?」 「では、お茶とお菓子を頼もう。終わったら、君もここに座り給え」 「はい!」 イエイヌはとてもうれしそうに裏のキッチンへと駆けていった。 かばんたちは少し困ったように笑う。 「あはは……少し変ったフレンズさんですね」 「ああ、イエイヌとヒトは遙か昔からお互いの種族を友としてきたのだよ」 「種族ごと友達、ですか?」 「ヒトはイエイヌに寝床と食事を与え、その代わりにイエイヌはヒトの狩りを手伝う。 そういった関係がフレンズでないヒトとイヌの間にずっとあったのだ。 今はもう、ヒトの多くは狩りを忘れてしまっているが、それでもその関係は続いているのだよ」 サーバルとかばんは感心した様子で相づちをうち、時に互いを見て微笑んだ。 「すっごーい!ずっとずっと昔から友達だったんだね!」 「なんだか、素敵だと思います。でも、僕のコンビはサーバルちゃんが良いなって思います」 「えへへ、ありがとかばんちゃん! ……でも、なんだかホッとしたよー。ゲールマンにもこんびが出来たんだね! フェネックたちと離れて一人で暮らすのかと思って心配してたんだ」 サーバルが気遣わしげに私を見る。やはりサーバルは優しいフレンズだ。 この子が共にあるのであれば、かばんは血に呑まれることもないだろう。 「……ありがとう。やはり、一人では何かと足りないからね。 今はお互い支え合って生きている……あの子にもそれが必要なのだろう」 イエイヌがお盆にお茶と菓子を持って現われた。 「お待たせしました!今日のおかしはクッキーです!」 「ありがとう、イエイヌ。君も座っていただき給え」 「はい!ありがとうございます!」 その忠実な様子にサーバル達はほほえましそうに笑った。 我々はしばし紅茶をたしなみ、クッキーに舌鼓を打つ。 「それで、ゲールマンさんは今なにをしてるんですか?」 「今は……フレンズに道具を売って暮らしている。もっとも、茶菓子の方が評判は良いがね」 「道具……ですか?」 「主にセルリアンを狩るための護身用具だよ。海水を詰めた壺とか、そういったものだ」 「へえー……」 「君にも、特別な武器を用意した。いつか言っていた、狩人の武器だ」 「ありがとうございます!」 「ああ、イエイヌ。頼めるかね?」 「はい!」 イエイヌは素早く工房に吊された三本の武器を手にとって床に並べた。 「説明しますね!こちらが斧!こちらがノコギリ!こちらが杖です!
I can't help myself... 今、私が… "I'll never leave your side... " 決して貴方のそばを離れません・・・(アデーラに敗北時) 偏屈な男 身を窶した男 攻撃を加えると獣化し恐ろしい獣に変身する。 ストーリー内において唯一獣化しても自我を保っているように見える稀有な存在である。 わあっ! な、なんだい、あんた、脅かすなよ こんな夜に…獣かと思うじゃないか でも、よかった、あんた、普通だし…あの獣も、始末してくれたんだろう? ここから動けなくて、恐ろしくて、震えていたんだ。助かったよ でも、そうだ、あんた… どこか、皆が避難しているような場所、知らないか? (場所を教える) へえ、そうなのか。ありがとう! 俺も何とか、そこに向かうよ。やっぱり一人は不安だからね… ああ、でも希望があってよかった…あんたのおかげだよ これをとっておいてくれ。せめてものお礼の気持さ Blimey! Don't scare me like that. On a night like this... I took you for a monster. Oh, thank the stars, you're fairly normal... Was it you put down that awful beast? Oh, that thing had me be trembling, frozen in me boots. And then you came along. Well... if you're a hunter... then... Would you know of any safe havens? Well... I will be! Thank you! It's about time I made a move. I can't very well stay out on me own... Oh you've given me hope... Terribly kind of you. Take this. It's all I can offer as thanks. (gives Pungent Blood Cocktail) ありがとう。俺も何とか、そこに向かうよ やっぱり、一人は何かと足りないからね… Thank you.
