目上の方にメールの返信を希望するとき 「お返事お待ちしております。」と書くのは、失礼に当たりますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました まったく失礼ではない。 私はよく使います。 別の言い方で、「お返事頂ければ幸いです。」 というのもありますが、なんか返事が来ない気がしますよね。 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) >「お返事お待ちしております。」 お返事いただけたら幸いです。かな。 1人 がナイス!しています 失礼にはあたりません。 ただ、「もし」「たら」「れば」などの言葉を入れると無理にしなくてもいいように受け取れるので、 「折り返し、ご返信くださいますようお願いいたします」 と返事が必要であることを伝えたほうが目上の人の立場としては、わかりやすいです。 こんばんは。 何か違和感があったので、こういうのはどうでしょうか。 お返事を頂けば幸いでございます。 何卒宜しくお願い致します。 1人 がナイス!しています
公開日: 2018. 02. 06 更新日: 2018. 12. 07 ビジネスメールの返信などで「お待ちしています」と使うことは多いのではないでしょうか?失礼のない敬語表現ですが、もっと丁寧な表現があり場面によってはそちらの方が適している場合もあるでしょう。今回は「お待ちしております」の正しい意味と使い方、そしてより丁寧な表現を解説していきます。最後に英語表現も紹介します!
好印象で仕事上手! ビジネスパーソン メール術【神垣あゆみ】 [2011. 08. 22] 相手から必ずすぐに返信がある、うまいメールの終わらせ方:ビジネスパーソン メール術(10) 好印象で仕事上手!
「ご連絡お待ちしております」の英語の例文①お返事お待ちしております 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文の1番目は「お返事お待ちしております」という意味の英語表現である「I look forward to hearing from you. 【結び編】外国人の取引相手に伝わる英文メールを書くコツ|英語にまつわるアレコレ知識を発信するメディア【KotsuKotsu】. 」です。「look forward to ~」という表現には「楽しみに~を待っています」という意味があります。 そのため「look forward to hearing from you. 」という言い方は「お返事をお待ちしております」という表現の定型文になっていると言われています。 お返事お待ちしておりますという表現では相手のメールをゆっくりと待つ時間的余裕があるケースが多いですが、相手からの連絡を早めにいただかなければならない場合には積極的に相手に返答を求める必要があります。そういった際に「ご返答」といった表現が使えるので以下の記事を参考になさってください。 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文②またのご連絡を~ 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文の2番目は「またのご連絡をお待ちしております」という意味の英語である「Please contact me again. 」です。またのという表現を「again」で表しています。またのは「次回の」といった意味があることから「again」でまたのを表現しています。 「contact」は、接触する・連絡をとるといった意味合いをもつ英語表現です。「相手とコンタクトをとっておいてね」など、コンタクトという言葉は日本語としても使われるのでイメージしやすい表現であると言われています。 このように日本語の中に一部の英語が混じる表現はルー語と呼ばれています。バイリンガルやマルチリンガルの方に多いのですが、片方の言語で適切な表現が思い浮かばない時にルー語になると言われています。以下のサイトではルー語の原因などについて詳しく書かれていたので参考になさってください。 ルー語の意味とは?原因・対処法・同義語は?バイリンガルの基準&ルー大柴の現在など 「ご連絡お待ちしております」の使い方の注意点とは?
相手の健康を気遣う結びのフレーズ「ご自愛ください」。「自愛」という言葉には「自分自身を大切にする」という意味があるため、「お体、ご自愛ください」は意味が重複してしまいNG。「お体」を添える必要はなく「くれぐれもご自愛ください」のように使います。 ~編集部よりお知らせ~ 神垣あゆみさんの「好印象で仕事上手!ビジネスパーソン メール術」は、今回が第1シーズン最終回となりますが、秋口に第2シーズンが始動します。もっと具体的に、もっと身近に、メール術の極意をお伝えしていきます。どうぞお楽しみに! 神垣あゆみ(かみがきあゆみ)Profile ライター 広島を拠点に官公庁冊子や企業の記念誌、社内報、PR誌の編集・制作に携わる傍ら、メールマガジン「仕事美人のメール作法」を配信。『メールは1分で返しなさい!』(フォレスト出版)など、メールマナー関連の著書多数。 禁無断転載 ▲ ページの先頭に戻る
