Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 最近、メールサーバの調子が悪いらしく、メールが相手に届かないことや、自分に届かないことがあります。 メールが届いているかどうか不安なので、開封確認を設定してメールを再度送信させていただきます。 何通も同じメールを送信して申し訳ありません。 sujiko さんによる翻訳 Recently the condition of the e-mail server is not good, and sometimes I can neither send nor receive the e-mail. パソコン の 調子 が 悪い 英語 日. As I am not sure if the e-mail is sent appropriately, I will send it again by setting the confirmation of opening the e-mail. I apologize that I have sent the same e-mail repeatedly. 相談する
鼻が詰まってます I have no energy. バテています I have a headache. 頭が痛いです My body feels weak. 体に力が入らないです He stresses me out. あいつにイライラしています My hands are numb. 手の感覚が鈍いです I have a sore throat. 喉が痛いです My body feels heavy. 体が重いです My stomach is upset. 胃の調子が悪いです I've got a runny nose. 鼻水が出ます My shoulders are stiff. 肩がこっています I have a stomachache. お腹が痛いです I have a poor appetite. 食欲がありません My body becomes limp. I cannot stop coughing. 咳が止まらないです 肩がこりました My shoulders are cramped. 肩こったなあ My left shoulder is tense. 左肩がはっています I have mucus in my throat. 痰が出ます I'm suffering from insomnia. 眠れなくて苦しいです I'm suffering from depression. うつ病に苦しんでいます There is no energy in my body. やる気がおきません。エネルギーがありません I have indigestion and nausea. 消化不良と吐き気がします I'm feeling sick to my stomach. 胃がムカムカしています I'm a little unwell from the summer heat. 夏バテ気味だ I'm suffering from constipation for about one week. 一週間ほど、便秘で苦しんでいます どこかにぶつけたり、お腹が痛い・腹が痛いなど「痛い」と表現したいときはこちらになります。ぶつけた瞬間や痛い個所を医者に説明するときに使えるとよいでしょう。 Ouch! 痛い! 英語表現（PCが動かない、調子が悪い、遅い） - MSKの関心ごと. It hurts. 痛い I'm sore. 筋肉痛です It hurts here.
パソコンなどの精密機器は、突然、調子が悪くなること、 ありませんか? どこがおかしいのか、よくわからないけど、でもおかしい・・・ そんな時に使える表現を、練習しましょう! 「私のパソコン、調子が悪いんだ」 ヒント: 調子が悪い・・・be wrong with を使って表現してみましょう! 具体的にどこが調子悪いかは、よくわからないけど、 どこかが調子悪い、こういう意味合いを含めて、something(=何か) を使うのがポイントです。 さあ、うまく作文できるかな? (^-^) 答え: Something is wrong with my computer! (意訳:私のパソコン、調子が悪いんだ) この後に続く会話例は・・・ It doesn't work. (意訳:うまく作動しない!) こんな風に、問題が起こったことを知らせることができると よいですね。トラブル時でもあわてず、落ち着いて、 対処しましょう。今日もお疲れ様でした☆ 関連記事 「ずいぶん、変わったね!」