例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン しっかりしている の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 466 件 彼は民主主義に関して しっかり した考えを持って いる. 例文帳に追加 He 's sound on democracy. - 研究社 新英和中辞典 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. しっかり し て いる 英語の. 原題:"STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE" 邦題:『ジキルとハイド』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt()訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
英語勉強中さん 2018-08-21 14:32 「しっかりご飯を食べてしっかり睡眠をとって元気でいてね。 私達家族はいつも、あなたの幸せを願っています。 お母さんより」 の翻訳結果について、 「I eat rice well and take the sleep well, and be well. We families always pray for your happiness. しっかりしている 英語. Than mother」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。 回答 2018-08-21 14:32:12 記載された英文は、自動翻訳なんだと思いますが、ちょっと変な気がします。 最初の分ですが、相手にたいして「しっかり食べてね」と言っていると思うので、ちょっと私も自信がないんですが、 Please eat enough and sleep well. We always hope your happiness. By Mother. とかの方が、まだ自然なんじゃないでしょうか? 2015-11-06 13:43:12 あなたもお昼ご飯をしっかり食べてね。 Please eat enough lunch too
自由な時間を楽しんでいる。 "fee time"は「自由な時間」を表す英語。忙しい毎日の合間で空いた時間を有効に使っていたり、誰とも予定がなくても、自由な時間を楽しめる人は、日本人女性にも多いと思います。 相手に「精神的に余裕のある人」というイメージを与える表現なので、「私に当てはまる!」という人はぜひ使ってみて下さい。 A: Your husband is in Japan for his business trip, right? Do you miss him? (ご主人、日本へ出張に行ってるんでしょ?寂しいんじゃない?) B: I do, but I enjoy my free time. Sometimes change is good. (寂しいけど、自由な時間を楽しんでるわよ。たまには、変化って良いものだしね。) 「自立してる女性」を表す表現 最後は、「あの人、自立してるよね。」と自分以外の誰かを表す英語フレーズ! 友達や家族との会話で、「私の友達ね~」とか「彼女って~こうだよね。」と、第3者について話をする時がきっとあると思います。会話でさりげなく使える表現なので、知っておくと便利ですよ! しっかりしてるねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. She is independent. 彼女は自立してる人。 英語で「自立」の事を、"independent"と言います。経済的にも、精神的にも、両方使える言い回し。「しっかりした大人の女性」というニュアンスになるので、もし誰かに言われたら褒め言葉ですよ! A: What kind of person is your sister like? (あなたのお姉さんってどんな人なの?) B: My sister is always focusing on building her career. She is independent. She's been taking care of herself since she finished the university. (私の姉は、常にキャリアを積む事に熱心なの。彼女は自立してる人よ。大学を出てからずっと、経済的にも自立しているの。) She stands on her own feet. 彼女は経済的に自立している。/ 彼女は一人前だ。 "stand on one's feet"は「自分自身の足で立っている」という英語表現で、「経済的な自立」や「一人前」を表します。立派に自立している人の事を相手に伝える時におすすめの言い回しです。 A: I heard your daughter is dong very well since she left home.
彼女はしっかりしている。 She's very together. シチュエーション: 性格 「一緒」という意味でお馴染みの「together」ですが、「しっかりしている」という意味の形容詞として使うこともできるのです。「very」が付けられるのは形容詞(もしくは副詞)だけなので、「very」を付けて言うと「一緒」ではなくて「しっかりしている」という意味がはっきりします。なので大体「very together」という言い方をします。他にも 「Get it together! 」 「Pull yourself together! 」は共に「しっかりして!」という意味のフレーズです。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
政府は、まずこの企業の有効性を見極める必要があると思います。 仕事を委託する場合は、質やスピードを期待通りにクリアして仕上げてくれる会社なのか。人材採用であれば、求める能力を持ち、効率的に成果を上げてくれるのか。人でも会社でも、相手を見極める力は大変重要です。 Evaluate は、価値や質を評価して見極めるという時に使える表現です。 (the government needs to evaluate the effectiveness) 英語表現21 コントロールする 管理する There ought to be a change in the structure of management, so that control is maintained, or increased.