●かつてビルゲンワースの学長ウィレームはこう言いました 『我ら血によって人となり①、血によって人を超え②、また血によって人を失う③』 この警句を③から順に紐解いていきます。 ③血によって人を失う 人を失うとは獣になるという事です。獣の病蔓延の原因となっているのは医療教会の血の医療の源です。そしてそれは、地下遺跡から持ち帰った(聖体※3)ヤーナムです。 つまりウィレームの言った血とは"ヤーナムの血"の事です。 ②血によって人を超える 人を超えるという事は主人公の様な力、さらに不治の病を治す程の不死の力を得る事です。ヤーナムの血は人を超えます。 ①我ら血によって人となった 本記事はこれについて言及します ★ウィレームの言うこの血が③=②=①の関係で成り立つなら虫食い算的に我らヤーナムの血によって人と成ると解釈出来ます。 ●ヤーナムとは ○血の本質 血は生き物を規定する様に血にはその宿主の本質(啓蒙)が宿っています。即ち拝領(輸血)とはその者の本質(啓蒙)を得る行為です。 例えばエーブリエタースの血を輸血すれば軟体生物になるし、ロマの血なら蜘蛛になります。ではヤーナムの血では…? 『獣になります』 ヤーナムの本質は「獣」です。でもおかしいですよね?ヤーナムの本質が獣ならヤーナム自身が獣でなくてはおかしい事になりますよね? 簡単な事です、とっても簡単な事なんです。人間て獣ですよね? 『知ってるかい?人は皆、獣なんだぜ…』 あまりにもシンプルにダイレクトすぎて逆に困惑するかもしれませんがこれが真理というものです。 『真実とは時に狂気に似て、愚者の理解とも無縁である。』 ここで終わっていたならどんなに楽だったか…しかし、劇中およそ人と思われる者にヤーナムの血を輸血すると獣になってしまいます。つまり、逆説的に考えるとヤーナムは既に"何者かが獣になった姿"という事になります。 ★血を拝領する事により変態を遂げるとするならばヤーナムは一体何から血を拝領したのでしょうか?ヤーナムは一体何者の血から獣になったのでしょうか?この疑問を主軸に漁村の秘密について考察していきます。 ●漁村の悪夢 ○狩人の悪夢へ囚われる際、ムービーが入りナレーションが流れます。 『だから奴らに呪いの声を、赤子の赤子ずっと先の赤子まで(全ての血のなき者達よ)』 この事から、何者かが赤子の赤子、すべての血のなき者達に呪いを懸けている事が分かります。これを紐解く真実も実は狩人の悪夢に直球で語ってくれている方がいます。 ヤマムラです。真実とは狂気ですからヤマムラは真実に触れたから狂ったのでしょうか?狂ってしまったから真実に触れたのでしょうか?