は英語で? (2015/03/22) 「新しいのを買ったら?」は英語で? (2015/03/21) 「この曲、歌うのが難しいね」は英語で? (2015/03/20) 「彼女は、お子さん、何人いるの?」は英語で? (2015/03/19) 「落ち着いて!」は英語で? スカイプの調子が悪い時に使う英会話！オンライン英会話で役立つフレーズ｜おすすめオンライン英会話比較なび. (2015/03/18) 「私のパソコン、調子悪いんだ」は英語で? (2015/03/17) 「まだ、誰にも言わないでね」は英語で? (2015/03/15) 「素晴らしい時間を過ごしました」は英語で? (2015/03/14) 「クーポン持ってます」は英語で? (2015/03/13) 「それ、知らなかった!」は英語で? (2015/03/12) 「そこへは行ったことないです」は英語で? (2015/03/11)
色々な言い方がありますが、一応どの様なスポーツでも使える表現は、I'm not so sharp today 「ネットの接続が悪い」を英語で言ってみよう! | 留学なし. こんばんはー!英語でコミュニケーションの喜びを広げる*後藤昭子です。 インターネット回線が、途切れ途切れになるときありますかー? グルグル回るあのマー… 「ネットの接続が悪い」を英語で言ってみよう! | 留学なし・オンラインでバイリンガル育成! 調子が悪いときは、「頑張らない」を頑張る!? Twitter Facebook はてブ Pocket Line (2017年3月21日 加筆・修正) こんにちは、いだっちです。本日は、調子が悪いときの過ごし方や、休むことの大切さについて書いてみよう 【簡単英会話】「具合悪いの?」「実は…」をネイティブ. 【英語で日記】『PCの調子が悪い...』｜超絶シンプル英会話（mami）｜note. 家族や友達、同僚が具合悪そうにしていると心配になりますよね。 そんな時に「どうしたの?具合悪いの?」と英語で聞きたい時、ネイティブスピーカーならどんな表現を使うかわかりますか? 「どうしたの?」というフレーズなら思いつくかもしれませんが、「具合悪いの? 最近、メールサーバの調子が悪いらしく、メールが相手に届かないことや、自分に届かないことがあります。メールが届いているかどうか不安なので、開封確認を設定してメールを再度送信させていただきます。何通も同じメールを送信して申し訳ありません。 「調子が悪い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio. 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) すべての情報源 総合的な情報源 研究社 新英和中辞典 (4) Weblio Email例文集 (35) Eゲイト英和辞典 (3) 専門的な情報源 「音声が聞こえない」「ネットの調子が悪い」【オンライン英会話で使える英語フレーズ #1】 DMM英会話 公式チャンネル Loading... 物の調子が悪い場合 playing up は broken と違って、完全に壊れてるわけではないけどうまく機能しない状態を表します。 ゲーム機がおかしいけど叩けば動く、パソコンがおかしくなるけど再起動すれば何とかなる、みたいな程度はまさに playing up で表せます。 トラベル英会話「エアコンの調子が悪いんですが・・・」の3つ.
新しいものを買った方が安くつきますか? 携帯やカメラなど、精密なものほど修理の金額も高くなってしまうもの。修理に高いお金を出すなら、新しいものを買った方が安い場合も。保障などの条件も踏まえて、新しいものに買い替える検討をしている場合は、こちらのフレーズを使ってみて下さい! Can I get a replacement until my cellphone get fixed? 携帯の修理が終わるまで代替機を借りれますか? パソコン の 調子 が 悪い 英. 携帯や車など日常生活に必ず必要なものは修理中に代替機のレンタルサービスがある場合も。"replacement"には「替えの」、「代わりの」の意味があります。またこの英語フレーズでは「携帯が直る」を"get fixed"を使って表現しています。"fix"は"repair"と似ていますが、「直す」、「修理する」の意味があります。 おわりに いかがでしたか?今回は機材の不調を伝えたり、故障にまつわる英語表現をご紹介しました。海外の商品を使い始めると、日本の商品のクオリティーの高さにきっと驚くはず。家電の故障の頻度も日本とは比べ物にならないかも! ?今回ご紹介したフレーズでピンチを乗り切りましょう!