普段、本を読み始める前には、その本が書かれた背景を十分に理解するために序章をじっくり読む。 The government failed to grasp the gravity of the accident. 政府はその事故の重大さを理解できていなかった。 "grasp" と "understand" の違い "grasp" も "understand" も、意味や重要性を理解するという行為に対して使うことができますが、言語や言葉、文書(書かれたもの)を理解する、という場合では "grasp" を使うことはできません。 A: Do you know what this says? B: Sorry, I don't understand [× grasp] German. これ何て書いてあるか分かる? ごめん、ドイツ語は分からないんだ。 follow "follow" も「分かる、理解する」という意味で使うことができ、物事の経緯や説明、意味合いなどを理解する際に用いることができます。日本語でも、「議論や説明についていく」というように、"follow" のもともとの意味「~についていく」をイメージすると分かりやすいかもしれません。 一般に否定の形で使われることが多く、肯定の形で使われる場合も完ぺきには理解できていなかったり、一部理解できていない部分があるといった文脈で使われることが多い動詞です。 I was able to follow up until the last sentence. Could you repeat it? 最後の文までは理解できました。最後の部分をもう一回言ってもらえますか? I think I follow … but could you explain one more time just to be safe? Weblio和英辞書 -「しっかりしている」の英語・英語例文・英語表現. 理解できたと思いますが… 念のためもう一回説明していただけますか? and more … 身近な動詞を使っても、「理解する」を表すことができます。 see "see" も「分かる、理解する」という意味で使うことができ、今起こっていることや、相手の言っていること、物事がどのように機能しているかなどを理解する、という状況で使われる表現です。なお、進行形で使われることはありません。 もともとは「自然に目に入る」という意味を持つ "see" なので、目的語が具体的なもの(目に見えるものや触れられるものなど)の場合は、文字どおりの「見える」の意味で解釈されます。 これに対し、比喩的に「分かる、理解する」という意味で使われる場合、一般に "point" や "reason" といった抽象的な言葉が目的語になるのがポイントです。 I can see why she is so angry at him.
(The government will closely monitor) 英語表現18 実態の把握 I guess this body is a bit of a mystery at the moment, apart from the fact that the government trusts it more than the corporation that was previously doing this task. 今のところ、以前この仕事をしていたところより政府が信頼を寄せているという事以外は、この団体はまだよく分からないところがあるように思います。 プロジェクトを委譲する以上、「わからない」という状況は困るのですが、this body is a bit of a mystery で、この団体の実態がよく分からない、把握できていない、という状況を説明しています。 仕事を依頼、発注する当事者であれば、もちろん詳しく調査し、mystery な状態から脱する必要がありますね。 (this body is a bit of a mystery) (apart from the fact that) 英語表現19 成果を上げる I hope that you are right that the new company will get results faster. あなたが言うように、この新しい会社がより早く結果を出せるとイイですね。 今回問題になっている核燃料リサイクル計画については、プロジェクトの大幅な遅れとそれによる費用の増大が問題となっています。そのことから、今回の委譲で最も期待されるのは、「早く成果を上げる」ということでしょう。 結果を出す、成果を上げる、という表現として、ここでは、get results が使われています。他に、deliver results でも、結果を出すという表現になります。 お仕事の中で一番大切な事は、まさに、結果を出すことです。この表現、二つまとめて覚えて、是非ご活用下さい。 (the new company will get results faster) 英語表現20 有効性を見極める I think the government needs to evaluate the effectiveness of this corporation first.