:味について言う場合は「taste(テイスト)」を使います。これに上記の「yummy(美味しい)」を使うこともできます。 It smells good. :香りについて言う場合は「smell(スメル)」の動詞を使います。 また、先ほど同様に、主語が変わる場合もあります。 She looks good. (彼女はスタイル/見た目がいいですね) ※「great」や「gorgeous(豪華な)」なども使えます。 Your proposal looks pretty good. (あなたの提案は、なかなかいいね) 2-3.「How + ~. 」で「いいね」を表現 例文は次の通りです。 「How wonderful! 」 「How nice! 」 ※「how(感嘆詞)」を使うと、 「なんて~なの!」 と感嘆文を表わす表現になります。 感嘆文については、『 2つある!感嘆文の作り方|HowやWhatへの書き換え方法と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 「いいね」は基本的にはフランクな表現ですが、その中でも一語で使う場合と、文章にして言う場合では「丁寧さ」が若干違います。 例えば、「(あなたの)その洋服いいですね」という場合は、「How wonderful(nice)your cloth is. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日. 」という感じで省略がない文のほうが、丁寧なので友達以外や、少し関係が遠い人に使う場合は省略しない文を使ったほうが良いでしょう。 3.様々な「いいね」の英語表現 その他にも、さまざまな「いいね!」の表現があります。 ネイティブが日常会話、またビジネスの場面でもよく使う表現を厳選してピックアップしています。 そのまま英会話に活かしましょう! I like it. :それいいね。 ※直訳すると「私はそれが好き。」ですが、日本語の「いいね!」のような軽いニュアンスで使える表現です。相手の持ち物(I like your bag. など)や、言動や髪型(I like your hair style. )など様々なものを褒めたり、気軽な賛成を伝えたりするときなど幅広く使える「いいね!」です。「I love it! 」とすると、好きな度合いが強くなります。 I'm jealous. :いいね、羨ましい。 ※羨ましいの表現は、『 「いいなあ、羨ましい」の英語|2つある表現の発音と例文 』を参考にしてみて下さい。 I agree with it.
英会話の中で 相手に褒めてもらった場合 に、どのように返答するかは、あらかじめ考え巡らしておくだけの価値がある事柄です。 日本人の感覚だと、謙遜のつもりで「いえいえ」「そんなことはありません」のように返してしまいがちですが、謙遜には細心の注意が必要です。ともすると相手の言葉や判断をディスることになってしまいます。 英会話の中で褒めてもらった際の返し方は、 素直に受け止めて「ありがとう」と感謝を示す 言い方が基本と考えておきましょう。 基本は「ありがとう」と感謝を表現する 褒め言葉は、相手から自分への肯定的な評価です。まずは素直に受け取りましょう。そして、「褒めてもらえて嬉しい」という心情を、「(褒めてくれて) ありがとう 」という感謝の表現で伝えましょう。 会話中その場で返すなら、単に Thank you. と述べるだけでも十分です。「褒めてくれてありがとう」と明示的に述べるなら、Thank you for praising me. のように表現するとよいでしょう。praise は「ほめる」「称える」といった意味の動詞です。 Thank you for praising me. 褒めてくれてありがとう ありがとう、と返答することで、相手の発言を 肯定的に(ありがたく)受け止めました という姿勢が伝えられます。 謙遜して「いえ全然まだまだです」のように言う場合にも、はじめは Thank you. の一言を返しましょう。そうすれば、相手の発言を否定するものではないことが示せます。 英語で伝える「ありがとう」の言葉、場面別に使えるお礼と感謝の表現集 素直でポジティブな喜びと驚きを お礼の言葉に加えて、「そう言ってもらえてとても嬉しい」とか「その褒め言葉は自分にとって助けになる」いった心情を述べると、さらに前向きな返し方にできます。 嬉しさ+驚きの表明は、相手の言葉を素直に受け取ったことも示しつつ、自分ではそんな風には思っていなかったという謙遜に通じる姿勢も示せます。 I'm glad to hear that. 【そう言ってくれて嬉しいよ。ありがとう】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. そう言ってもらえて嬉しく思います That means a lot to me. すごく感激です That encourages me a lot. とても励みになります 謙遜は「言葉のあや」に注意して慎重に 謙遜する言い方は十分な注意が必要とはいえ、うまく表現すれば十分にそのニュアンスを伝えることはできます。 謙遜を示すにしても、まずは Thank you.
