50年近く前のレコードなのにちゃんと聴ける。 さて、今日の最後の言葉は、この曲の作曲者、アントニオ・カルロス・ジョビンさんの言葉です。 「僕ら、ブラジル人のつくる音楽はどうして美しいのだろう?
作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMの特別番組「村上RADIO」(毎月最終日曜 19:00~19:55)。6月27日(日)の放送は、「村上RADIO~クラシック音楽が元ネタ(ロシア人作曲家編)~」と題して、DJ村上さんが厳選した、クラシック音楽の旋律が取り入れられた名曲を、村上さんの解説付きでオンエア。 今回はロシア人作曲家に絞り、アーティストも音楽ジャンルも異なるバラエティに富んだ、村上さんならではのユニーク選曲でお届けしました。この記事では、オープニングトークと前半4曲についてお話された概要を紹介します。 村上RADIO こんばんは、村上春樹です。「村上RADIO」、こうして月に1度の放送でやっております。毎月、最終日曜日の夜にお送りしています。そうか、もう6月もおしまいなんですね。1年も半分くらい終わっちゃったんだ。なんか早いですよねえ……。このあと、もっと素敵な1年の後半部がやってくるといいんですが、どうでしょう? <オープニング>Donald Fagen「The Madison Time」 今日はクラシック音楽が元ネタになっているポピュラー・ソングを特集します。でも、そういう曲はすごくたくさんあるので、今回は「ロシア人作曲家」のものに限ってみました。それでもけっこう数が多くて、うちからディスクをひと抱え持ってきました。さあ、どんなものがかかるでしょう? 今日は曲の合間に、みなさんからいただいたメールも、できるだけ多くご紹介したいと思います。 ◆Bob Dylan「Full Moon And Empty Arms」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) ◆Dick Caruso「My One And Only Prayer」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) さて、最初はラフマニノフ(1873年~1943年)の「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」からいきましょう。 有名なメロディですね。まずボブ・ディランの歌う「Full Moon And Empty Arms」(満月なのに、僕の腕の中は空っぽ)。これはその昔、若き日のフランク・シナトラが歌ってヒットさせた曲ですが、それをディランがノスタルジックに歌い上げます。それから同じメロディを、ドゥワップ風に元気よく、ディック・カルーソが歌います。タイトルは「My One And Only Prayer」(僕のただひとつの祈り)」。同じメロディだけど、ずいぶん雰囲気が違ってます。どれくらい違うのか、続けて聴いてみてください。結構違いますよね、2曲でアレンジが。 * デヴィッド・リーン監督の「逢びき」っていう映画を、観たことはありますか?
検索 英語で読む村上春樹 並び順の変更 アクセス順 新着順 名前順 書籍・雑誌など グッズ名をクリックすると、NHKサイトを離れます。 リ 関連グッズリストページへ遷移します。 単行本 NHKラジオ『英語で読む村上春樹』(2013年度放送分)の単行本化。村上春樹の短編小説「かえるくん、東京を救う」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文掲載し翻訳のポイントを詳細に解説。 NHKラジオテキスト『英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学』で連載した新鋭作家12人による創作短篇集。各作家は村上春樹という巨大な存在から何を感じたのか。コラム「村上春樹、そして私」収載。 NHKラジオ『英語で読む村上春樹~世界のなかの日本文学』単行本化の第2弾。村上春樹の傑作短編小説「象の消滅」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文収載し、翻訳のポイントを詳細に解説。 全3件中 3件表示 名前順
「本格的に村上長編を英語で読んでみたい!」という方に役立ちそうなのが、「ミニ【英和】表現集」。英文を読むときに役立つキーワードを紹介しています。 先ほど紹介した、 抜粋 された4シーンからだけではなく、作品全体から「これぞ」という表現が選り抜かれています。英語力と村上愛に自信のある方は、ペーパーバックを入手して、時折これを参照しながらどんどん読み進めていくと楽しそう。 もう1つ、「ミニ【和英】表現集」も付いており、こちらもなかなか楽しいです。 日本語版を読んでいると、ちょっと気になる粋な表現や、「これを英訳するとどうなるんだろう?」という表現に出合うことがありますよね。そんなときはここをチェック。 「なるほど、そういうことか」と 英語だとかえって納得のいく表現もしばしばあります 。 「やれやれ」をめぐる冒険 村上作品といえば「やれやれ」ですよね(ハルキストの方、ごめんなさい)。 「ミニ【和英】表現集」でチェックしてみると、この一言でも、作品や文脈によって訳し方がまるで違います。そしてどれも、納得のいくものばかり。比較してみると大変面白かったので、列挙しますね。 例えば、初期の作品『羊をめぐる冒険』からはこちら。 「やれやれ」と僕は言った。 "Just great, " I said. greatとはいうものの、やや皮肉な感じでしょうか。まさに「やれやれ」の真骨頂?といったところ。 続いては、大ベストセラー『ノルウェイの森』からいくつか。 やれやれ、またドイツか、と僕は思った。 So -Germany again. ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 - honto電子書籍ストア. この場合は皮肉や当てこすりではないのですが、主人公はたびたびドイツ行きを経験しており、それにうんざりしている様子がうかがえます。 So の後のハイフンの部分で、ため息をついているのが目に見えるようです。 「やれやれ」と僕は首を振った。 "Oh, brother, " I said, shaking my head. やれやれ、と僕は思った。それじゃキズキと直子のときとまったく同じじゃないか。 Oh no, it was Kizuki, Naoko, and me all over again. 日本語では「キズキと直子のとき」となっていますが、「僕」を含めた3人の関係について述べているので、英語だとmeも入るんですね。勉強になります。 やれやれ永沢さん、あなたは立派ですよ、と僕は思った。 "O. K., Nagasawa.