男は嫁が20歳年下でも子供つくれる。篠原涼子が第二子生んだけど、旦那の市村正親63歳だよ。岡田真澄もね。男はいくつになっても産ますことが出来る。 — 可愛い奥様 (@midnight_girlz) 2020年1月17日 テレビ番組でも親バカっぷりを恥ずかしげもなく披露されていました。 篠原涼子さんの年齢的に、3人目は難しいかもしれませんが、これからも2人のお子さんたちと幸せそうな生活を続けられるのでしょう。 市村正親さん、親バカ😀 年取ってからの子供はカワイイって言うからね🙄 僕にももし子供が出来たら、そうなるのかなあ😳 #メレンゲの気持ち — Shimizu 0207 (@0207_shimizu) 2019年8月31日 市村正親と篠原涼子の離婚危機説はホント? 2018年8月24日発売の週刊フライデーで、 離婚の危機説 が流れたこともありました。 篠原涼子さんが 年下男性と深夜の会食! いかにも週刊誌らしい報道で、夫の市村正親さんとの夫婦仲が冷め切っているといった内容でした。 篠原涼子と市村正親に「離婚危機」報道 深夜のバーで夫の不満も?。市村正親と篠原涼子夫妻の「離婚危機」を、夕刊フジが報じた。篠原が深夜までバーで飲んで夫の不満をぶちまける姿が目撃されていたそう。すでに親権について話し合う準備に入ったとの報道も出ている( ・ω・) — miroku (@miroku4401) 2018年8月13日 お互いが役者として多忙な生活を極めていたとはいえ、2児の親でもあるわけです。 子はかすがい ということわざもありますし、夫婦仲を結びつける接着剤なんですね。 お酒が好きで夜遊びをすることもある篠原涼子さんのことを、温かく見守る度量。 夫として 市村正親さんの 器の大きさ が、円満な夫婦生活には求められていたのでしょう。 親子ほど年が離れているんだし 娘に対する父親みたいな感覚 だったのかも? 24歳年下の女を嫁にしたんだから 大抵のことは笑って流せる よね? 夫婦仲の良さが伝わるエピソードも発見しました! 意外と多い！芸能人・有名人の年の差婚カップル事例12選 | 大阪の格安結婚相談所アジマリメンズ. 2014年7月に、 胃がんの手術 で入院していた市村正親さんの看護のために、篠原涼子さんは仕事を休んで付き添っていたのです。 市村正親、胃がん療養を経て舞台復帰「期待に応えたい」(オリコン) 胃がん手術の療養を終えた俳優の市村正親(65)が8日、東京・帝国劇場で開幕したミュージカル『モーツァルト!
年齢差のある夫婦として結婚時に話題になった小雪さんと旦那の松山ケンイチさんですが、馴れ初めはどのようなものだったのでしょうか?二人の子供は現在何人いるのでしょう?小雪さんと旦那の松山ケンイチさんの馴れ初めから子供のこと、さらに年齢差についてもまとめました。 小雪さんのプロフィール 化粧品など多数のCMに出演している美肌女優、小雪さんの美容法。プロが選んだ彼女の美肌はどのようなお手入れをしているのでしょう? 意外にすぐ真似のできる美容法もあるようですよ。 — アンチエイジング@相互フォロー (@wakagari7105) February 21, 2019 旦那の松山ケンイチさんとの馴れ初めや年齢差も気になる小雪さんですが、どのような人なのでしょうか?小雪さんはこれまでどのような活躍をしてきたのでしょう?小雪さんのプロフィールについて詳しく見ていきましょう。 小雪さんの経歴 — みやしー (@bot_mys) August 22, 2017 ・愛称:??? 加藤茶・綾菜は45歳、城島茂は24歳差！ いま、芸能人に“年の差婚”が多いワケ | 週刊女性PRIME. ・本名:松山小雪 ・生年月日:1976年12月18日 ・現在年齢:42歳 ・出身地:神奈川県座間市 ・血液型:O型 ・身長:170cm ・体重:??? ・活動内容:女優 ・所属グループ:なし ・事務所:スノー ・家族構成:夫(松山ケンイチ)、長男、長女、次男、姉(弥生) 【動画】小雪、生卵を顔に塗って美容効果 #小雪 #女優 — ORICON NEWS(オリコンニュース) (@oricon) October 5, 2015 小雪さんは高校時代にファッション雑誌「non・no」のモデルに応募し、専属モデルに採用されたことで芸能活動を開始しました。その後、小雪さんは看護学校に進学されたものの、芸能活動に集中するために途中で退学されてしまったそうです。 小雪さんの女優としてのデビュー作品は、1998年にフジテレビ系列で放送されたドラマ「恋はあせらず」で、小雪さんはヒロインに抜擢されました。 *小雪(女優/モデル) 体を洗う時にスポンジやタオルは使わない。石けんを手で泡立てて、肌を傷つけないように手でマッサージをしながら洗っている。これならすぐに実践できそう! #真似してみたいと思ったらRT — ♡芸能人の美容法まとめ♡ (@beauty01_bot) July 1, 2014 2000年には小雪さんはパリ・コレクションにモデルとして参加されました。この年だけではなく、小雪さんは現在までに何度もパリ・コレクションに参加されているようです。 そして、小雪さんの女優としての知名度がアップしたのは、2003年に公開された映画「ラストサムライ」への出演でした。トム・クルーズさん主演のこの映画で小雪さんはヒロインを演じ、第75回アカデミー賞授賞式の案内役もつとめて話題になりました。 女優の小雪さん。 小雪さん「洗剤は使っていないんです。」 どうしてですか?