(ハイ、京子。あなたのカスタマー対応がとても素晴らしいくて感動したわ。) Kyoko: Thank you. I am so happy with how it turned out. (有難う。良い結果になってとっても嬉しいわ。) Alicia: You did a great job. (素晴らしいお仕事だったわよ。) Kyoko: Thanks. I really appreciate it. (有難う。感謝するわ。) 「I'm flattered」を使っている映画や映像のシーン紹介! 「I'm flattered」は英語圏では非常によく登場する慣用句で、映画やインタビューなど様々なシーンで聞くことができます。時代背景やシチュエーションに関わらず用いられている便利表現「I'm flattered」を映像でご覧いただきます。 マリリンモンローも11歳の子供には脱帽? そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語の. 11歳の男の子が書いた大きくなったら叶えたい人生の手紙には、1.お金もち。2.エンジニアになる。3.ブロンドヘアの女の人とお付き合いしたい。の3つの願いがかかれており、3つ目のブロンドヘアの女性の条件に、ブルーの目、マリリンモンローの様な容姿という限定条件が加えられています。そこでインタビュアーの「あなたは3つ目の人生計画に選択されてますよ」ということばに「I'm flattered」と返答してお礼を述べています。 Run–D. M. Cの娘Angela SimmonsがJay-Zへコメント 80年代にヒップホップシーンをリードしてきたRun–D. CのメンバーJoseph Simmonsの愛娘Angela Simmonsが経営するオリジナルブランド「Pastry」がラッパーでプロデューサー、起業家でもあるJay-Zの楽曲「Empire State of Mind」の中で「Catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry」とトリビュートされている件に関してどう感じるかという質問に「I'm flattered Jay-Z would mention me」と返答しています。 宮廷音楽家サリエリがモーツァルトに I'm flattered. – — MMRICH (@MMRICHER) 2019年5月8日 モーツァルトの物語を描いた映画「アマデウス」。モーツワルトが宮廷に招かれ正式に国王に歓迎を受けるシーンで、モーツワルトは「あなたが手掛けた楽曲のメロディを編曲しましたよ」と宮廷音楽家サリエリにいいます。サリエリはにこやかな表情と共に「I'm flattered」と返答しています。 まとめ 褒められた時に上手に返答するためのフレーズをシーン別にご紹介しました。日本の文化では褒め言葉に対しては「いいえ、そうでもないです」と謙遜を返すのが通例ですが、英語圏ではあまり謙遜しすぎると相手を混乱させてしまう可能性があります。褒めてもらったら素直に「Thanks.
Autumn is coming. This summer was terribly hot! (やれやれもう秋だ。夏は酷暑だったからな) in a good mood 「気分が良い」「機嫌が良い」 という意味 I am in a good mood today. (今日は気分がいいです) like a dog with two tails 犬が尻尾を振る様子から来た言葉で 「とても喜んで」 という意味。 I just got a new Vuitton bag. I feel like a dog with two tails! そう言ってくれてありがとう。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. (ヴィトンの新しいバッグを買ったの。すごく嬉しい!) I've never ~ (in my life)・the -est ~ 「今までに~したことがない」 という表現や、 最上級 を用いた表現で、 極めて強い嬉しさを表現 することができます。 オススメの表現なので、ぜひ実際に使ってみてください! ・I've never had such a nice dinner like this! (こんなステキなディナーを食べたことがない!) ・You are the nicest person that I ever met. (あなたのような素晴らしい人に会ったことがありません) happy camper 「満足している」「幸せな」 を意味するスラングです。 I got a new car, and I got a new friend. I'm such a happy camper. (新しい車を手に入れて、新しい友達もできた。私って幸せな奴だ) paint the town red 直訳すると、 「街を赤で塗りに行く」 という意味ですが、転じて 楽しいことに繰り出すと言う意味 です 。 It's New Year's Eve today. Let's go paint the town red! ( 今日は大晦日。街に繰り出そうよ!) have a whale of a time 直訳すると「鯨のような時間を過ごす」となりますが、鯨はここでは関係ありません。 「素晴らしいひと時を過ごす」 の意味。 Gee, Amanda, I sure had a whale of a time at the dance with you last night.