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 05. 06(木)12:34 終了日時 : 2021. 09(日)21:34 自動延長 : あり 早期終了 : なし 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:宮崎県 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから1~2日で発送 送料:
でも、キャルが普通の女の子というのはちょっと・・・ かなり美人さんだと思うのですが、この世界ではキャルのレベルが普通なのかな? あ、絵が綺麗なので美人さんに見えるという可能性も・・・? そういえば、イラストレーターさんのお名前が表紙にない? ちょっと探してみたらそでに小っちゃく書いてありました! 麻先みちさんというらしいです! とても魅力的なイラストを描く方だと思います! キャルの緑の髪色、綺麗だと思います!
Eランクの薬師 冒険者であるキャルは、ランクの低さを理由にパーティに放り出されてしまった。一人ではとても活動できないので、どうにか故郷に帰るまでの旅費を貯めていた。それも、先が見えずに悩んでいたときに、腕の中にお宝を飼っている人間を見つけたのだ。 24hポイント 461pt 小説 3, 066 位 / 113, 060件 恋愛 1, 549 位 32, 496件 グラン カイドの風邪 1 / 5 この作品を読んでいる人はこんな作品も読んでいます! アルファポリスにログイン 小説や漫画をレンタルするにはアルファポリスへのログインが必要です。 処理中です... 本作については削除予定があるため、新規のレンタルはできません。 作品の情報 お気に入り 8, 765 初回公開日時 2016. 09. 01 21:21 更新日時 2019. 【感想・ネタバレ】Eランクの薬師のレビュー - 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. 04. 26 11:02 初回完結日時 2018. 01. 06 13:53 文字数 (レンタル含む) 449, 933 24h. ポイント 461 pt (3, 066位) 週間ポイント 12, 080 pt (985位) 月間ポイント 22, 385 pt (2, 036位) 年間ポイント 329, 700 pt (2, 629位) 累計ポイント 4, 803, 680 pt (372位) ざっくの登録コンテンツ 投稿小説 HOTランキング 完結小説ランキング レンタル作品 小説作品すべて (113, 060) ファンタジー (29, 474) 恋愛 (32, 496) ミステリー (2, 647) ホラー (3, 960) SF (3, 255) キャラ文芸 (2, 716) ライト文芸 (4, 904) 青春 (4, 441) 現代文学 (6, 135) 大衆娯楽 (3, 800) 経済・企業 (200) 歴史・時代 (1, 408) 児童書・童話 (2, 054) 絵本 (403) BL (11, 321) エッセイ・ノンフィクション (3, 846) アルファポリス作家作品 Webコンテンツ大賞受賞作品 最近更新された小説 最近完結した小説 新着の小説 アルファポリス小説投稿 スマホで手軽に小説を書こう! 投稿インセンティブ管理や出版申請もアプリから! 絵本ひろば(Webサイト) 『絵本ひろば』はアルファポリスが運営する絵本投稿サイトです。誰でも簡単にオリジナル絵本を投稿したり読んだりすることができます。 絵本ひろばアプリ 2, 000冊以上の絵本が無料で読み放題!
LINEマンガにアクセスいただき誠にありがとうございます。 本サービスは日本国内でのみご利用いただけます。 Thank you for accessing the LINE Manga service. Unfortunately, this service can only be used from Japan.
Eランクの薬師3 雪兎ざっく ハッピーエンド! いい終わりでした! 以下、ネタバレを含んだ感想となります! 遂にキャルとカイドが結婚をするのですね! このあと二人はどんな生活を送るのでしょうか・・・ 気になる! このようなハッピーエンドで終わるわけですから、きっといつまでも仲睦まじく暮らすのでしょうね! 後日談を読みたい・・・ キャルの両親は2人ともすごかったみたいですね! お父さんは医術士局長で、お母さんはご令嬢! しかも19歳差だったのですね! そんなに離れていたとは・・・ そんな年の差も気にしないくらいお互いに惹かれ合ったとは素晴らしい・・・ お父さんもお母さんも優しい方ですから、キャルがいい子に育つのもわかる気がします! イラストを見たらキャルとお母さんはそっくり! お父さんとは・・・似ているのかな・・・? もしかしたら髪の色が同じなのかも! と思いましたが、シンシアさんが髪や目の色がお母さんと同じで、顔立ちはお父さんに似ていると・・・ 男女の違いかな・・・ サタルとエリ―の恋物語も収録されてましたね! エリーはかなりおてんばで、キャルとはあんまり似ていないかも? あ、キャルは性格がサタルと似ているのかも! 障害を乗り越えての恋愛っていいですね! ああ、二人がなくなってしまったのはとても残念です・・・ キャルが幸せになってくれたのがせめてでもの救いです! そういえば、カイドの家族のお話ってありましたっけ・・・? あんまりそういうお話をしていないような・・・ カイドは自分からあんまりそういう話をしないのかも? またはお話として描かれてないだけかな? Sランクになるような人物ですから、カイドの過去話もちょっと読んでみたい! 『Eランクの薬師』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. Sランクといえば、キャルも薬師としては最高のAランクまで上り詰めましたね! 他に三人しかいないというAランクの薬師! キャルはすごい! 一巻の時にEランクだったのが懐かしいです・・・ キャルの実力が認められてよかったです! オーレリアン様はやっぱり笑いを提供してくれます! キャルとカイドに無視されたり、リリーの前ではさわやか系になったりして、かなり笑わせてもらえました! うん、いいキャラしてます! オーレリアン様のギャグもこれで終わりかと思うと寂しいですね・・・ 三巻で終わってしまったのは残念ですが、とても面白かったです! 雪兎さんの他の作品も読んでみようかな・・・