」 - ORICON NEWS、2010年9月1日 ^ 88歳・鈴木清順監督が再婚 相手は48歳年下 - スポニチアネックス、2011年6月27日 ^ 加藤茶 23歳美女と"45歳差婚"していた - スポニチ、2011年8月1日 ^ "年の差婚"加藤茶「なんでこんなにたたかれるんだろう」 - 週刊朝日、2015年8月17日 ^ 堺正章 65歳の誕生日に22歳下の一般女性と結婚 - スポニチアネックス、2011年8月7日 ^ ほしのあき 13歳年上妻の誓い「皇成さんを支えていきたい - スポニチアネックス、2011年9月26日 ^ " 大森南朋、結婚!若手女優・小野ゆり子と18歳差婚! ". シネマトゥデイ (2012年3月14日). 歳の差婚って実際どうなの？歳の差婚あるあるやメリット・デメリット. 2021年2月16日 閲覧。 ^ ドリカムの吉田美和 19歳年下のミュージシャンと結婚 - スポニチアネックス、2012年3月21日 ^ a b " 年の差婚、アラフォー婚も多数 2012年に結婚した芸能人 ". eltha (2012年12月21日). 2021年2月16日 閲覧。 ^ 松たか子の姉、松本紀保が結婚 - リアルライブ、2012年6月29日 ^ 出会いは10年以上前 上戸彩 「仲良しのお兄ちゃん」から恋人へと発展 - スポニチアネックス、2012年9月14日 ^ a b c 【話題の肝】「仲間由紀恵」「大江キャスター」には何が見えるか "年の差婚"女性にだけ見える「風景」とは - 産経ニュース、2014年11月9日 ^ 典子女王殿下のご婚約内定について - 宮内庁、2014年5月27日 ^ 大江キャスター婚姻届提出し感謝の言葉 - 日刊スポーツ、2014年9月17日 ^ 仲間由紀恵、田中哲司と結婚!二人のなれ初めも説明! - シネマトゥデイ、2014年9月18日 ^ 西島秀俊が結婚発表、16歳年下の一般女性と 交際3年、近々入籍 - スポニチアネックス、2014年11月19日 ^ サトエリ結婚&妊娠4カ月!ブログで発表 - 日刊スポーツ、2015年1月31日 ^ 真鍋かをりさん結婚、妊娠 相手は元イエモンの吉井和哉さん - 産経ニュース、2015年6月26日 ^ 堀北真希と山本耕史が結婚、12歳差 今年の舞台「嵐が丘」共演が縁 - スポニチアネックス、2015年8月22日 ^ a b c d e " 佐々木希、アンジャッシュ渡部とは15歳差 上野樹里・吹石一恵も…近年の年の差結婚 ".
妻とよく出かけるラサール石井。結婚のきっかけは妻からの告白 近代の文豪には年の差婚が多かった 先述した小柳ルミ子のときもそうだったが、年の差婚は世間の妄想をかき立てる。加藤茶・綾菜夫妻が、大きなバッシングにさらされたのは記憶に新しいだろう。 「年の差婚を偏愛と受け取る人は、ドラマ性を見いだしてしまうのではないか」 とは、日本近現代文学を専門とする日本大学芸術学部教授・ソコロワ山下聖美さんの言葉。 「文学は障害を描くものが多いですから、世間の耳目を集めやすい側面がある。最後がハッピーエンドになるかどうかは別として、不倫や年の差婚が話題を呼ぶのは、今も昔も変わらない」 実際、近代文学の文豪たちの中にも年の差婚は少なくなかったそうで、夏目漱石、森鴎外、川端康成らは10歳ほど年下の女性と結婚しているとか。 「当時は、妻が夫と対等ではなく、『女三界に家なし』という時代。私見ですが、儒教が浸透しているような、作家を含むインテリ層に年の差婚が多かった。血筋や家柄がものを言いますから、若い年下のおしとやかな女性を紹介してもらうケースも珍しくない。鴎外は、写真だけで結婚してしまったほど」 (山下さん) 森鴎外は写真婚&年の差婚だった!
