thay 熟語: 朝鮮語 [ 編集] 대기만성 < 大器晚成 > 대서양 < 大西洋 > 대통령 < 大統領 > 대학 < 大學 > 대학교 < 大學校 > 대학생 < 大學生 > 대한민국 < 大韓民國 > ベトナム語 [ 編集] Quốc ngữ: đại 偉大 な コード等 [ 編集] Unicode 16進: 5927 大 10進: 22823 大 JIS X 0208(-1978, 1983, 1990) JIS 16進:4267 Shift JIS 16進:91E5 区点 :1面34区71点 四角号碼: 4003 0 倉頡入力法: 大 (K) 点字 [ 編集]
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 漢字 [ 編集] 大 部首: 大 + 0 画 総画: 3画 異体字: 亣 ( 籀文 ), 𠘲 ( 古字 ), 𦓐 筆順: 字源 [ 編集] 象形 。大人の形。 意義 [ 編集] おおきい 巨大 、 大型 、 大木 物の大きさ、 規模 実物 大、 等身 大、 原寸 大 優れた 、 立派 な 偉大 、 雄大 程度 が甚だしい 大差 、 甚大 、 絶大 おおまか な 大概 、 大抵 、 大体 多い 大挙 、 大勢 、 大半 重要 な 大切 、 大事 、 大役 威張る。 虚勢 を張る。 尊大 、 誇大 最高 の 地位 大将 、 大賞 尊敬 を表す言葉 大命 大学 の略 大卒 、東大、 医大 対義字: 小 日本語 [ 編集] 発音 (? )
5 corochan ベストアンサー率40% (24/60) 【お手数をおかけしました】等という場合は、【おてすう】となります。手間(てま)労力。という意味です。 【てかず】という読み方はありますが、この場合は不適切なので、【てすう】となります。 【てかず】という言葉を使うとしたら、音楽関係でしょう。まれに、音数(音符)が多いことを「てかずが多い」 という人もいますから。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 08:25 回答No. 4 ennkai ベストアンサー率25% (31/121) 正しい使い方かどうかは分かりませんが 音楽で「音符(音数)が多い」事を 「てかずが多い」ということがありますが どうなんでしょうか 一般的には「おてすう」の方が多く聞きます 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:15 回答No. 3 TALLY-HO ベストアンサー率29% (103/354) どちらも正しいのでしょうけど、私の一般的な感覚では 「おてすう」ですね。銀行や郵便局のATMが 「おてすうですが、最初からやり直して下さい」と 喋るのでどちらかと言えば「おてすう派」が多いんじゃ ないかな~と思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:10 回答No. 「お手数」の意味と使い方を解説！正しい読み方と英語表現も | TRANS.Biz. 1 『お手数』の読み方は... 普通は「おてすう」て読みますよね。明治に入るまでは「おてかず」て読むのが普通だったそうで銀行制度が出来て手数料を取るとことが普通になってきたのでいつの間にか「おてすう」が主流になったとか... 共感・感謝の気持ちを伝えよう! すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 "その会社は、東京に本社がありますね。 いい会社に転職しましたね。 私の友人も以前働いていました。 頑張ってくださいね。" 以上です。 よろしくお願いします。 翻訳機じゃない答えをお願いします。 お手数おかけします。 ベストアンサー 英語 英訳。お手数をおかけします。 私は今後もあなたに良い商品をお届けしたいと思いますので、 お手数をおかけしますが、お支払の手続きを宜しくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数を「おてかず」って言いますか? こんにちは。 タイトルのとおり、「おてかずかけますが・・・」と話をしていた方がいて日常「おてすう」と認識していたのでびっくりしました。 私の知識不足であればお恥ずかしいのですが「おてかず」でも一般的に使われているのでしょうか?