"Can I …? "、"May I …? "への答え方 Can I …ではじまる質問に"Yes you can. "、May I …ではじまる質問に"Yes you may. "と答えるのは、相手が見下されているような気持ちになることがあるので気をつけましょう。 質問: Can I call you back later? (電話をかけ直していいですか。) 回答A: Yes you can. パソコン の 調子 が 悪い 英語 日本. → 「してもいいわよ」と許可を与える答え方です。 学校の先生が生徒に言う場合などによく使われます。 他の状況では相手が見下されているように感じることもあるので注意しましょう。 回答B: Of course, you can. → 「もちろんですよ」と、サービス精神旺盛な答えに聞こえますが、普通に「いいですよ」と言っています。 好感をもたれる言い方です。簡単に"Of course. "や"Sure. "だけでも構いません。 May I ではじまる質問についても、全く同じことが言えます。 スカイプ(Skype)の設定方法!マイク・スピーカーの音量設定とサウンドテスト ここでは、スカイプ(Skype)を利用する際に、必ず必要になるサウンドテストの仕方とマイク・スピーカーの設定方法をご紹介しています。初...
特集・記事 オンライン英会話を受講していると、とっさに言えないと「困る」表現がいくつかでてきます。私の経験上、自己紹介やあいさつ、好きなことを話す・・・というような内容はうまく言えなくても「残念」ですが困りません。 やはり一番困るのは、何かトラブルが起きたときや、 どうしても今言わないといけないことが出来たときです。 具体的には、 1 回線やWEBカメラなどのインターネット関連のトラブル時 2 腹痛や頭痛など健康上のトラブル時 3 テキストのページやレッスン内容など講師に希望の内容を伝えたい時 4 急な用事や事情ができてレッスンを中断しなければいけない時 5 講師に謝罪や感謝したいことがある時 6 講師がトラブルなどにあって共感・同意・同情などを伝えたい時 などです。このような状況のときはどうしても「今」言う必要があります。 このようなトラブル時やとっさの状況で使える英語フレーズは意外と使用頻度が高いので 今回はそれをまとめてみました。 回線やWEBカメラなどのインターネット関連のトラブル時 トラブルの内容・状況を英語で言う 英語 My laptop has crashed. 翻訳 ノートパソコンがフリーズしました。 英語 I think my computer has some problems. 翻訳 パソコンの調子が悪いようです。 英語 My Internet connection is unstable. 翻訳 インターネットの接続が不安定です。 英語 I can't hear your voice. 翻訳 あなたの声が聞こえません。 英語 I can't see you. 翻訳 (WEBカメラの映像で)あなたが見えません。 英語 I am sorry. My skype was suddenly cut off. 翻訳 すいません。スカイプが突然落ちてしまいました。 トラブルの解決策を英語で言う 英語 Can I restart my computer(Skype)? 翻訳 パソコン(Skype)を再起動してもいいですか? 英語 Can I call you back? 翻訳 (Skypeを)かけなおしてもいいですか? 英語 Can I stop using my webcam? 翻訳 WebカメラをOFFにしてもいいですか? 英語 Can you turn off your webcam?
399: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 09:32:49. 00 ID:266dF769M 6号機ジャグラー先行導入で養分するで~ 404: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 10:04:34. 49 ID:hIJrap580 >>399 逐一報告を待ちますね 412: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 10:54:58. 38 ID:266dF769M 414: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 11:00:47. 09 ID:KwEpsZaMd >>412 更新遅いのか全然回ってないね 422: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 11:27:17. 89 ID:266dF769M >>414 更新が遅い、もちろんフル稼働 456: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 14:09:08. 37 ID:AxeXDRVb0 >>412 限りなく全6じゃねえか 459: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 14:12:20. 27 ID:KIj7QXjfd >>456 ティアラって北の直営店だろ? 限りなくじゃなく初日は全6じゃねえの? パチンコ・パチスロ.com : 【6月14日導入】北電子「ノーゲーム・ノーライフ THE SLOT」直前評判まとめ！直営店で高設定ツモって5000枚出した人のレポートもあるぞ！！. 454: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/12/10(木) 13:53:51. 99 ID:266dF769M 6号機も設定使うと出るな ほとんど箱に手が届いてるし5号機アイムそのものの挙動と言っていい 元スレ: ジャグラーGOGOPARK @GOGOPARK777 6号機アイムジャグラーEX、本日ティアラに先行導入! 圧巻の36台(驚) 2020/12/10 11:25:34 ジャグラーGOGOPARK @GOGOPARK777 下皿いっぱいの状態で瞬き告知→すまし顔でドル箱に移す…というのが気持ちいいパターンですかね😊 2020/12/10 13:10:02 ジャグラーGOGOPARK @GOGOPARK777 ここでデータ見られます‼️ #ジャグラー #アイムジャグラー 2020/12/10 13:49:13 ジャグラーGOGOPARK @GOGOPARK777 もう確信しました。6号機ジャグラーは、やれる😄😊 #ジャグラー #アイムジャグラー 2020/12/10 14:04:20