』で舞台に復帰 — 今週もやっぱり禁断症状 (@kindan_J) 2014年11月8日 当時、6歳と2歳だった二人の子供を抱えつつの看病は、さぞかし大変だったでしょうね! 胃がんの手術は無事に成功したものの、退院後も 離乳食 のようなものしか食べられなくなりました。 そんな夫のために、行きつけの高級料理店で特製のスープを作ってもらっていたとか! 料理する暇 はさすがに取れなかったんだろうね? それでも多忙な女優生活と母親との兼業生活で 夫の介護までするのは立派 じゃないかな? 献身的な介護っぷり が伝わってくるかのようですね。 引用:abema 夫婦の離婚危機説は単なる飛ばし記事ではないでしょうか? とはいえ、二人の結婚は順当には進まず 「略奪婚」 として世間を賑わせていたのです! 市村正親を篠原涼子が略奪婚?父親が猛反対していた! 引用:soratennikki 2001年の舞台「ハムレット」から交際が始まった市村正親さんと篠原涼子さん。 実は、当時はまだ市村正親さんには、 女優の 八重沢真美 さんと婚姻関係 にありました。 ということは、篠原涼子さんが八重沢真美さんから、 略奪婚 をしたということになりますね。 知名度とファン層の問題かしら。市村正親なんか略奪婚(劇団四季の頃からの付き合いの奥さん切り捨てた)なのに誰も叩かなかったし。>RT — ashen@一週間のご無沙汰でした。 (@Dol_Paula) 2019年9月30日 婚姻中に交際がスタートしたということは、 不倫関係 にあったというわけです。 この略奪婚に 篠原涼子さんの 父親が猛反対! 篠原涼子の父親って 34歳年齢差のある親子 だったようだよ。 篠原涼子は子供の中でも 末っ子だったしそりゃ反対もする よね? 24歳という年齢差を考えても反対するのは理解できますが、世間から批判を集めてしまうことを心配されたのも当然だと思いました。 2002年には前妻と 別居 →2003年には 離婚 →2005年に 再婚 というコースをたどった市村正親さん。 引用:entame 篠原涼子さんとの再婚を勝ち取るために、ある条件を課せられていたことが判明しました!
東MAXといえば、田中美佐子の旦那・深沢邦之の相方です。その東MAXと田中美佐子には確執があるといいます。深沢邦之と東MAXはコンビとはいえ、東MAXが東八郎の息子だったことをネタとし、デビュー当時から「下町のプリンス」として、深沢邦之よりも人気も知名度もありました。 しかし相方・深沢邦之が、同じ事務所の人気女優と先に結婚をしてしまったことから、東MAXのプライドが傷つき、相当悔しがったそうです。深沢邦之が田中美佐子と出会った時、その場に一緒に東MAXもいたことから、「ぼくが口説いておけばよかった」と冗談交じりに愚痴っていたのだとか。軽い女呼ばわりされたと思った田中美佐子は、大激怒をしたそうです。 それ以来、田中美佐子と東MAXとの関係は、今もギクシャクしたまま。それを裏付けたのが、東MAXと安めぐみの結婚式です。相方の深沢邦之は出席しましたが、田中美佐子は出席しなかったことから、この確執が今も続いていると報道されています。 田中美佐子・深沢邦之は離婚危機? 田中美佐子と深沢邦之夫婦は、おしどり夫婦と言われているにもかかわらず、なぜか常に「離婚説」も流れています。それは、深沢邦之が若い女の子を好きになったとの報道や、田中美佐子が1億円の豪邸から別宅へ引っ越してしまったなどが重なり「離婚説」が流れているようです。実際のところ、現在、田中美佐子は、どうやら生活の中心を子供にしている様子。ようやく授かった子供ですから、大切に思う気持ちは分かりますよね。 結婚当初、生活の支払いは全て田中美佐子の収入から出していたようですが、子供ができてからは、「子供にかかるお金は全て俺が出す」と宣言したという深沢邦之。田中美佐子が仕事をセーブできるのも、旦那・深沢邦之が頑張ってくれているからでしょう。1億円の豪邸はそのままで、隣町に7000万円するマンションを購入した田中美佐子。その理由は、子供が学校に通うのに便利だからだそうです。家族3人でそのマンションに住み、週末には1億円の豪邸に家族揃って帰ることも。どうやら、別居をしているわけでもないようです。 深沢邦之のブログには、仲の良い家族写真も出ているようなので、離婚には無縁の様子の2人。子供の教育が落ち着いたら、田中美佐子も女優に復帰しているのかもしれません。田中美佐子の笑顔は、なんだか心を安心させてくれるものがありますよね。その笑顔をこれからも見せ続けて欲しいと思います。