1)Ich liebe dich♡(イッヒ リーベ ディッヒ) はい来ました定番の言葉! 直訳すると、ごく一般的な「 あなたを愛しています 」のドイツ語でのフレーズで、英語でいうところの「 I love you 」に相当! 日本人の中では定番のドイツ語として知られる「Ich liebe dich」なんだけど、実はこの言葉、 一番どストレートな言い回し! ドイツ語圏の人にとっては、 相手に対して特別な気持ちを伝えるフレーズ なんだよ! そういう言うわけで、 日本語との使い方がちょっと異なるので注意 しようね! 人に使う時の思わぬ落とし穴! あなたは家族や友達でも、"好きな人"は沢山いるよね? その中でも、 特別な人に対して「 Ich liebe dich 」を使う のがドイツ語圏の人たち。 その為、直接「Ich liebe dich」(愛している)と言う場合は、 基本、恋人同士に限られている んだよ。 だから、どんなにあなたが友達を愛してるレベルで大好きでも、「Ich liebe dich」と言ったらアカン(笑) あらぬ誤解を受けかねない(笑) また、 出会ったばかりの男子や女子にいうのもダメ よ(笑) 家族同士でも使える「Ich liebe dich」! 基本、「Ich liebe dich」は恋人同士で直接言う場合に使うんだけど、実は 家族など他の人について使うこともできるよ! 例えば肉親同士の場合、 Ich liebe meine Mutter (おかあさんのことを愛している) ドイツ語を話す少年(写真はイメージ笑) などとも言えるってわけだ! こうすることで、 "お母さんはとても特別な人" という意味になるよ(*'▽') 日本では、不思議な感覚でしょ?! ドイツ語で気持ちと愛情を伝えたい♡厳選5フレーズ紹介！ | 憧れドイツ生活ゲットブログ. あなたの中で、 家族がとても特別な存在という場合に使えるよ ♪ ペコさん、先週の母の日の折に、 この言葉をたくさんドイツ人から聞いた (^○^) 日本人にとっては「なんだよそれマザコンじゃーんw」ってなると思うけど、またこれも感覚の違いだからね! これは彼らにとって、 母親 が特別な存在である ってことがよく表れているね:) 相手を否定したらだめだよ! それだけ、家族の絆が強い んだよ!! 2)Ich mag dich(sehr)イッヒ マーク ディッヒ(ゼアー) 直訳すると、「 私はあなたが(とても)好きです 」。 英語では「 I like you (a lot).
」ってなるフレーズだよ! 英語と比べると違いは明白! mag「マグ」(mӧgen「ミューゲン」)は、英語でいうところの「like」と同義になるのよ! もうこの発音をカタカナで記載するのがめっちゃ苦しい😂 それは置いておいて、人や物に対して最もカジュアルに使える「好き」という表現! 好きという気持ちを気軽に相手に伝えることもできるフレーズだよ! Ich liebe dichの落とし穴対策 に覚えておくと、とても便利!!! 重宝するよ!! Sehr(ゼアー)効果!! また、「Sehr(ゼアー)」は「とても」という意味があるよ。 これを付け加えれば、 相手やモノが「より好き!」という気持ちを、会話の相手に伝えることができちゃう! 勿論、友達同士や家族にも使えるので、「Ich mag dich (sehr)」を使って相手に気持ちを伝えよう♪ 人に対して使う時の落とし穴! しかしだね、このフレーズも人に使う時に注意が必要!! 人に対して「Ich mag dich (sehr). 」で、好きな気持ちを伝える場合はね、 「相手の内面や性格まで全部ひっくるめて好き」というニュアンスになるよ 。 はい、ここテストに出まーす!!! このニュアンスはめっちゃくちゃ重要 なんです! ニュアンスっていうのは、特に!! 【恋愛・恋人】「愛してる・好き」を伝えるドイツ語フレーズ36選 | 伝わるドイツ語. 何とも思ってない 男友達や男子同僚に使う際は要注意ってこと (笑) 日本人が、 片思いの相手に好きという気持ちを告白 するじゃん? もしくは、 自分の彼氏や彼女に対して、「大好き!」