Would you mind repeating that? 「もう一度」は英語で「again」か「one more time」といいます。相手の話を聞き取れない際にこちらの表現を使う事ができます。 Sorry, could you say that again, please? I'm sorry, I couldn't hear what you said. Could you say that one more time? I didn't catch what you said. もう一度 お願い し ます 英. Could you say that again, please? 2018/12/06 01:28 日本語の「もう一度」をそのまま英語に訳すと「again」などになります。 「again」は「もう一度」という意味の副詞です。 発音は「アゲン」のような感じです。聞いて確認してみてください。 【例】 →もう一度言ってください。 Can you say that again? →もう一度言ってもらえますか。 If at first you don't succeed, try, try again. →たとえ、はじめはうまくいかなくても何度も何度も挑戦しろ。 ご質問ありがとうございました。 2020/07/31 13:02 one more time once more 「もう一度」というフレーズは英語で「one more time」や「once more」で表現できます。 だから「もう一度言ってください」は英語で「please say it one more time」か「please say it once more」で表現できます。 例文: 「もう一度やり直してください」 →「Please do it over again one more time」 →「Please do it over again once more」 「もう一度フランスに行きたい」 →「I want to go to France one more time」 →「I want to go to France once more」 ご参考になれば幸いです。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 もう一度お願いします 音声翻訳と長文対応 お店の名前を もう一度お願いします 。 では もう一度お願いします 感情脳に切り替えてください 電話を切る前に良子と もう一度お願いします 。 Can I talk to Ryoko again before you hang up? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 21 完全一致する結果: 21 経過時間: 47 ミリ秒
英語が聞き取れないときの「もう一度お願いします」「ゆっくりお願いします」を挙げてみました。 おかげさまで、この1カ月でマンツーマン英会話の生徒さんが5名増えました。 初心者さんが多く、皆様最初のレッスンの会話の途中で、「もう一度お願いしますや、ゆっくりお願いしますって何て言ったらいいのですか?」という質問をされますので、今回はこちらをテーマに書いてみようと思った次第です。 聞き取れなかったとき、もしくは聞こえたけど自信がないとき等、使われる場面は様々かと思いますが、いろんな場面で使えるフレーズをリストアップして、私の使う順に並べてみました。 日本人が使ってしまいがちだけど、ネイティブにはよく思われないフレーズも最後に挙げました。 ① Could (/Can) you say that again(, please)? (丁寧度:★★★、ネイティブ度:★★★) アメリカ人ネイティブがよく使うフレーズ。直前に言われたことが聞き取れないときに使います。ビジネスでも使えます。Pleaseを最後につければより丁寧です。 Couldの代わりにCanを使うと、丁寧度が★★☆になり、友達間でも使いやすくなります。 ② Say that again? (丁寧度:★☆☆、ネイティブ度:★★★) ビジネスではおすすめできませんが、友達との会話で聞き取れないことがあったり、「冗談でしょ?もう一回言ってみてよ」のニュアンスでも使えます。 ③ Excuse me? もう一度お願いします – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. / Sorry? (丁寧度:★☆☆~★★☆、ネイティブ度:★★★) 短めに「何て言った?」を伝えたいときに便利な言葉。上がり調子で質問形にするのがポイントです。これも「冗談でしょ?」のニュアンスでも使えます。 ④ I'm sorry, what did you say? (丁寧度:★★★、ネイティブ度:★★☆) I'm sorryは無くてもよいかもしれませんが、日本人はよく謝るのでI'm sorryを言うと自然かもしれません。ちなみに私は、ビジネスの場面であれば付けるようにしています。 使ってしまいがちな誤った表現 ・ One more time, please? 言葉は悪いですが、正直ダサく聞こえます。英語習いたてです、という雰囲気がでます。私はネイティブではないのでわかりませんが、ネイティブによっては無礼に感じるようです。 また、「ゆっくりお願いします」はあえて言わなくてもOKです。 「もう一度お願いします」と言った時点で、相手には少なからず配慮が生まれると思います。あえてそこで "Can you speak slowly?