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
Top reviews from Japan 5. 0 out of 5 stars 3D映像は圧巻!! Netflixで「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」配信開始！ – TVアニメ「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」公式サイト. …ただし2つのテイルズ作品のクロス部分に関しては微妙~ Verified purchase タイトル『テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス』/ディスク4枚/全25話+0話+スペシャルアニメ『導師の夜明け』(TV版1, 2話の編集版? )。 一般的な国内プレイヤーで再生出来ます(再生環境/SONYの2015年~の最廉価プレイヤー『BDP-S1500』)。 タイトルで日本語/英字幕《OFF》を選択すれば、後は普通に鑑賞出来ます。 映像特典は、ディスク2と4のExtrasに、コメンタリー、スペシャルアニメ『導師の夜明け』、ノンテロップ、プロモ等。 1つ前の北米版『テイルズオブジアビス』では強制字幕でしたが、本作ではめでたく字幕無し版での販売となりました。 加えて、前作を上回る圧倒的な3D映像はアニメとは言え圧巻もののレベルです…が、肝心の物語は少々薄味気味。 更に言うならば、『ゼスティリア』と『ベルセリア』の世界がクロスしているのが売りみたいですが、ゲームをしていない自分からすると、中途半端過ぎるクロスなので、『ベルセリア』って必要だったの?とか感じちゃいました。 とは言っても、北米版のこのお値段で、高クオリティファンタジーアニメ26話分が手元に置けるのはお買い得としか言いようがないです。 ここからは愚痴ですが…個人的には本作よりも強制字幕仕様(北米版)のアビスの方が面白かっただけに、今後のテイルズシリーズアニメ(北米版)には、強制字幕が付かない事を祈るばかりです。 6 people found this helpful sAkI Reviewed in Japan on March 31, 2020 2. 0 out of 5 stars 内容を除けば星5 Verified purchase ゲームがあまりにも苦行で、でもストーリーが知りたかったので購入しました。ps4でしたがちゃんと再生できました。日本語にもなりますが、スタッフロールは英語です。日本語の時もありますが、ほぼ全部英語です。 1期と2期が収録されてこのお値段なのでお得です。ディスクを収納する留め具が緩くて1枚だけ飛び出てしまいますが、それ以外はいいです。コンパクトで場所をとりません。画質も良いです。映像特典で吹き替え声優陣のトークが聞けます。当然英語なので何を言っているかわかりませんが、楽しそうですのでぜひ聞いてください。 以下作品の内容について(ほぼネタバレ感想になってますので苦手な方はご注意ください) 1期はアリーシャの出番も多く、オープニング曲もFLOWで最高ですね。良い改変です。が、2期は……。ゲームほどでは無いですが、さすロゼ描写がそこそこあります。あとロゼの回想が長いです。いらないと思いました。そこで絶望するなら良いのですが、特に意味なかった気がします。これがなければもっとエピソード入れられたのでは?
0 out of 5 stars 最高のファンタジーアニメ Verified purchase 今までにないファンタジー系アニメです 話もじっくりの作りであきないで、先が楽しみです ソードアート○○と違い1話ごとが奥深い ストーリも好みです 真言宗でいえば、天部の神と現生人間と力合わせて 導くストーリですね^^ 実際は魔法はありませんが、密教神力技術ならあります 禅なら自然そのものかな(笑い) 2 people found this helpful Hiro Reviewed in Japan on February 16, 2021 5. 0 out of 5 stars 期待を裏切らない王道RPG Verified purchase キャラクターや世界観も魅力的で久々にハマりました。 One person found this helpful 5. 0 out of 5 stars ufotableクオリティ Verified purchase ps4で視聴しました。デフォルトが英語になっていますが日本語音声にすれば問題ありません。テレビで放送してた頃に一度観ましたがもう一度観たくなりました。やはり音楽も映像が素晴らしかったです。一つのパッケージに4枚BDが入っています See all reviews
大好評のうちに完結を迎えましたTVアニメ「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」が、この度Netflixで、第1期&第2期(全26話)の配信が開始となりました! 配信でもぜひスレイ達の冒険をお楽しみください! 【配信日程】 2017年8月1日より 【配信サイト】 Netflix
動画が再生できない場合は こちら テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 導師の旅路は、ゼスティリアを超える―― 人の目には見えない霊的な存在「天族(てんぞく)」に囲まれて育った人間の青年・スレイ。「かつて、人間の誰もが天族の姿を見ることができた」という伝承を信じる彼は、古代の謎を解明し、人と天族がともに生きる世界を実現したいという夢を抱いていた。ある日、生まれて初めて訪れた人間の都で妙な事件に巻き込まれたスレイは、なりゆきから石に突き刺さる聖剣を引き抜き、世界の災厄を払う「導師」となる。重き使命を刻み込む胸の中、人と天族の共存という夢はより熱さを増し――。仲間とともに、「導師」は大冒険の旅路への一歩を、今、踏み出す。 エピソード一覧{{'(全'+titles_count+'話)'}} (C)BNEI/TOZ-X ※ 購入した商品の視聴期限については こちら をご覧ください。 一部の本編無料動画は、特典・プロモーション動画に含まれることがあります。 選りすぐりのアニメをいつでもどこでも。テレビ、パソコン、スマートフォン、タブレットで視聴できます。 ©創通・サンライズ・テレビ東京 お得な割引動画パック マサックス 2021/04/25 06:49 むしろゲームがどうだったのか気になるよ。 かれん 2020/01/23 11:06 めっちゃ!!好きです!!! ホント、ゲームとは違ってマルトランは裏切らないし!! マイセンは死なないし!! ロゼとアリーシャは信頼しあってるし!! ひぃ~~~~この作品最高です・・・ もともとゼスティリアのキャラはめっちゃ好きですし!!!! 愚者の逆位置 2017/06/22 11:16 是非! 観ないともったいない! [テイルズ]シリーズ初心者です。 既有知識ゼロでしたが、引き込まれてしまいました。 実は、このシリーズ、 有名だと知りつつ、種類が多いため、どれから観ればよいか分からなかったのです。 おすすめ度が高かった、[テイルズ オブ ジ アビス]という作品を観てみたのですが、自分とは相性が悪かったようで、今一つ……。 しかし、今作! 王道でハラハラするストーリーを軸に、 魅力的なキャラクターの掛け合いが素晴らしい。 そして、それを支える映像美。非常に洗練されていて美しく、見て、聞くだけでも心が震えます。 素晴らしい作品です。 見放題は今月いっぱい。 食わず嫌いの方。もったいないですよ?