って気持ちを言う じゃん? その時に使う「好きです」がこれ! このニュアンスにとても近いんだよ!! 3)Ich hab' dich lieb(イッヒ ハプ ディッヒ リープ) このフレーズは本当になじみがないと思うけど、「 大好き 」という意味をもっているフレーズ。 実はね、ネイティブ間では前述の「 Ich mag dich 」と同じくらいドイツ語で良く使われていて、 どちらかというと口語表現に近いもの。 だから、本来「habe」と書くものが省略されて「hab'(ハプ)」になっているってわけだ! これは、「lieb haben」という動詞が由来していて、直訳すると 「愛を持っている」=「好きだ」 という意味に転じているってわけだ。 「愛を持つ」っていうのは 「仲」から来て いて、 安心・温かい気持ちを伝えることができるのよ。 ペコさんもこんなの言われたら、 ほっこりあったかい気持ちになる♡ だもんで、このフレーズは 仲のいい友達 や 親子同士の「大好き」 という意味合いが強くて、 恋人同士で言う人は少ない ってのを覚えておこう!
(イッヒ フェアミッセ ディッヒ) 意味:「君が恋しいです」 英語で言う、I miss you. ですね。 ⑧Du machst mich glücklich. (ドゥー マッハスト ミッヒ グリュックリッヒ) 意味:「君は私を幸せにします」 ちなみにドイツでは、いわゆる「告白」つきあってください!みたいなのはほぼありません。よくデートをしたり一緒にいて、お互いの好意と性格が合うか合わないかを確認しあった上で、あるとき「私たちってつきあってるのかな? Sind wir zusammen? 」(つきあってる=zusammen)と聞いて、お互い合意の上で晴れて恋人同士になるというのが大体の流れです。 日本人とはちょっと違う感覚よね。 なんだかあやふやな関係の場合は、はっきり「Sind wir zusammen? あなたを愛してる – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 」って聞いてみましょう♪ まとめ 今回は、すぐに使える愛情表現フレーズ10選をご紹介しました。 ドイツでは、ダイレクトに言葉で伝える んですね。 Ich liebe dich だけでなく、色々な好きのヴァリエーションがあるので、フレーズを一つだけでなくいくつか使ってみると気持ちももっと伝わるかもしれません。 Schatz! うわ~いっぱい言い回しがあるのね。 あるね。 シチュエーションや言い方などによって、それぞれ意味や重みが変わってくるのはどの言語でも一緒だけどね。 ドイツでは、みんなダイレクトに気持ちを伝えたりみせたりするから、好きな人がいたらダイレクトにこれらのフレーズを使ってみるのもいいかもね~ →恋人同士でも「ありがとう」の言葉は大切にしたいですよね。 ドイツ語で「ありがとう」のフレーズを20個紹介! - 基礎
こちらは私の彼氏です 関係を確認するときに使えるのが「紹介の仕方」です。 ドイツ語の場合、恋人は「 mein(e) Freund(in)」友人は「 ein(e) Freund(in)」と紹介の言い方が異なります。 友人や家族などに紹介するときに、相手が何と言って自分を紹介するかは大きなポイントです。 Sind wir zusammen oder nicht? 私たち…付き合ってるよね? ドイツでは基本的に日本のような告白文化がなく、二人の間で、手をつなぐ・キスをするなどがあった場合、「付き合っている」という認識になります。 しかし、中には遊びでやる人もいるので曖昧なところです。 「私、遊ばれてないよね…不安…」という時は、きちんと言葉で関係を確認するのも1つの手です。 手をつなぐなどのサインはまだなく、これまで友情関係だったのに恋に落ちた時は「Ich habe mich in dich verliebt」「 Ich bin in dich verliebt」つまり「あなたに恋に落ちた」と告白することもあります。