目次 1 英語 1. 1 発音 (? ) 1. 2 語源 1. 3 動詞 1. 3. 1 類義語 1. 2 対義語 1. 3 派生語 1. 4 副詞 1. 4. 1 翻訳 英語 [ 編集] 発音 (? ) [ 編集] IPA: /pliːz/ 語源 [ 編集] 古フランス語 plaisir 動詞 [ 編集] please ( 三単現: pleases, 現在分詞: pleasing, 過去形: pleased, 過去分詞: pleased) ( 他動詞) 喜 ( よろこ ) ば せる 、 楽 ( たの ) しませる、 満足 させる。 Her presentation pleased the executives. 彼女のプレゼンテーションは幹部を満足させた。 気に入る 、ほしがる、欲する。 Just do as you please. あなたの好きなようにしなさい。 類義語 [ 編集] satisfy 対義語 [ 編集] annoy, irritate, disgust, displease 派生語 [ 編集] pleasant pleasure pleased 副詞 [ 編集] please ( 比較形なし) (依頼又は丁寧な命令) どうぞ 、 どうか 、お願いだから。~してください。~をしてくれませんか。 Please pass the bread. パンを取ってください。 Would you please sign this form? この書類にサインをいただけますか。 Could you tell me the time, please? 時間を教えていただけませんか。 (勧誘) 遠慮 なく。 May I help you? Please. (店頭で)何かお探しですか、遠慮なく。 (困惑や当惑の表現として)お願い〔だから 勘弁 して〕。 Oh, please, do we have to hear that again? レイニー先生のズボラ英語「もう一度お願いします！」 - YouTube. ああ、お願い、もう一度あれを聞かなきゃいけないの? 翻訳 [ 編集] どうか#翻訳 を参照。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I beg your pardon? ;Can you please say that again? 、please say that again もう一度お願いします 「もう一度お願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 20 件 例文 もう一度お願いします (日常会話で主に使われているが、ビジネスシーンでもよく耳にする【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 What's that? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (「何て?」と軽く聞き返す【スラング】) 例文帳に追加 Come again? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (「何と仰いましたか?」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 I beg your pardon? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (先生が生徒に、同じ練習をもう一度させる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Once more please. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (母親が皿をよく洗わない子を叱る場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Do it again. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (音楽のCDや映画のDVDをもう一回再生してほしい場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Put it on again. すぐに使える聞き返しフレーズ！英会話でもう一度お願いします。 ｜ M&N ENGLISH. