クレジットカードでお支払いいただいた後。 ( NO NAME) 2017/02/24 17:19 2017/02/24 21:57 回答 Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。 Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。 英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。 sign (動詞):署名する sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など signature (名詞):署名 autograph (名詞):有名人などのサイン 動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。 May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/04/27 03:12 May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」 「May I have your signature please? 」というのは、 「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。 「Can you sign this, please? 」というのは、 「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。 2020/12/30 21:23 Please sign here. サインをお願いします 英語. May I have your signature here, please? 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。 2. May I have your signature here, please? こちらに署名をお願いできますでしょうか? 上記のような言い方ができます。 「署名」は英語で signature と言うことができます。 ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:06 ここに署名してください。 クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。 sign は「署名する」という意味です。 日本語でも「サインする」と言いますね。 例: Could you please sign here?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please sign this. ;Please give me an autograph. サインをお願いします 「サインをお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから サインをお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? サイン を お願い し ます 英語 日本. (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "サインをお願いします" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
英語の書類に署名する時の注意点は、以下の記事に詳しく書きました。海外の顧客とやり取りをする時などに、参考にしただければと思います。 英語の契約書や書類に日付・名前・サインを記入する時の書き方。 特に英語圏では、契約書などの書類には必ず署名が必要です。大切な書類に、日付や名前、そして署名をする時、どんなふうに記入したらよいでしょうか?注意点は?オーストラリア生活で実際に数々の書類にサインした経験から、契約書類の署名の記入方法を詳しく解説しています。
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. サイン を お願い し ます 英語 日. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。
料理、食材 スーパーの生鮮部門で働いています。月の総労働時間が大体、200時間〜210時間位ですが、これは多い方ですか? スーパーマーケット スティック状の細長い形状で黒ごまが入っていて モチモチした食感の菓子パンを知りませんか? パッケージは長方形でメキシコ?風のイラストが書いてあったような気がします。 ふと食べたくなりスーパーなどで探すのですが見つからないのです。販売中止になったのでしょうか? スーパーマーケット 最近買った卵の値段を教えてほしいです。見栄を張らずに教えてください。 私は128円です。高騰していて98円がなくなってしまいました。 スーパーで買われた方限定です。お写真も歓迎です。 お気軽に教えてください。 料理、食材 埼玉にはイトーヨーカドーさえあればイオンがなくても困らないですか? 私は「サトーココノカドー」が欲しいですが。 スーパーマーケット 神奈川県横須賀市のダイエー横須賀店は潰れたのですか? スーパーマーケット スーパーのレジ担当です。 お客さんがお茶を箱ごと買おうとしてレジに来ようとした途中で手で運んでいたお茶を箱ごと落としてしまいました。 私はカートと新しいお茶(箱ごと)を持ってきてあげ会計したのですが、その落としたお茶を担当の人の所に持っていきどうするのか聞いたら、「レイケイスは空いているか」と聞かれました。 冷蔵庫の事らしかったのですが、分からないので?? ?でした。そうしたらその人はため息をついて自分で確認しに行きました。 そのあとお茶を冷やす棚に並べることと入りきらないお茶を片付けるように言われました。 なんで、部門外の仕事を今やらなきゃいけないの?レジ開けたままなのに〜!と急いで片付けましたが、どう思いますか? スーパーマーケット コーヒーを1ケースで買ったことはありますか?買いたくても買ってる人を一回も見たことがありません。 前に質問したらみんな、買ってるという回答ばかりでしたが本当でしょうか?買ったことはありますか?私の気にしすぎでしょうか? スーパーマーケット どん兵衛シリーズのうどん・蕎麦と、緑のたぬき&赤いきつねではどちらが美味しいですか? 緑のたぬき&赤いきつねは私の住む地域のスーパーに売っていないので、比べられないのです。 皆様ご回答よろしくお願い致します。 料理、食材 スーパーで買い物をして自転車に置き忘れてしまい、数時間後に取りに行ったらありませんでした。 これは警察に言うべきなのかどうでしょうか… 総額3,4千円ぐらいです。 スーパーマーケット 先程スーパーでとうもろこしを買いました。 半分くらい向いたあとで、先端が3分の1ほど白くなっており、変形もかなりあったので、店員さんに 「剥いてしまったんですけどこれって、、」 と、伝えたところ少しの沈黙の後 「要らないってことですか!