スポンサードリンク Question 目上の人にメールや手紙を送るときに、「返信を待っている」という意味の言葉を最後に一言つけたいのですが、何かいい敬語表現はありませんか? (S様) Answer まず「返信」ですが、これは目上の方の行為なので、「ご」をつけて「ご返信」とするのが適切です。 次に「待っている」は、自分の行為ですから、目上の人に対して自分のことをへりくだって言う表現「謙譲語」にする必要があります。 「待っている」は「待つ」と「いる」に分解して考えましょう。 「待つ」の謙譲語は、一般に「お待ちする」「お待ちいたす」、「いる」の謙譲語は「おる」です。これらを合成して、丁寧語「ます」を付けると、「お待ちしております」「お待ちいたしております」となります。 ということで、目上の方に「返信を待っている」と言う場合は、 「ご返信をお待ちしております」 「ご返信をお待ちいたしております」 とするのが適切ということになりそうです。 ただ、この表現は敬語的には正しいのですが、少々そっけない印象も。そこで、もう少し丁重さを出したい場合は、「待っている」の部分を 「お待ち申し上げております」 とするといいかもしれません。 「お(ご)~申し上げる」という表現については、変な日本語だと指摘する向きもあるようですが、「お(ご)~申し上げる」は「お~する」「お~いたす」と同様、謙譲語の型のひとつという説にのっとると、適切だということになります。 この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます
あなたにおススメ 40年の実績|資格 英会話 留学なら日米英語学院 あなたにおススメのスクール 40年の実績、日米英語学院 英文メールの結びで使える決まり文句 本題が終わって、メールを締めようというとき、日本語では「お返事お待ちしております」や「ご質問がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ」といった決まり文句を書きますよね。英文メールでも同じです。 よく見かけるのは、以下のフレーズ。 ・Please let me know, if you have any questions. (何かご質問があればお知らせください) ・Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. (もし何かございましたら、どうぞお気軽にお問合せください) 2番目の「Should you have~」は、使い慣れない表現かもしれません。これは、もともと 「If you should have~」が正しい表現。日本語のニュアンスとしては「万が一、なにかあれば」というような意味合いになります。ビジネスでは、わりと頻繁に使う表現ですので、ぜひ覚えておいてください。 また、「hesitate」ですが、直訳すると「躊躇する」「ためらう」という意味になります。日本語では「問い合わせるのを躊躇しないでください」「連絡するのをためらわないでください」などとは言わないため、違和感を覚える人もいるでしょう。私は、この一文を見るたびに、「なんだか偉そうな言い方だ!」と怒っていた昔の同僚を思い出します(笑) ただ、これも決まり文句で、まったく偉そうな意味合いはありません。 気にせずにどんどん使いましょう。 要注意!「お返事お待ちしております」は間違いやすい! そして、時々、残念な結びの一文を目にします。 ・I look forward to hear from you. 「お返事お待ちしております」と伝えたい結びの一文。どこが間違いか、おわかりになりますか? 正しくは、「I look forward to hearing from you. 」です。 文法はよく知っているけれど、英語の実践経験の少ない方が犯しやすい傾向にありますが、「Look forward to (動詞+ ing)」で「楽しみにしている」という意味になります。この場合、「to」と「(動詞+ ing)」の両方があって良いのです。 いや、両方なくては正しい文章にはなりませんので、ご注意くださいね。 日本語の「敬具」や「草々」。英文メールでは何と書く?
20 サウンドトラックスとかどうなったの? 655 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 22:43:42. 60 賤魔くんとか息してるの?不細工コンミスとか 656 : 名無しの笛の踊り :2021/08/04(水) 01:06:20. 8/6（金）東京フィルハーモニー交響楽団 – ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル. 29 ID:DSJXb/ >>653 貼り付け宣伝するぐらいなら、更新すれば?更新したら自分の所が晒されるのか? >>650 できます!わかります!やりました!すごいです!の顕示欲発信の場。 もしくは、誰かの楽団の愚痴が流れてこないか監視して、見つけたら「楽団辞めればいいじゃん」と慈悲深い楽団叩き行う所。 昔楽団の愚痴書いちゃ運営に怒られを繰り返すやついたわ、そいつ辞めたけど。 657 : 名無しの笛の踊り :2021/08/04(水) 21:12:59. 34 関西アマオケ民度ランク ★★★★まとも 【大阪】高槻フィル 千里山 交野 【兵庫】かぶとやま 芦屋 神戸市民 【京都】けいはんな 宇治シティ 墨染 八幡 京田辺 【滋賀】大津 ★★★☆なにげに偉い 【兵庫】アミ基地 ★★☆☆グレー 【大阪】堺フィル の淫手 箕面市民 【京都】京都市民 ★☆☆☆非常識 【大阪】ひびき 吹田 紫苑 【兵庫】宝塚 西宮 きらきら母 クラシーク 【京都】和み 衣笠 フィロムジカ 京都シティフィル 【奈良】天理 ☆☆☆☆ 【大阪】関西シティ 118 KB 新着レスの表示 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50 ver 2014/07/20 D ★