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「もう一度お願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 20 件 例文 もう一度お願いします (友人間や自分がお客さんだった場合に使える【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 What did you say now? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る もう一度お願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
人工股関節置換術は比較的高齢の方に行われるということですか? A. 昔は人工股関節の寿命の問題があり、60歳を超えるまでは人工股関節手術をしないように保存療法で時間稼ぎをしていました。しかし現在では耐用年数が大幅に延びたことで、より若い年齢での人工股関節手術も十分に可能になっています。これは50歳より若い患者さんが痛みに耐えてこの先10年、20年を過ごすよりも、人工股関節で痛みをとることで、やりたいことのできる10年、20年を選ぶことができるということです。 Q. 今では幅広い年齢層に手術ができるのですね。 A. 寺山 弘志 先生｜第91回 痛みは我慢しないで！ 専門医に相談を 原因さえ判明すれば治療法はいくつもある｜人工関節ドットコム. 例えば、20歳半ばの関節リウマチの患者さんに手術をしたこともあります。その患者さんはもう50歳を超えておられますが特に問題はありません。昔のように耐用年数が10年、15年という時代ではなくなっているのです。また、高齢の患者さんの場合は、股関節だけでなく肩や膝なども悪い方が多くおられます。それなのに「人工股関節が脱臼するリスクがあるので物を拾うときは何かをつかんで」とか、「膝を内側に深く曲げないで」といっても、それをカバーできる手立てがありません。そこで我々にできることは、可動域(かどういき:人工関節を動かすことができる角度)制限がほとんどない手術です。そのために、術後に脱臼しにくい手術法や人工股関節の正確な設置ができる CTナビゲーションシステム を採用しています。 Q. 人工股関節は以前と比べて進歩しているのでしょうか? A. 人工股関節は、特に強度や耐久性が大きく進歩したといわれています。耐久性については、摺動面(しゅうどうめん:人工関節のパーツ同士がこすれ合う面)の素材、すなわちポリエチレンが超高分子量ポリエチレンに改良されて摩耗しにくくなりました。骨頭ボールも金属製に比べて摩擦係数が小さいセラミックス製のボールが用いられ、さらに摩耗のリスクは低減しています。こういった新しい技術を搭載した人工股関節を使い、正確に手術ができれば40年、50年は大丈夫ではないかと思います。耐久性が延びれば、若いうちに手術を選択し、その後の長い人生を痛みなく明るく楽しむこともできます。さらに日本人の体型に合わせた形状やサイズが選べるようになったことと、手術中に微妙な角度を調整できるシステムなども開発されたことで、かなりそれぞれの患者さんに合わせられるようになりました。また、初期の人工股関節は骨と人工股関節をセメントで接着するセメント固定が主流でしたが、今ではセメントを使わないセメントレス固定が主流となっています。 Q.
股関節が痛くて歩けない、そんなときどうするべきでしょうか。やるべきことを考えてみましょう。 股関節に疾患を抱えている方の中には、疾患を抱えていることや、骨が変形していることよりも、痛みを気にされる方が多いです。 「この痛みさえなかったらなぁ」 と考えたことがある方も多いのではないでしょうか。 そのような痛みを抱えているとき、患者さんはどのようにするべきでしょうか。 股関節痛を改善するためにするべきこと 私が患者だったと仮定して考えてみました。 どこにいけばいいのか とにもかくにも、まずここから始めなくてはなりません。 整骨院や民間療法での見立てはあやふやであること多いですし、そもそも診断を下すことが自体が違法になってしまいます。 股関節の疾患でレントゲンをとらずに治療を進めるようでは不確かなことが多すぎるので、必ずレントゲンを撮って医師に診察していただくことが必要だと思います。 レントゲンは病院や医院にいけば撮ってもらうことができますので、まずは病院か医院で診療科目に整形外科があるところに受診しましょう。 病院か医院、どちらに受診した方がいいのかわからない方は、こちらをご参照ください。 関連記事 股関節が痛いときの受診は何科?大病院か、医院のどちらにいくべき?