と感謝を伝えましょう。その上でなら、But that's not true. (でもそんなことはないんです)と否定表現を使った言い方をしても、意図は誤解されずに伝わるでしょう。 Thank you, but that's not true. ありがとう、でもそんな事はありませんよ あるいは、謙遜ではなくて実際に褒めるには値しない実情があった場合、たとえば「実は他の方の助力を得ていまして……」といった事情がある場合には、that's not true はむしろ適切でしょう。 謙遜はあくまでポジティブな言い方で ただ、どうせ謙遜の意味合いを示すなら、ただ相手のホメ言葉を否定するだけの言い方ではなく、もっと前向きで未来志向の切り口を探しましょう。 たとえば「自分はまだまだです」とか「もっと学ぶべきことがあります」のような、 高みを見据える ような言い方は、謙遜のニュアンスが伝わりますし、相手の心証を損ねることもありません。 I'm still learning. まだまだ学んでばかりです I have a lot of things (that) I need to learn. 学ばなくてはいけないことがたくさんあります I still have a long way to go. 「そう言ってもらえて嬉しいです。」は英語でどう書けば良いでしょ... - Yahoo!知恵袋. まだまだ道のりは長いです。 この辺の考え方は、日本語の会話の中でも活用できそうです。 相手を褒め返すという方法もある 場面や状況・文脈にもよりますが、「自分を褒めてくれた相手を自分からも褒める」という返し方もあります。 You too. あなたもね It's very nice of you. とてもお優しいですね I'm happy to hear that, especially from you. あなたからそんな言葉を頂けて嬉しく思います 「お上手ですね」のように伝える 相手が褒めてくれたことそのものに焦点を当てて賞賛を返す言い方もアリでしょう。日本語で言うところの「お上手ですね」に通じる表現です。 相手がお世辞を言っている、と暗に前提しつつ、冗談めかして言う言い方なので、相応の和やかな雰囲気に包まれた場面で使いましょう。 flattered 動詞 flatter は「お世辞を言う」「おべっかを使う」という意味の動詞です。語形を転じて形容詞の be flatter ed の形を取ると、「嬉しい」という意味合いが中心となります。 I'm flattered.
It looks good on you! Super gorgeous. (もちろん!とっても似合ってるよ。最高にゴージャスだよ。) You: Wow, I'm flattered. Thanks. (ワオ!お世辞でも嬉しいわ。ありがとうね。) 謙遜して返す「I'm still working on it. 」 思いがけず褒められて「まだまだ努力している途中です」というニュアンスで謙遜する気持ちを伝えたい場合は、「〇〇中です」に相当する「I'm still working on it. 」と返答するととても正直なきもちが伝わります。またworkingは練習中、勉強中、研究中など現在も向上のために継続しているという意味なので、便利な言い回しです。 Kyoko: How are you doing? My name is Kyoko. Nice to meet you. (ご機嫌いかがです?私は京子です。お会いできて嬉しいです。) Kelly: Hi, Kyoko. Your English is really good. (ハロー京子。あなたの英語凄く上手ね。) Kyoko: Thanks. But I'm still working on it. (ありがとう。でもまだ勉強中です。) 褒め返す「So do you. 」 褒めてもらったら「あなたもね」と褒め返すのも英語圏では一般的です。「So do you. 」 は特にあなたの外見に関して褒めてもらった時によく使われる表現です。 Kelly: Kyoko. You look very nice. (京子、とっても素敵よ) Kyoko. Thanks. So do you. (有難う。あなたも素敵。) 褒め返す「I like your~, too. 」 ネイティブがあなたの持ち物を褒める時よく「I like your~. 」というフレーズを使います。これは日本語の直訳「あなたの~が好きです」よりも「素敵な趣味!私も好き」というニュアンスがふくまれますので、あなたも同じように相手の持ち物を褒めてあげましょう。 Kelly: Hey. I like your bag. It's so pretty. (ヘイ。あなたのバッグいいわね。とってもかわいい。) Kyoko: Thanks. I like yours, too. It looks so fashionable.