本物のヤクザは優しいよ←はぁ???
子供の頃家のすぐ近にヤクザの事務所がありました。(現在は別の町に事務所を移してる) でもご近所迷惑になるような目立つことは特にやっておらず、時々カラオケ大会(!?)の歌声が外にもれてたぐらいか?
ヤクザについてです。 最近疑問に思っていますが、本物のヤクザは実際、知り合い達に対しては良い人ですよね? 【驚愕】「本物のヤクザは優しいよ」←コレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : NEWSまとめもりー｜2chまとめブログ. ヤクザの方々は、知り合いの方に のみ優しいのですか? (知り合いにヤクザがいる方々は特に解答お願いします) 街や一人プチツーリング中に、自称ヤクザに3回ほど絡まれた事があります。 単車に乗ってて知らない道だから法定速度で走ってました。(後ろに、ワゴン1台のみ) すると、下品なクラクション(馬鹿でかい)が2回鳴らされました、後ろの奴です。 狭い道だし車も通らない道だったので、わざと単車を道路のド真ん中に止めて、車に歩み寄りました。 クラクションにイラッとしてたので、「何だよ」って話しかけたら、「ノロノロ走ってんじゃnゴラr(聞き取れない)」って一方的に怒鳴られたので 「だから?」って挑発したら「事務所に来るか?」って言われました。 「とりあえず、車から降りろ」って言っても、一行に降りてこず、急バックして逃げました。 とりあえず、暇だったのと態度にムカついたので追跡したら、高速道路に逃げてしまいました。 自分は知り合い(先輩)にヤクザが居ますが、先輩は後輩の自分にもホントに優しいし(街で偶然会っても、優しく話しかけてくれる)、威張らないし、薬もしてません(たぶん)。 むしろ、中学時代(バイク乗り回し)より、ヤクザに入ってからの方が優しいです。優しいを通り越して良い人です(ヤクザに良い人も何もないですがw)。 ヤクザに入ったのも、自分から志願(? )したのではなく、大人になり車の免許を取り、街で車を乗り回しては毎晩騒いでた内にヤクザに目を付けられて説得(?w)だかされて、入ったらしいです。 先輩で、すでに警察に数年パクられた方もいますし、辞めて指を詰めた方もいます。 しかし、優しい先輩(ヤクザ)方は現役です。 ヤクザ社会って、優しい人ほど長生き(ヤクザ的な意味で)で、威張る人ほど短命なのでしょうか?
「最短30分で刺激的な出会いを叶える」マリオンから、ライフブースター読者だけの特典をいただきました! ▼ ▼ ▼ ただいま、こちらのサイトから予約された方だけに、嬉しい特典 なんと!! 『全プラン。1時間無料! !』(最大12, 600円OFF) こちらのサイトからご予約ください。↓ ご予約時に、1時間無料クーポンコード 【GE452D】 を入力してください。 ※クーポン適用条件:お一人様一度限り。最低ご利用時間2時間から 【著者プロフィール】 野澤知克 自営業(飲食店)を営みながら、ふとしたきっかけで裁判傍聴にハマった傍聴ライター。 現在は専業ライターとして、裁判所に通う毎日。 事件を通して人間の「生き方」と向き合ってます。
2020年開催の東京オリンピックを前に、海外からの観光客(インバウンド)が増加する日本。 訪日外国人を集客するために、まず準備しておきたいのは接客英語のマスターですね。 難しく考える必要はありません!普段の接客と同様、心をこめた対応にカンタンな1フレーズを添えるだけでOK◎ 飲食店ですぐ使える接客英語1フレーズを、連載形式でご紹介しますので、ぜひお役立て下さい。 「当店のFacebook(Instagram)アカウントです。ぜひ、フォローしてくださいね。」は、英語で何ていう? ■日本語 当店のFacebook(Instagram)アカウントです。ぜひ、フォローしてくださいね。 ■英語 【基本フレーズ】 Please follow our Facebook / Instagram account. (プリーズ フォロー アワー フェイスブック / インスタグラム アカウント) 【カジュアルなフレーズ】 Follow us on Facebook / Instagram, please. フォロー し て ください 英特尔. (フォロウ アス オン フェイスブック / インスタグラム プリーズ) 【フォーマル(丁寧)なフレーズ】 Please find and follow our Facebook / Instagram account. (プリーズ ファインド アンド フォロウ アワー フェイスブック / インスタグラム アカウント) Facebook・Instagramは日本国内だけではなく外国の方々の間でも大人気。 これらのSNSを通して、店舗検索する方も多いので、お客様の投稿によりお店の情報を拡散できると更なる集客にも効きそうですね。 訪日外国人観光客にも人気のお店になる為にお店に来店されたお客様も巻き込んでFacebookやInstagramなどのSNSもうまく活用できるといいですね! 応用編 お店のページや投稿に「いいね!」を押してもらうひとこと! ■英語 【Facebook / Instagramでいいね!を押してください。】 Hit the like button on our Facebook/ Instagram page! (ヒット ザ ライク ボタン オン アワー フェイスブック/ インスタグラム ページ!) お店のFacebookやInstagramを訪日外国人観光客にも積極的にアピールすることで、「いいね」の数を増やすことができるだけでなく、海外でもお店の情報が拡散されるチャンス!SNSで発信した情報を通じて来店される外国人観光客を増やすことができるかもしれません。 応用編 POPやショップカードに書いて店舗のフォロー数を積極的に増やすひとこと!
私は日本の企業に在籍しており、 アメリカにある代理店のAさんと米国メーカーのBがいます。 Aさんに、 Bさんに頼んだレポートを早く出すようにフォローしてください。 と、メールで依頼したい場合、どういえば丁寧でしょうか。 ( NO NAME) 2017/05/12 11:18 35 61831 2017/05/17 13:58 回答 Follow up with B Check up on B Make sure B gets it done Follow up with B / Check up on B ・・・ daily (毎日), weekly (週次), regularly (次第に), periodically (定期的に) Make sure B gets it done. 【fff・f4f ・ lfl】の意味とは？【相互フォロー】を英語で？インスタ英語辞典｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. また「it」の代わりに・・・ Make sure B gets the report done! 丁寧に依頼したいとき、PLEASEを文頭に。 Please make sure B gets the report done ASAP (できるだけ早く) 回答したアンカーのサイト @BuSensei 2017/05/17 14:10 Please follow up and have B turn in the report ASAP that I have already asked B to do. follow up=「追跡調査する」「何かを追加して、相手に行動を促す」 turn in=「提出する」 ASAP=as soon as possible=「出来るだけ早く」 ask +(人)+to do=「(人)に〜を頼む」 have + (人)+動詞の原形=「(人)に〜させる」⇒強制ではなく、してもらう感じです。 例文=「私をフォローアップして、私がすでに頼んであるレポートの提出をBに促して下さい。」 follow upという表現は、日本にはない考えです。「催促する」という日本語に誓いですが、直接「出せ」と言うのではなく、間接的な方法で、「その気にさせて、提出させる」ことです。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/05/17 13:50 Could you please remind B to send us the report ealier?