1: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:13:19. 19 ID:2WBTjCE30 6/14導入 5: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:18:30. 39 ID:2WBTjCE30 楽しみだから立てといた 公式HP: 13: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:23:00. 64 ID:TpEH3kNmM 6号機だから期待しないけど北電子スロは好きだわ 14: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:23:06. 37 ID:2WBTjCE30 みんな仲良くプレイしましょう。 37: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:45:43. 35 ID:j0CVXngLp 導入前にアニメ見ておくわ 38: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 17:46:43. 11 ID:H7ewXUL+p >>37 風呂回ええよw 52: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 18:27:30. 76 ID:j0CVXngLp 試打動画上がってたで!今時間ないから後で見るわ 53: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 19:08:08. 96 ID:Wjvhi96Z0 かなり面白そうではあるけど 56: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 20:39:40. 【北電子直営店ティアラ蓮田店】5月5日の出玉調査報告 | スロット日報. 62 ID:qyjLWHRr0 ダンまち開発と一緒なのは本当ぽい 59: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 22:17:58. 87 ID:tcfN9bHVM ダンまち臭するなw 57: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 20:58:50. 88 ID:kcz3nxuka 二期を作るためにおまえら頼むぞ 106: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/05(土) 20:30:16. 05 ID:gpfD2sAEp 差枚数管理を全否定するチート性能のバグモードすき 110: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/05(土) 22:34:07.
外観、店内、景品、全てが山佐づくしで最高だった! ハイパーリノでサクッと出してオリジナル景品のマットとペンケースをGET。会員カードも素敵 ありがとう山佐大明神 — かぃじ (@xxKaijixx) 2019年7月28日 エンドレス 水島店 住 所 岡山県倉敷市広江2-15-47 台 数 スロット 234台 エンドレス 高梁店 住 所 岡山県高梁市鉄砲町12 台 数 パチンコ 140台 / スロット 140台 エンドレス 新見店 住 所 岡山県新見市高尾2468-12 台 数 パチンコ 180台 / スロット 116台 SANYOの直営店は1店舗のみ。交通の便はそこまで良くないらしい。 全然入れますよ‼本当に居心地の良い普通のホールです。全国で一番はやく新台が入るので、初日とかはテンション上がりますよ(笑)。ただ、駅から何気に遠いので、行かれるならタクシーが必須になります。 あ、サイダーまじやばいっす。ドンキにあるようですよ(笑) — ムム見間違い (@mumumima66) 2017年3月9日 パチンコ三洋 住 所 愛知県東海市富木島町伏見1-8-8 台 数 パチンコ 224台 / スロット 54台 北電子の直営店も1店舗のみ。パッと見では普通の名前のホールである。 ブログを更新しました スロログ: 北電子直営店のティアラ蓮田店のマイジャグ3のデータがすごい! — スロログ (@slotlog) 2017年5月5日 ティアラ蓮田店 住 所 埼玉県蓮田市大字閏戸421番地の1 台 数 パチンコ 216台 / スロット 216台 こうして見ると、よく話題になる京楽・ニューギンの直営店は愛知県、特に名古屋に集中している。名古屋市民の皆様が羨ましい限りだ。 県外となるとなかなか足を運ぶのは大変だが、たまには旅行も兼ねて、直営店へ新台を打ちに行くというのも一興ではないだろうか? 但し、当たり前だが直営だからといって勝てるとは限らない。過度な期待は禁物である。 TOP:YouTube