意外とシャイなカップルの皆さんもつかう しかーし! 恋人同士で言う場合は、 付き合ったばかりの恋人同士 に結構多くってね! 「Ich liebe dich」と言いにくいということから、こっちの「Ich hab' dich lieb」という言葉で愛情表現をすることがあるんだとか。 手紙やメールで大活躍! 家族や仲のいい友達にメールや手紙を書く時 にも、最後に「Ich hab' dich lieb」(短い形は Hab Dich Lieb)というフレーズが良く使われているんだぜ。 簡単に一つ例を挙げてみようか! Liebe Mutti, (お母さんへ、) Wie geht es dir? Mir geht es gut. (お元気ですか?私は元気です。) Hab' dich lieb, (お母さん大好きだよ。) Deine Tina (あなたのティナより) めっちゃ簡単だけど、こんな感じ! はい! ここで「Liebe」と使われているのは 手紙の典型フレーズ! この場合は「親愛なる○○さんへ」って感じになるので、 恋愛要素はない よ! 「Hab dich lieb」のあったかさ、伝わった? ペコさんこの締めフレーズかなり推している(笑) もし異性からこの様なメールが届いたら、 ただ友達のように相手から好まれていて、恋人の愛ではない可能性がある のだ! でもでも、 もしかしたら相手が超シャイな可能性もあるから さ、注意して今後の展開をみてみよう♡ 4)Ich habe mich in dich verliebt(イッヒ ハーべ ミッヒ イン ディッヒ フェアリープト) なっがい(笑) このフレーズは直訳すると、「 私は恋に落ちました 」。 英語でいうところの「I have fallen in love with you. 」に相当するんだよ。 恋に落ちた、つまり「 私はあなたが好きです 」という感じ! こちらはとてもフォーマルで、 ロマンチックなニュアンス になるんだよ! 5)Du gefällst mir.
声が聞きたいと思っているのは私だけ・・・!? 女性は電話好きの人が多いですよね。好きな男性の声が聞きたくて電話がしたいと思う女性も多いのではないでしょうか。でも。これは女性だけではなく、男性も好きな女性と電話したいと思うものなのです。こちらでは男性が彼女の声を聞きたいと思う瞬間と男性に声を聞きたいと思わせるLINEテクをご紹介します!大好きな彼から電話がかかってくると嬉しいものですよね。思わず声を聞きたいと思わせる女性になるためにも、チェックしてみてください。 男性が声を聞きたいと思う瞬間3選 男性が彼女の声を聞きたいと思う時どのような気持ちになっているのでしょうか。男性は強がっていたり、素直に人に弱音を吐けない人も多いので、彼女であるあなたになら話を聞いてほしいと思うことも多いでしょう。どのような時に声を聞きたいと思うのか、3つご紹介するので見ていきましょう。 (1) 一人で寂しいと感じている時 一人暮らしをしている男性に特に多いのが、疲れて仕事から帰ってきたときに、真っ暗で寒い部屋に入った瞬間などに、急に寂しいと感じる人も多いようです。そんな時に真っ先に思い浮かぶのは大好きな彼女といったところでしょう。 …
電話が苦手という男性は多くいます。男性は電話やLINEを連絡ツールの1つだと考えている人も多く、特に電話は「特別な事が無い限りはかけない」と思っている人も沢山います。そんな彼が突然「今、電話してもいいかな?」と言ってくると、何かあったの?と内心ドキドキ。どうして電話をくれたのかな〜、と彼の真意も気になってしまいますね。 普段は電話が苦手という彼でも、彼女の声がどうしても聞きたいタイミングがあるんです。一体男性は、どんな時に彼女の声を聞きたくなるのでしょうか。早速みていきましょう!
まだ付き合ってないけど…男性が女性に急にキスしたくなる瞬間4選 これを送れば最強!男心をくすぐる『絶対成功のモテLINE術』 キスだけで気持ちいい?
