先生に何か質問をして、例えば先生がそれについて考え込んでしまった、ような場合、「困らせてしまったかしら?」「お手を煩わせてしまったかしら?」と尋ねる感じです。決してシリアスな感じではなく、日本人的な礼儀から、ちょっと謝るニュアンスも含んで伺う感じです。 ramyさん 2016/08/14 12:56 2017/02/28 16:43 回答 Did I put you on the spot? 「困る」とか「困らせる」などは、かなり日本人的な概念なので、 英語にするのが少し困難になります。 まさに、答えるのに困りますな・・・なんてね~笑 ただ、一個だけわりと合ってるスラングがあります。 「put on the spot」です。 ~~~~~~~~~~~ put someone on the spot (人)を質問で困らせる put someone on the spot by asking many questions たくさんの質問をして(人)を困らせる 以下の例文でだいぶイメージ沸くと思います! ↓↓↓ 「Sorry to put you on the spot. 」 (いきなり困らせてすみません。) 「Oh, uh, I didn't mean to put you on the spot. 」 あ、すみません。困らせるつもりはなかったです・・・。 「Oops. Did I put you on the spot? 」 あら。困らせちゃったかな? 女性に満面の笑みで手を振られると勘違いしちゃいます・・・やっぱ男は馬鹿生き物で... - Yahoo!知恵袋. 2016/08/14 18:49 Sorry for bothering you. 軽い感じで「困らせてしまってごめんなさいね」や「お手を煩わせてしましました」という表現に最適です。 その他に、忙しそうでタイミングが悪いときなどに「お邪魔だったかな?」という意味で Am I bothering you? と聞くことができます。 2017/02/28 17:03 Hope I'm not bothering you.
おかしいなぁ……おかしいなぁ……まあ、夕食を作る時アルテミシアは俺の横で手伝ってくれていたわけで……その際に俺の視界からいなかった奴なんて一人しかいないわけでさ。 台所からリビングへと歩く俺はそのまま馬鹿の背後に立つ。 「おい、二亜、俺の、プリンとクリームどうした」 「美味しかった」 「よし泣かす」 俺は二亜の首元に指を当ててそのまま力を込めて押す。そうすれば二亜は悲鳴を上げ始める。 「ぬぅごごごご……! ?」 数ヶ月ぐらい前に原稿で肩がバキバキだから、肩をもんでくれーと頼まれた時に発見したこの馬鹿の弱点の一つだ。何故かは知らないが首と肩の間辺りを押されるとこうして呻く。 本人曰く意外と痛い……具体的には足の小指をタンスの角にぶつけた時ぐらいには痛いそうだ。 「ちょ、そこ、押すのやめよって言ったじゃんかさー」 「俺のプリンとクリーム勝手に食った罰だからしょうがない」 「ウミネコ、何かデザートとかないかな」 「冷蔵庫の二段目の棚の右側。こいつの杏仁豆腐置いてある」 「あ、あった。うん、ありがとうウミネコ」 私のなんだけど?ねぇ、そのお礼って少年じゃなくてあたしにじゃない?ねぇ、アルちゃーん そんな風にアルテミシアに言う馬鹿を放っておいて俺はスマホに目を通す。 ゲームやらの通知の中に一つ知り合いからの連絡。俺はそれを開いて見ると、なんともまあ、それ必要か?という情報がズラリ。 「おい、二亜。アケボシの爺が九時からスカイプしながらマイ〇ラしようだってさ」 「はいはーい」 「んで……シスコンが発作起こしてる……知るか俺に言うなし」 アルテミシアがいつの間にかに入れてくれた麦茶を飲みつつ椅子に座り画面を上にスクロールしていく。 へぇ、今度キャベツ作るんか……ふむ、ロマネ・コンティか……飲まん二亜に言ったら間違いなく煩いからスカイプする時に口を滑らせないように釘刺しとこ……ん? 「蝿と蛇とガチョウ足がなんか活発ねぇ……そりゃまあ、もう始まってるわけだしな…………アレら相手にやる仕事はともかくアレらからの仕事は突っぱねるか」 とりあえず後で不知火の爺さん行きだった二亜の大吟醸はアケボシの爺に送るとするか……適当に返信してっと。 「ウミネコ」 「なんだ、アルテミシア」 「はい、あーん」 「ん、美味い」 さて、そろそろ時期も時期だし。 二亜からの仕事を果たす為に棺桶の調整でもしますかねぇ…… 「何故にアルちゃんと少年がイチャイチャしてるのか……解せぬ」 「解せよ。嫉妬か?それはどっちに対してだ」 「両方ですが、何か問題でもある?」 「俺のプリンとクリーム食ったのが問題」 あ、エウ〇ペ当たったわ。
去年、 スノーピークの晴雨兼用傘である「アンブレラUL」 で 日傘デビュー しました。 超軽量かつ、コンパクト。そのうえUVカット機能があるため重宝していたのですが、その傍らでずっと気になっていたのが、 モンベルの晴雨兼用傘である「サンブロックアンブレラ」 でした。 しかし、去年は大人気すぎて、いつになっても買えず……。今年になってようやく手に入れることができたので、紹介します! 去年は全く買えなかったモンベルの晴雨兼用傘 mont-bell 「サンブロックアンブレラ」 4, 950円(税込) 日差しを反射してくれるシルバーコーティングが特徴的な、モンベルの「 サンブロックアンブレラ 」。 名前からすると普通の日傘と思われがちですが、 晴雨兼用傘 なので雨の日もバッチリ使えます。 重さは200g で、スノーピークの「アンブレラUL」(※約150g)よりはちょっとだけ重めですが、それでも スマホ程度の軽さ なので持ち運びは楽ちんです。 裏面を黒くすることで光を吸収し、視界を見えやすくしているのだとか! 8本ある骨を1本ずつパキパキ して開いていくのは、スノーピークと全く同じ。 開閉時の手間は感じてしまいますが、慣れたら手際よくパキパキできますよ。 かなりしっかりした日陰を作ってくれる 実際に使い始めてから、もう この傘なしでは外出したくなくなりました 。それくらい、 ジリジリと焼けるような暑さが激減した んです。 