82 ID:KxFwzHrfd ダンまちもギルクラも1部のやつが好きなだけで過大評価なのでは? 93: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 14:36:35. 95 ID:AWEhOrMSd >>91 ダンまちはディスク以外で5. 9号機でホールで現役稼働してて3台4台置いてる店も多い 別に過大評価でもないんじゃない?、横浜近辺以外は知らんけど 実際現役機種の中ではすごく良く出来てる台だと自分も思うわ 104: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 17:30:20. 52 ID:KN2DhHjG0 試打見たけどやっぱ最近の6号機にない期待感あるわ 106: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 20:30:16. 05 ID:gpfD2sAEp 差枚数管理を全否定するチート性能のバグモードすき 107: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 21:07:40. 25 ID:BZu9m4pO0 バグモードだけは評価するわ1/16000ってのもまぁ引けなくは無さそうだし 109: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 22:23:03. 53 ID:eNUccsso0 111: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 22:38:10. 95 ID:TTtd15O+M バグモードであんまり割持ってって欲しくないが、まあ引けたら一瞬で手のひら返すだろうな 113: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 22:51:42. 95 ID:HC234G0rd 画面に巨大なgogoランプは当然あるんだろうな 114: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/05(土) 22:57:33. 41 ID:VmDBOHXD0 109のスロマガ見てたら、筐体にゴーゴーランプパロあってわろた 自社パロも入れててしかもジャグラーと同じ場所にあるし、本当こだわり強過ぎだろ開発 117: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/06(日) 02:05:33. 57 ID:5xlpm0Cl0 バグモードの前兆で既に25%らしいぞ 前兆来たらかなりヒリつきそうww 118: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/06(日) 02:06:58. 22 ID:2v7HhEb5d フリーズに設定差とかクソ台の法則やんけ 何だよ1で12万て アラジンA2かよ 120: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/06(日) 02:28:33.
54 ID:4iLL/RUap >>106 こういうの普通のメーカーは『業界初!』とか騒ぎ立てるのにしれっとやってくる感じ好きだわ てかもっと騒いでもいいのにw 66: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 22:48:41. 43 ID:tcfN9bHVM バグモードどれくらいで引けるんだこれ、差枚がゲーム数になるだけでこんな面白くなるとはw 2. 5枚だから出来たんだろうな 69: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/04(金) 23:02:55. 46 ID:SRI8Ta/p0 バグモードの煽りだけ多かったらくっそウザイな ガセ少ないなら前兆きただけで嬉ション漏らすレベルw 112: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/05(土) 22:42:59. 91 ID:5FyyBGMvp >>110 北電子のメイン告知は地味でペカっとしてるからな、お知らせもそんな感じなんだよ 109: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/05(土) 22:23:03. 53 ID:eNUccsso0 スロマガ以外にも書いてるだろうけど取り敢えずバグモード詳細 111: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/05(土) 22:38:10. 95 ID:TTtd15O+M バグモードであんまり割持ってって欲しくないが、まあ引けたら一瞬で手のひら返すだろうな 117: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/06(日) 02:05:33. 57 ID:5xlpm0Cl0 バグモードの前兆で既に25%らしいぞ 前兆来たらかなりヒリつきそうww 223: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/09(水) 16:07:36. 92 ID:ow4DLczcp ねぇ、これ直営先行データなんだけど何が起きてるのこれw 226: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/09(水) 16:40:40. 71 ID:knZWCA270 直営店7500枚マジか 227: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/09(水) 16:46:33. 01 ID:HnQ5wydM0 まぁ6なんだろうけど単純に北電子が6号機でこれだけ出せる機械をぶっ込んできたことに驚きだわ 229: パチンコパチスロドットコムがお届け :2021/06/09(水) 18:12:15.