他に、人ではなくて「事柄をフォローする」という言い方についても解説があるようなので研究してみて下さい。ご参考までに。 0 件 No. 5 gallina 回答日時: 2009/03/02 13:06 No. 2です。 失礼、和製英語という言い方は適切ではなかったようです。 日本語化していて、元の意味や由来など大方の人は気にしていないという意味では、カタカナ英語的な気はしますが・・・・ >(3)「Dさん、この仕事のフォローアップしておいて」 これを見落としていました。 すみません、日本語の読み方がいい加減で。 follow up が元です.日本人は,便利な表現なので日本語に取り込んで真似して使っています.決してカタカナ英語とかではありません. アメリカの「ナマの」ビジネス環境ではごく日常の表現として使っています.例えば,誰かがビジネスの筋道をつけ,あとは通常の routine work で他の人に任せられるような場合によく使います. 言葉はやはり実際に使われる環境で理解しないと,和製英語だとか勝手に断定してしまうことになります.辞書だけで推測を独断的に決めつける危険性をこの例の回答例では示していると思います. No. 2 回答日時: 2009/03/01 00:51 そうですね、和製英語だと思います。 … 検索していたらゴルフの和製英語だという話が。。 No. 1 Agee 回答日時: 2009/03/01 00:26 >(1)「Aさん、Bさんをフォローしてあげて」 おっしゃるように、これはhelpかassistが相応しいと思います。 >(2)「Cさん、この仕事のフォローよろしく」 もし、これが(他の人は外して)「Cさんに任せた」のであれば、"Please take over this case. フォロー し て ください 英語 日本. "(この件、責任もって担当してね)でしょうし、単に「担当してもらうことを頼んだ」のであれば"Please take care of this case. "(この件の面倒見てね)でしょう。 >(3)「Dさん、この仕事のフォローアップしておいて」 英英辞典'LDOCE'(Longman Dictionary of Contemporary English)にも『三省堂 新クラウン英語熟語辞典』にも、「一段落した仕事や目標について、その経過を追うよう」な"follow up"という熟語は出ていません。 『三省堂 新クラウン英語熟語辞典』の"follow up"は1) どこまでもついて行く、どこまでも追求[探究]する、2) 最後までやり通す、どこまでも踏襲する、3) ~の余勢をかって行なう、矢継ぎ早に続ける…などであり、'LDOCE'の"follow something up"という句動詞も、上の2に相当するものです。例文:I decided to follow up her suggestion.
フォローの英語表現 ツイッターでフォローすることは英語でも「follow」といいますが、日本語で「支援」する意味の「フォロー」は英語の「follow」では通じません。 英語で「支援」を意味する場合は、「support」などの適切な言葉に言い換える必要があります。 Twitterでfollowする場合の例文 If you followed me on my twitter, I will follow back within 24 hours at the latest. (あなたが私をツイートをフォローしてくれたら、遅くとも24時間以内にフォローバックします。) 「支援」する意味の「フォロー」を「support」に置き換えた英文 Please support the accounting department staff for processing the annual account settlement work smoothly. (年次決算を円滑に処理するために経理部のスタッフを支援してください。) まとめ 「フォロー」の語源は英語の「follow」で、「後に続く」「従う」を意味します。 SNSでは特定の投稿者のアカウントを登録することを「フォローする」といいます。 日本ではビジネスシーンを中心に「支援する」という意味で「フォローする」ということがあります。 英語の「follow」には「支援する」という意味はありませんので、英語では他の言葉に言い換える必要があります。
2020/05/19 2020/07/07 Nihongo Learning*ふじことふじお*Fujiko&Fujio = This phrase = フォローしてください。 Foroo shite kudasai. (Please follow me. ) YouTube ユーチューブ yuuchuubu Twitter ツイッター tsuittaa Instagram インスタグラム insutaguramu Facebook フェイスブック feisubukku TikTok ティクトック tikutokku casual expression (family, friend) ■フォローしてね! Foroo shite ne. — Follow me. polite expression ■フォローしてください。 — Please follow me. ■フォローお願いします。 Foroo onegai shimasu. ■フォローしてくれませんか? Foroo shite kure masen ka? — Can you follow me? other expressions ■もし良ければ、フォローしてください。 Moshi yokereba forro shite kudasai. — Please follow me if it's OK with you. ■このアカウントをフォローしてください。 Kono akaunto o foroo shite kudasai. — Please follow this account. Weblio和英辞書 -「気軽にフォローしてください」の英語・英語例文・英語表現. ■フォローしてくれてありがとう。 Forro shitekurete arigatoo. — Thank you for following.