ドゥ ー ユ ー ノ ー エ ニー グ ッド ス シ プ レ イス イン ト ーキョー 東京でおいしいお寿司屋さんをどこか知っていますか。 Lucy: I 'm not sure, but I heard the one in Tsukiji is very good. ア イム ナ ット シュ ア バ ット ア イ ハ ード ザ ワ ン イン ツ キ ジ イ ズ ベ リー グ ッド よ く分りません が、築地にとてもいいお店があると聞いたことがあります。 上の例文では「I'm not sure」のあとに、接続詞「but」をつけて、文を続けていますが、もちろん、なにも続けて言わなくても大丈夫です。 Tom: What time will John be back? ホ ワ ット タ イム ウィ ル ジョ ン ビ ー バ ック ジョンは何時に戻ってきますか。 Lucy: Sorry, I'm not sure.
△:知りません ◎:知りませんでした →相手は新しい情報をシェアしているので、今まで知らなかった(今は知っている)という表現が自然です。 またカジュアルの「知らない」はもう少し広く使われており、例3-5はカジュアルな場面では、「知らない」も冷たい印象は与えることなく使われます。 では下記の例ではどんな答えが適当でしょうか。 Q:小林さんの電話番号知りませんか?どうしても連絡が取りたくて。。。 Q: 今年のクリスマス、日本にいますか? Q: 「Frozen」っていう映画、日本語でなんて言うか知っていますか? Q. クラスメイトのジョンさん、先月結婚したの、知ってますか? 実践的な日本語会話を学ぶなら日本語プラス!
そいじゃ Radar ON!!!!! I don't get it. 「ピンとこない。」 座標【表現のカジュアルさ2、弱さ1】 発音しよう! aɪ doʊnt ɡet ɪt(あぃ どうんっ げれ゙っ) ▼発音の仕方の解説音声はこちら! 使ってみよう! 「理解」の意味での "get" するっていうのは、理解をゲットする、つまり理屈が頭に入ってくるっていうイメージ。まさに訳通り「ピンとくる」という感覚がぴったり。"understand" みたいなゆっくりと理解するイメージではなく、代わりにスピード感があるんだなぁ。 会話例: A: So, John thought it was Kyle's. Isn't it funny? 「で、ジョンはそれカイルのだと思ったわけよ。面白くない?」 B: What? I don't get it. 「え?どゆこと?」 I don't understand. 「理解できない。」 座標【表現の丁寧さ2、強さ5】 aɪ doʊnt ʌndərstænd(あぃ どうんっ あんだすてぇんっ ) "understand" が「うんうん、わかるよぉ」といった深い理解になるので、この表現は「努力したけどわかってあげられない感」がある。さっきの "I don't get it. " は直観的に理解することに対し、こちらは論理的に理解するいう微妙なニュアンスの違いがわかるようになるとナイス。 A: His hair was like Super Saiyan. More like Super-Saiyan 3. 「そいつの髪、超サイヤ人(すーぱーさいやじん)だったんだよ、ってかむしろ超サイヤ人3くらい。」 B: I don't understand what you are talking about. 「ちょっとなんの話をしてんだかわからないんだけど。」 Good question. 「言われてみればなんでだろうね。」 座標【表現のカジュアルさ4、弱さ2】 ɡʊd kwestʃən(ぐっ くうぇすちゅん) おれこれ好きだなー。英語独特の皮肉っぽさがあって良い。(笑)実は、ストレートに「よくぞ聞いてくれました」と質問を褒めてるわけじゃないんだよね。本音の部分は「良いとこ突いてくるね、わかんねぇ。」だ。(笑) A: Why is the sky blue?