スーパーマーケット 前にイオンで大きな卵ボーロがあったんですが最近ありません。 なくなったんでしょうか? スーパーマーケット もっと見る
スーパーマーケット スーパーやコンビニなどの店の中、狭い通路、人が多い時でも手を繋いでいる男女は手を離したら、しぬ病にでもかかっているのでしょうか。 恋愛相談、人間関係の悩み 東京の都心部に在住ですが、新型コロナの感染拡大が止まらない状態なので、買い物も混雑する時間を避けて行くようにしてました。 近所に大型スーパーがあるのですが、去年の冬に感染拡大してた頃はガラガラになった夜の21時ごろに買い物に出かけて、翌日の食材を補充しに行く感じでした。 しかし最近は21時ごろになっても密状態で、レジの前は大行列になって、とてもこの時間に買い物できたものじゃありません。 みんなピークの時間を避けようとその時間に買い物に出かけてしまって、結果的に大混雑してるものと考えられますか? 病気、症状 スーパーのイートインコーナー、まだ開放してくれてるところはありますか? マスコミと「マスコミ大好き病」な国民のせいで閉鎖されてるところが多くてほんと不便。マスコミが存在しなければ今も開放されてただろうに。 夏場はね、とくに必要なのよ。 スーパーマーケット テレビで取り上げる激安スーパー(オーケー、業務スーパー、トライアルなど)は良いと思いますか? スーパーマーケット 電子マネーやカードが使えないお店で、おつりにデルタ菌がついていると想定した場合、財布に入れますか?ビニール袋を用意して財布ごと入れて密封させてアルコール消毒を後からしますか?どんな対策をとっていますか ? ショッピング 冷凍の成形肉牛肉を買いました 味は良かったのですが夜食べて朝皿洗うから水に浸して置いて朝起きたらぎとぎとの油がめちゃくちゃ浮いてました これはヤバいやつですか? 料理、食材 昔、ジャスコ岡山・青江店がオープンした時の敷地面積は、何処かに残ってないですかね 知りたくて スーパーマーケット スイカのカロリーを教えて下さい。 昨日、スーパーで1/8という表示のスイカを買って食べました。 ネットで調べたら、100gあたり41キロカロリー。1/8で225gで83キロカロリーのようです。 どうもネットで調べたら、このカロリーはS玉と言う小さいスイカの1/8のようです。 大玉の1/8を買って食べたとしたら、やばいです。 スーパーによく置いてある1/8スイカは大玉ですか、小玉ですか? スーパーに聞けよと言われそうですが、皆さんの経験上どっちか知りたいので、間違いでも良いので教えて下さい。 料理、食材 スーパーマーケットなどで使えるビール券やアイス券といったものがあると思うのですが、これらってお釣りは出るのでしょうか?
業界初となるどんぶり型容器とともに、1976年にデビューした「どん兵衛」(正式なブランド名は「日清のどん兵衛」)。発売以来進化し続け、現在もカップうどん・そばの王者の座に君臨しています。「10分どん兵衛」が話題になったことも記憶に新しい中、ありそうでなかったユニークな商品が新発売されました。「日清のどん兵衛 限定プレミアムきつねうどん 史上最もっちもち麺」です。 「日清のどん兵衛 限定プレミアムきつねうどん 史上最もっちもち麺(以下「もっちもち麺」)」。限定プレミアム品ということで、お早めに! その特徴は、 麺の太さ と もちもち食感 。希少な国産もち小麦を使うとともに、独自の3層太ストレート製法によって、今までになく太い、"史上最もっちもち麺"を実現したとのこと。さらにはお湯を入れて待つ調理時間も、8分とかなり挑戦的。 なるほど、これは気になるじゃないですか。ということで、通常の「どん兵衛」と食べ比べてその真価をチェックすることに。また、もちもち食感といえば、お笑い芸人のマキタスポーツさんによる紹介をきっかけに、メーカーの日清食品が反応したうえ公式サイトで紹介されるまでになった「10分どん兵衛」とも比べてみます。 比較には「日清のどん兵衛 きつねうどん 液体つゆ仕上げ(以下「液体つゆ仕上げ」)」を使用。こちらは東日本のつゆの好みの変化に合わせて開発されたニュータイプですが、麺は一般的な「どん兵衛」と同じです なんだと! 太くても量は少なくてローカロリーだって?
新発売の限定プレミアム「もっちもち麺」は、非常におもしろいカップうどんでした。この感覚は食べてみないとわからないので、ぜひみなさんにも通常の「どん兵衛」と食べ比べていただきたいです。 ぜひ「もっちもち麺」を買って比較を! "うどん県"をアピールする讃岐の本場、香川県では「年明けうどん」が風習となっていますが、この文化をインスタント麺業界で初めてカップ化したのも実は「どん兵衛」。年末は「年越しそば」を食べる人が多いと思いますが、年が明けたらぜひ「もっちもち麺」を食べてみてください。ただし売り切れ必至なので、今のうちにご用意を! 中山秀明 食の分野に詳しいライター兼フードアナリスト。雑誌とWebメディアを中心に編集と撮影をともなう取材執筆を行うほか、TVや大手企業サイトのコメンテーターなど幅広く活動中。