA 「あうんの呼吸」英語 翻訳 {名詞} EN the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity 翻訳 例文 あうんの呼吸 (同様に: 阿吽の呼吸) volume_up 使用されている例 英語での"あうんの呼吸"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。はその内容については責任を負いません。 Japanese あうんの呼吸 more_vert open_in_new Link to source warning Request revision もっと 他の言葉 Japanese あいた口が塞がらぬ あいた口も塞がらぬ あいだじゅう あいつら あいにく あいのこ あいの子 あいの手 あい昧 あい路 あうんの呼吸 あえぎ あえて あえて~する あえなく あえ物 あおば あおむけに あおり あお向け あかとんぼ 英語-日本語 辞書 には、もっともっと解釈を探すことができます。 comment Request revision 海外在住 Everything you need to know about life in a foreign country. もっと読む Phrases 例文集 例文集 多言語例文集 ハングマン あなたの言語スキルでハングマンを救出してください! ゲームで遊ぶ Let's stay in touch 翻訳家 活用 クイズ ゲーム 多言語例文集 雑誌 会社案内 について コンタクト 広告
(NEWSサイトは10位までしか載せてないんですよね;) 自分の推しキャラは入ってましたかー!? 私の「推し」のメガネ(うる星やつら)は大健闘の15位、ランちゃんは23位でしたー♪ 犬夜叉の弥勒はもっと上位を狙えるかな?と思いきや、うっかり「殺生丸様」を忘れてました!! 申し訳ないっ!トレンド入りまでされていたのに~! (…ちゃんと"様"まで付いてる辺り流石というべきかw) 主役級を押さえてのシャンプーちゃんの大躍進にCVの佐久間レイさんも大喜びでしたね♪ 知人達から4位おめでとう㊗️のメッセージが🙇♀️ 私じゃ無いよ シャンプーちゃんの事だけどね😅 皆様に愛されるキャラや作品に関わらせていただけた事に改めて感謝です。 長時間の生放送、お疲れ様でした 私は移動先のホテルの部屋で途中から見られた😊 るーみっくファンとして楽しみながら見たよ☺️ — 佐久間レイ (@REISAN_no_HEYA) November 16, 2019 エピソード部門 ちょっと勘違いしていたのですが・・・ エピソード部門は各作品ごとの選出なんですね; 結果ページを開いたときに「おお!全部"うる星やつら"のTVシリーズ!? 」とのけぞったのは内緒にしておいてください…; 各エピソード上位3位を紹介します↓ うる星やつら 1位:第67話 君去りし後 2位:第98話 そして誰もいなくなったっちゃ!? 3位:第180話 ダーリンのやさしさが好きだっちゃ めぞん一刻 1位:第96話 この愛ある限り! 一刻館は永遠に…!! 2位:第94話 やったぜ! 五代くん決死のプロポーズ!! 3位:第95話 ああ感動! 指輪に込めたばあちゃんの愛 らんま1/2 1位:第9話 乙女白書・髪は女のいのちなの 2位:第1話 中国から来たあいつ! ちょっとヘン!! 3位:熱闘編113話 大変!あかねが入院した 犬夜叉 1位:完結編26話 明日へ 2位:第58話 すべては桃源郷の夜に 後編 3位:第48話 出会った場所に帰りたい! ヤフオク! -「it's a rumic world」の落札相場・落札価格. 境界のRINNE 1位:第25話 ターゲットは桜 2位:第50話 桜の賭け 3位:第75話 冥界の約束 歌(アニメソング)部門 1位:「ラムのラブソング」松谷祐子(うる星やつら) 2位:「CHANGE THE WORLD」V6(犬夜叉) 3位:「じゃじゃ馬にさせないで」西尾えつ子(らんま1/2) 4位:「悲しみよこんにちは」斉藤由貴(めぞん一刻) 5位:「Grip!」Every Little Thing(犬夜叉) 6位:「陽だまり」村下孝蔵(めぞん一刻) 7位:「乱馬ダ☆RANMA」乱馬的歌劇団御一行様(らんま1/2 熱闘編) 8位:「桜花爛漫」KEYTALK(境界のRINNE) 9位:「愛はブーメラン」松谷祐子(うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー) 10位:「Dearest」浜崎あゆみ(犬夜叉) アニソン上位には「うる星やつら」「めぞん一刻」「らんま1/2」「犬夜叉」「境界のRINNE」が入ってきてますね~ それにしても「犬夜叉」が強い!殺生丸様w これら↑代 表5作品の配信動画を無料で見れるサイト の紹介記事もよろしければ~↓ もういっちょ!!