上にも説明したとおり、他都道府県への防犯登録の変更には、防犯登録カード、身分証明書、自転車本体が必要になるが、解除をするだけであれば、自転車本体は必要ない。防犯登録カードと身分証明書を持って、購入したお店で手続きをしよう。解除だけであれば、交番でも手続きが可能だ。 ちなみに、引っ越しをする場合以外にも防犯登録を解除する必要があるときが存在する。それは、他人から譲り受けた自転車の登録を、自分のものに変更するときだ。 この場合は、前所有者の防犯登録解除と、自身の防犯登録を同時に行うので、自転車を利用する都道府県の、自転車防犯登録所のあるお店へ、自転車本体と身分証明書に加え、前所有者の防犯登録カード、もしくは譲渡証明書を持っていく必要がある。 前所有者の同意があることが証明できなければならないので、前所有者の防犯登録カードもしくは譲渡証明書を、必ず前所有者から受け取る、または書類を作成するのを忘れずに。 自転車の管理が都道府県別になっているので、解除と登録のし直しはとても面倒に感じる。全国画一的な管理方法にしてくれたら、と思うが、規則は規則。手続きを面倒がってあとで困るのは自分! 盗難になんて合わないでしょと甘く考えず、ちゃんと防犯登録をし直すように! U-NOTEをフォローしておすすめ記事を購読しよう
昔は義務じゃなかった? 根拠は? メリットは? 真の目的は!? ①自転車の防犯登録は必ずしないとダメ? Q 自転車の防犯登録は必ずしないとダメですか? A はい。今は法律で自転車の防犯登録をすることが義務になっています。 ②昔は防犯登録しなくても大丈夫だった? Q 昔は自転車の防犯登録をしなくても大丈夫でしたよね? A はい。昔は自転車の防犯登録は義務ではありませんでした。 平成6年(1994年)から防犯登録が義務になりました。 ③自転車の防犯登録の根拠は? Q 自転車の防犯登録の根拠は何ですか? 自転車の防犯登録の根拠は『自転車の安全利用の促進及び自転車等の駐車対策の総合的推進に関する法律』の「第12条」です。 ちなみに上記法律の第12条には次のように書かれています。 自転車を利用する者は、その利用する自転車について、国家安全委員会規則で定めるところにより都道府県公安委員会が指定する者の行う防犯登録を受けなければならない。 もう少し分かりやすく書いて欲しいです…。 ④自転車の防犯登録をするメリットは? Q 自転車の防犯登録をするとメリットはありますか? はい、メリットはあります(一応)。 具体的には次のとおりです。 自転車が撤去されたとき所有者にハガキ等で連絡がくる(自治体による) 自転車が盗まれたときに登録カードで届出がしやすい 自分の自転車だと証明できる (あまりメリットのように感じませんが…) ⑤自転車の防犯登録の本当の理由は!? Q 自転車の防犯登録をさせるホントの理由は警察の仕事がラクになるからじゃないの? 自転車の防犯登録って他県に引越しをするときどうするの？【これで解決】. ぎくっ(笑) するどい質問をされますね。 これは個人的な意見ですが、確かに警察の仕事がラクになるという理由はあると思います。 自転車が何台あるかご存知ですか? 約7, 200万台もある(平成22年(2010年)時点) この台数の自転車に関して、盗まれたり、放置されたりしたあとの事務処理のことを考えてみてください。 「すごく大変そうだな…」と思うのは僕だけでしょうか。 このようなこともあるので、警察の「事務処理の効率化」という意味もあるのかなと個人的に思いました。 目次に戻るテキストリンク 防犯登録は備えあれば憂いなし 県外に引っ越しをするときの自転車の防犯登録手続は、少し面倒くさかったですがしっかりやりました。 一度抹消して、あらためて登録し直すだけ でしたからね。 今のところ新しい住所から引っ越す予定はないので、防犯登録はしっかりと変更しておきました。 正直に言うと、毎日自転車に乗っているので 『自転車がとても大切になった』という理由が大きい です(盗まれたら泣きます…) 『 備えあれば憂いなし 』です。 関連 自転車と少しの荷物の引越で1番安いプラン|総額15, 000円で送った方法
NeXT-Bikeは「自転車防犯登録所」となっており、自転車をご購入いただいた日本全国の方に防犯登録することができます。当店の管轄は埼玉県警となります。ご住所と登録管轄が違っても問題ありませんが、照会をする際、データ照合に時間がかかる場合があります。当店では、特にご連絡のない場合、防犯登録情報(登録者名、登録先住所、登録連絡先)はご注文の送付先情報とさせていただいております。送付先以外でのご登録を希望される場合には、ご注文の際「備考」欄にご記入ください。 自転車のフレーム部分に防犯登録シールを貼ってお送りいたしますので、到着時にご確認ください。また、自転車と一緒に入っております取扱説明書の袋にお客様控えの登録カードが同封しておりますので、大切に保管してください。(盗難時、または住所変更や他人への譲渡などあらゆる場合に必要となります) ※防犯登録のみのご注文はお受けできません。ご了承ください。 【ご注意ください】 通学車としてご利用される場合、学校より「点検整備チェックシート」の発行が求められる場合がございます。その際は、事前に書類を当店までご送付ください。内容を記載し、自転車と一緒に送らせて頂きます。なお、学校等によっては、防犯登録に関して登録地域が指定されている場合もございます。ご注意ください。 メリット : 自転車と同時に購入できるので手間いらず! デメリット : データ照会をする際、データ照合に時間がかかる場合がある