2017年05月5日 立ち上がる時や歩き始める時に股関節が痛い… 長く歩いていると股関節が痛くなってくる… 常に股関節に違和感を感じる… 靴下を履くのがつらい… 昔に比べて足が上がりづらくなってきた… 片足だけあぐらをかきづらい… 股関節を横に開くことができない… 産後の股関節痛がある… 産後から足のつけ根が痛くなった… このようなお悩みはありませんか?? これ、私のことかも… と思ったあなた! クレール整体院には多くの船橋・市川にお住いの股関節痛でお悩みの方が来院されています。 今日のブログを読んでいただければ、きっとあなたの不安を解消できると思います(^-^) ではまいりましょう! 股関節痛の種類〜あなたはどのタイプなのか? 股関節痛を改善させるにおいて、1番大事なことはです。 股関節痛といっても、病名のつくものから、そうでないものまであります。 股関節が痛い方は、まず整形外科でレントゲンなどの検査を受けるようにしましょう。 それにより、 あなたの現状がわかります。 その結果次第で、治療の仕方が変わってきます。 では、股関節痛にはどんなタイプがあるのでしょうか? 整形外科で検査を受けてわかるもの 変形性股関節症 臼蓋形成不全(きゅうがいけいせいふぜん) グロインペイン症候群、鼠径部痛症候群 股関節唇損傷(こかんせつしんそんしょう) 大腿骨頭壊死症(だいたいこっとうえししょう) …etc 整形外科で検査を受けても、問題無しと言われたもの 股関節に負担をかけすぎたことによる、股関節炎 背骨や骨盤の歪みからくる股関節痛 産後の股関節痛 股関節痛は以上のタイプに分かれます。 股関節痛を改善させるにおいて、 『あなたの現状を知ること』 の 次に大事なこと は、 『手術をするのか、したくないのか』 です。 いきなり手術のお話が出てきたので、ビックリされた方もいるかもしれません。 しかし、股関節痛の状態によっては 手術という選択肢も必要になってきます。 手術という選択肢を頭に入れといた方がよいものは? 歩かない vs 歩く |. 病名 股関節痛の重症度(どんな症状なのか) この2つで判断をします。 では、どんな①病名が手術を頭に入れておくべきなのか? それは、 大腿骨頭壊死症 この2つです。 そして、 手術を考えた方がよいと思われる②症状は?
手術を受けるタイミングは?
ブログ記事 2, 358 件
歩けないほどの股関節の痛み。原因は腸の手術だった!? こんにちは! 浦和で初の筋膜整体、コネクトです。 私自身も以前に股関節を痛めた経験があってよくわかるのですが ・歩いていてつまり感がある ・あぐらが痛い ・外れそうな感覚がある と言うことが起きてました。(私の場合はスケートボードが原因でした汗) 今回の方は、腸の手術がきっかけで、股関節の痛みや腰痛が出ていた方です。 60代男性 股関節と腰の痛みで病院にかかったところ、手術するほどではないから筋トレして様子をみましょうと言われ、どうすれば良いのかわからず悩んでいたそうです。 そんな中、当サロンを見つけていただき、痛みがだいぶ緩和された様です。現在は2ヶ月に1回くらいメンテナンスに来られています。 こちらの方は上にも書いた様に過去に腹部の長時間の手術でお腹周りの筋膜は固まっていました。 ※筋膜が固まる原因を知りたい方は"サロンの思い、筋膜とは? "をご覧下さい。 手術の影響で皮膚や脂肪や筋膜、筋肉、内臓が切られ、縫い付ける時に全てを一緒に縫うため、これらの組織(皮膚や筋肉たち)がくっついちゃうんです。 そして、筋肉の活動が悪くなり、関節への筋肉のバランスが乱れ、痛みとなるんです。 そしてこの方のお腹の筋膜を整えたところ股関節の痛みと腰痛が減りました。 筋膜調整とは今ある負担を ・いつからあるのか? ・どうして痛みが出てきたのか? ・どうしたらまた痛みが出てこなくなるか? を追求するために過去のトラブルから答えを導きます。 あなたのお身体の痛みは過去のトラブルが関係していますよ! 最後までご覧頂き、ありがとうございました! ※浦和の整体(筋膜整体コネクト)はマッサージ店や他の整体院とは異なり、何度も通うより少ない回数で卒業を目指すサロンです。 ※クレジットやauペイなども導入しております。 ※浦和の整体(筋膜整体コネクト)ではイタリア発祥の高い専門的テクニック"筋膜マニピュレーション"を理学療法士が行います。その筋膜調整であなたの悩みを根本からの緩和を目指します!そのため筋膜リリースは致しません。 【サロン情報】 さいたま市浦和区北浦和4-6-10 アーバンセレクト北浦和201(北浦和駅西口徒歩2分、新井学院の隣) ※インターホン201を押して下さい 0487082555 営業時間 8:30-21:30 ※日曜休み+不定休 line:@ogm6716(アットオージーエム6716エル)