2 90. 8 19. 6 57. 6 15. 1 4 3. 2 0. 6 2 らんま1/2 ・らんま1/2 熱闘編 1989年 80. 4 12. 5 32. 9 37. 6 16 0. 8 0. 2 3 めぞん一刻 1986年 73 27 4. 5 16. 1 15. 9 44. 3 17. 3 1. 8 うる星やつら 1981年 37. 5 62. 「全るーみっくアニメ大投票」の見逃し再放送はある？投票結果とファンの感想もまとめてみた！ | Do-You-意味？. 5 8. 8 16. 8 38. 8 21. 7 1. 3 5 うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー 映画 1984年 64 36 2. 8 12. 3 15 34. 5 33. 3 2. 1 6 境界のRINNE 2015年 15. 7 84. 3 55 25. 2 9. 8 7 2. 7 0. 4 らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!! 1992年 (データ未発表) 8 うる星やつら 完結篇 1988年 9 犬夜叉 時代を越える想い 2001年 10 犬夜叉 天下覇道の剣 2003年 11 るーみっくわーるど① 炎(ファイヤー)トリッパー OVA 12 犬夜叉 鏡の中の夢幻城 2002年 13 人魚の森 1991年 14 うる星やつら オンリー・ユー 1983年 高橋留美子劇場 人魚の森 らんま1/2 よみがえる記憶 (上・下巻) 1994年 17 らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス 1993年 18 めぞん一刻 完結篇 19 らんま1/2 熱闘歌合戦 1990年 20 うる星やつら 夢の仕掛人、因幡くん登場!ラムの未来はどうなるっちゃ!? 1987年 21 犬夜叉 紅蓮の蓬莱島 2004年 22 うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ 1985年 23 うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー 24 らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!! 25 らんま1/2 シャンプー豹変!
NHK系の見逃し配信を行っているVODは2つあります↓ NHKオンデマンド U-NEXT それぞれ加入すればNHK作品の「見逃し番組」を視聴できるものですが・・・ まずはこの『全るーみっくアニメ大投票』がアーカイブに上がってくるのか?というところですよね。 ちなみにNHKオンデマンドで検索をかけてみましたが今のところ「全ガンダム大投票」や「全るーみっくアニメ大投票」はアップされてないようでした。 再放送・・・待つしかないのかな; 「全るーみっくアニメ大投票」最終投票結果は! 【全るーみっくアニメ大投票】生放送終了直後に収録スタジオで。平野文さん、中川翔子さん、古川登志夫 ❣️漫画家・島本和彦先生と❣️NHKアナウンサー・小松宏司さんと。皆さ~ん、3時間半の長丁場、お疲れ様でした~♪ — 声優・古川登志夫(所属:青二プロダクション) (@TOSHIO_FURUKAWA) November 16, 2019 作品部門 〇・・・TV/◎・・・OVA/☆・・・劇場版 〇1位:犬夜叉・犬夜叉 完結編 〇2位:らんま1/2・らんま1/2 熱闘編 〇3位:めぞん一刻 〇4位:うる星やつら ☆5位:うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー 〇6位:境界のRINNE ☆7位:らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!! ☆8位:うる星やつら 完結篇 ☆9位:犬夜叉 時代を越える想い ☆10位:犬夜叉 天下覇道の剣 ◎11位:るーみっくわーるど① 炎(ファイヤー)トリッパー ☆12位:犬夜叉 鏡の中の夢幻城 ◎13位:人魚の森 ☆14位:うる星やつら オンリー・ユー 〇15位:高橋留美子劇場 人魚の森 ◎16位:らんま1/2 よみがえる記憶 (上・下巻) ◎17位:らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス ☆18位:めぞん一刻 完結篇 ◎19位:らんま1/2 熱闘歌合戦 ◎20位:うる星やつら 夢の仕掛人、因幡くん登場!ラムの未来はどうなるっちゃ!? ☆21位:犬夜叉 紅蓮の蓬莱島 ☆22位:うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ ☆23位:うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー ☆24位:らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!! ◎25位:らんま1/2 シャンプー豹変!