あなたはどんな時に彼の声が聞きたくなりますか? 「夜寝る前に彼の顔が浮かんで…」「恋愛ドラマを見て彼に会いたくなって…」など、さまざまな瞬間に彼の声が聞きたいと感じるはずです。 男性も同じように、「彼女の声が聞きたい」と感じる瞬間が日々の中で何度もあるそうです。 今回は、男性が【彼女の声が聞きたい】と思う瞬間についてご紹介いたします!
トップページ > コラム > コラム > 君の声が聞きたい…!彼が「彼女に癒しを求める瞬間」って? 君の声が聞きたい…!彼が「彼女に癒しを求める瞬間」って? 好きな男性から、癒しの存在として求められる女性になりたいですよね。 男性はどんな時に、彼女に癒されたいと思うのでしょうか? 彼が彼女に癒しを求める瞬間4つをご紹介します! 胸の高鳴りを隠せない…!彼をドキドキさせる「ハグの仕方」 コレは嬉しい!女性がキュンとしてしまう【男性に言われたいセリフ】とは?
好きな人の声、愛しい人の声というのは、聞いてて心地よい特別な声ですね。 ただ電話で声を聞くだけで感情が動くほどの力があります。 彼氏が彼女のこと愛しているならば、声が聞きたいという心理になることは自然なこと。 その中でも、特に男性が好きな人の声が聞きたい、電話したい時とはどんなときなんでしょうか? 「声が聞きたい…」忙しくてもつい電話したくなる彼女の特徴 - モデルプレス. 彼氏が彼女の声を聞きたくなって電話した時に考えられる男性心理を知っておくことで、彼氏があなたをもっと大好きになるのは間違いありません! 彼女と電話したいと思う彼氏の男性心理は主に3つ考えられます。 その3つを詳しく説明していきたいと思います 1.辛いことがあった 学校や仕事で人と関わっていれば必ず何かしら辛いことがあります。 そんな辛いとき、彼女の声を聞くことで癒やされたいという心理から電話をすることがある。 もし彼氏の電話の声に元気がなかったら、なにか辛いことがあったのかも。 そんな時、あなたの声を聞くだけで、彼氏はホッとするはず。 でも、ただ声を聞かせるだけでなく、もう一つ進んだ態度を取ることで、もっと君のことを大好きにさせてしまいましょう。 男友達には弱音は吐けない 弱音は信頼をしている人にしか吐けないもの。 しかも男は、仲の良い友達でも、同性に弱音を吐くことはほとんどありません。 信頼している彼女くらいにしか弱音を吐けません。 うつ病にかかる人の数は女性が多いにも関わらず自殺者は男性が多いのも、病院などにも相談しに行きにくい男性の性格、プライドの高さの証明。 もちろん、女性もためこまないように、ちゃんと弱音を吐いた方がいいですよ! 彼女でもストレートに弱音を吐くのは苦手 男性は、信頼している彼女くらいにしか甘えられません。 だけど、「男が女に弱音を吐くなんてダサい」という価値観が多くの男の心理にはあります。 実際、彼氏でもない、好意を持っていない人から甘えられても、困りますよね? だから、付き合ってからも、本当に信頼するまではなかなか弱みは見せません。 彼氏の本音を引き出す だから、彼女から歩み寄って彼氏の心の壁を取り除き、さらなる信頼を勝ち取ることが大切です。 自分の話は抑えめにして、彼から電話で話を聞いてあげて欲しい。 難しいことは考えず、彼氏の話をただ聞いてあげるだけでいい。 人は話を聞いてもらえるだけで、受け入れられたと感じ、聞いてくれた人への信頼感が高まります。 そして、心の底から信頼できる彼女に出会えた時に手放したくなくなり、男は結婚を意識し始めるんです。 2.楽しいことがあった 学校や仕事場であった楽しいことや、友達の話を彼女と共有したくて電話したくなる場合もあります。 好きな人の声は、聞くだけでテンションを上げ、楽しい気持ちにさせる声です。 君の笑い声や楽しんでいる声を聞くだけで、彼氏は幸せな気持ちになることが出来ます。 とにかく一緒に楽しもう!