「サンブロック」と銘打ってるだけあって、問答無用で日差しをブロック。もはや 自分の上に屋根があるのでは?と勘違いしてしまう ほどに、快適。持ち歩ける日陰とは、まさにこれのこと。 UVカットによる体のラクさとしては、スノーピークよりも モンベルに軍配 が上がります。あまりにしっかりした日陰を作ってくれるので、傘を忘れたときは絶望しますが! モンベルの「サンブロックアンブレラ」をようやくゲットしました | ROOMIE（ルーミー）. 残念なところ:収納が… 強いて言うなら、 収納のしづらさ 。生地が分厚いため、収納ケースにしまうときにスポッといかないんです。 どちらかというと、かなりきつく丸めたあとにグリグリ押し込んでいく感じ。もうちょっとだけ収納ケースが大きければな……と思ってしまいました。 とはいえ、あまりにハイスペックなUVカット性能を有しているので、あんまり気にならないんですけどね。 売り切れる前にぜひ! 日傘を使ったところで暑いことには変わりないけど、 耐えられない暑さが耐えられる暑さに変わった ことはとても大きな変化。夏を生きやすくなった気がします。 あと1~2ヶ月ほど耐えればちょっとずつ涼しくなってくるとは思いますが、この真夏の間に「サンブロックアンブレラ」の快適さをひとりでも多くの人に知ってほしい……。 今年も いつ売り切れてしまうかわからない ので、気になる方は早めにチェックしてみてください〜!
サンブロックアンブレラ [mont-bell] あわせて読みたい: 編集・執筆|音楽講師・ピアノ弾き。『 オトラボ 』という音大生のwebマガジンを運営しています。 あわせて読みたい powered by 人気特集をもっと見る 人気連載をもっと見る
I'm sorry to have bothered you. Am I disturbing you? 「困らせてしまったかな?」を「困らせてごめんなさい」と解釈してみました。 「ややこしい質問をしてすみません」 confusing は 「混乱させる、困惑させる」という形容詞になります。 また、「困らせる、邪魔をする」という "bother" を用いることもできます。 「困らせてしまってごめんなさい」 また、同じ「邪魔をする、煩わせる」という意味の "disturb" を使うこともできます。 「私邪魔していますか?」 先生がしている作業を中断させてしまっている場合などに使うとぴったりかもしれません。 「困らせる」というのは日本語特有の表現かもしれませんが、"disturb", "bother", "confuse" や、"puzzle", "perplex" 「当惑させる、悩ます」などの単語を使って表現してみましょう。 2019/07/22 11:07 I hope I didn't bother you. I'm sorry if I confused you. ↑こちらは、カジュアルな言い方で、意味は、「迷惑じゃなかったかな?困らせてしまったかな〜?」です。 色々なシチュエーションで使えます。 例:難しい質問をした後、何か頼みごとをした後〜など。 ↑こちらは質問をした後に言うフレーズです。「混乱させてごめんなさい〜」です。言い方によってイメージも変わります。カジュアルに言うなら、少しニコニコして言います。 ご参考になれば幸いです。
文 年度 志願者 受験者 合格者 (追加) 倍率 志願者 前年比 2021 412 389 155 2. 5 71% 2020 581 560 189 (54) 3. 0 116% 266 255 45 5. 7 78% 341 327 48 6. 8 82% 240 235 60 3. 9 87% 277 270 36 7. 5 88% 348 336 144 2. 3 81% 428 413 143 (51) 2. 9 93% 122 115 55 2. 1 111% 110 104 2. 2 76% 167 165 221 214 44 4. 9 50% 260 253 96 2. 6 280 272 117 (37) 128% 148 147 101% 145 33 4. 4 75% 194 187 70 2. 7 62% 315 308 105 (47) 185% 72 2. 0 74% 196 186 38 122% 440 429 137 3. 1 95% 463 454 155 (80) 160 35 20 9. 3 70% 238 232 91% 262 5. 6 256 252 90 2. 8 312 302 113 (62) 102% 106 100 5. 0 85% 125 123 15 8. 2 63% 175 169 213 211 5. 9 94% 117 116 69 1. 7 36 (7) 3. 4 40 7 89% 43 10 4. 3 51% 85 83 18 4. 6 101 6. 7 291 279 82 64% 458 443 94 (52) 4. 7 285 3. 8 110% 259 254 41 6. 2 223 216 102 77% 282 123 (52) 117% 153 151 31 86% 178 170 30 146% 628 610 164 3. 7 92% 684 660 164 (57) 4. 0 96% 300 289 337 328 27 12. 1 53 17 68 56 11 5. 1 72% 5 8. 8 108% 49 14 66% - 26 25 9 3 9. 0 1 26. 0 8 2 29 29. 0 7. 法政大学＠入試の解答速報にも使える掲示板：受験BBS. 0 37 34 473 471 138 462 461 4. 2 342 132% 64 35% 202 74 130% 59 53% 182 105% 174 62 381 380 103% 370 369 54% 287 264 78 166 54 150 149 47 3.
7日間で突然!頭が良くなる超勉強法【ドラゴン桜公式副読本】 Amazon・楽天での購入はこちら