31 ID:sSTzn/ 京とか凡にするやつかー 練習してるオケとしてること同じレベルやとおもうねん。 初見はさすがに・・・とおもうねんけど 621 : 名無しの笛の踊り :2021/07/26(月) 19:07:45. 51 4月から転勤で関西に来たんだが、オケ入るのはしばらく様子見が正解だよね? 622 : 名無しの笛の踊り :2021/07/26(月) 20:12:16. 12 今動いているオケはあれだから 623 : 名無しの笛の踊り :2021/07/27(火) 07:14:48. 51 >>622 今動いてないオケは固定で使用してる練習場が使えなくなったり、自治体べったりで身動き取れないだけ。 624 : 名無しの笛の踊り :2021/07/27(火) 10:00:31. 51 んなことない 625 : 名無しの笛の踊り :2021/07/27(火) 12:06:11. 23 >>623 ウチのオケは、まさにこういう事情だ。 626 : 名無しの笛の踊り :2021/07/27(火) 23:57:24. 12 今動いてないオケが、いろいろ葛藤して、団員間で意見を出し尽くして、この情勢では活動しないという選択を真摯に導き出してるとかほんとに思う? 音楽／映像ソフト: 毎年ウィーンの聴衆を熱狂させる記念碑的コンサートのライヴ. 100%脳死状態で動き止まってるだけやぞ 627 : 名無しの笛の踊り :2021/07/28(水) 04:09:15. 65 ただいまメンテナンス中です、再開まで今しばらくお待ちください。 628 : 名無しの笛の踊り :2021/07/28(水) 06:48:44. 66 >>626 どちらかといえば、そうだ 629 : 名無しの笛の踊り :2021/07/28(水) 23:47:59. 95 甲山本番やってたのに578では常識??? OPK、堀桶とか入って無い。芦屋も最近練習再開。JAOは堺でまさかの開催。 どうせ名前上がってない団の奴等でしょ、くだらんランキング作りやめれ 630 : 名無しの笛の踊り :2021/07/29(木) 02:11:13. 48 今動いてる団は周りに迷惑かけても楽器を我慢できない自己中の集まり 活動を止めてる団は周りの顔色を伺いながら再開できない臆病者の集まり どっちをとるかはあんた次第だ ちな、おれは臆病者だ 631 : 名無しの笛の踊り :2021/07/29(木) 07:45:32.
46 ID:z/ 緊急事態出る前に宴会、って案内が 646 : 名無しの笛の踊り :2021/08/01(日) 17:07:54. 24 アホだな 647 : 名無しの笛の踊り :2021/08/01(日) 17:35:46. 23 それは緊急事態だな 648 : 名無しの笛の踊り :2021/08/02(月) 19:35:52. 14 >>645 初見の会で群れる人らと同レベル。いやそれ以下か? 兵庫か京都の会場だし、このまま決行しちゃおうって団もどうなのか。 練習で大阪、又は大阪通過するだろうに。通勤で毎日そうなってるけど。 無意味に土日に集まるから、間接的に病院の負担を増加させてる要因でしかない。 649 : 名無しの笛の踊り :2021/08/02(月) 22:27:28. 07 ID:a5/ もう医師会オケが本番やっちゃってる時点で素人意見はどうでもええわ 緊急事態宣言出てない場所で活動して何があかんねんコラ 650 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 08:06:54. 35 そんじゃあ、578なんて気に入らん楽団つるし上げたい奴らの落書きだねー。 医師会判断では、非常宣言期間外せば練習本番OKで、これ常識判断。 SN上の皆さん本番、初見の会やっちゃいました、練習してますすごいですまみれで、ここと正反対の空気で笑える。 651 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 08:37:30. 53 ワクチン一巡すればまるっと解決 652 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 18:11:47. 58 >>650 緊急事態宣言中に本番やってる某オケだけ論外だね それ以外はセーフ 653 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 19:43:32. 26 関西アマオケ民度ランク ★★★★まとも 【大阪】高槻フィル 千里山 交野 【兵庫】かぶとやま 芦屋 神戸市民 【京都】けいはんな 宇治シティ 墨染 八幡 京田辺 【滋賀】大津 ★★★☆なにげに偉い 【兵庫】アミ基地 ★★☆☆グレー 【大阪】堺フィル の淫手 箕面市民 【京都】京都市民 ★☆☆☆非常識 【大阪】ひびき 吹田 紫苑 【兵庫】宝塚 西宮 きらきら母 クラシーク 【京都】和み 衣笠 フィロムジカ 京都シティフィル 【奈良】天理 ☆☆☆☆ 【大阪】関西シティ 654 : 名無しの笛の踊り :2021/08/03(火) 21:32:58.
東京オペラシティ コンサートホール 所在地:〒163-1407 東京都新宿区西新宿3丁目20番2号 TEL:03-5353-0788(代表) 公式ホームページ: 交通のご案内(東京オペラシティ内) 電車 京王新線(都営地下鉄新宿線乗り入れ) 初台駅 東口(東京オペラシティ直結) より 徒歩5分 ※京王線では初台駅に止まりませんのでお気をつけください。 バス 新宿駅西口より 約10分 ・都営バス「西参道 新宿車庫行」(22番のりば) →「新宿車庫前」下車 渋谷駅南口バスターミナルより 約20分 ・京王バス「中野駅行」渋64(11番のりば)/「中野駅行」渋63(13番のりば)/「阿佐ヶ谷駅行」渋66(15番のりば)/「初台駅行」渋谷61(12番のりば) →「東京オペラシティ」下車 ・都営バス「阿佐ヶ谷駅行」渋谷66(15番のりば) →「東京オペラシティ南」下車 車 東京オペラシティには、隣の新国立劇場の地下駐車場と一体となった大型地下駐車場(約870台、250円/30分)がございます。ホールご来場のお客様は1時間分の割引券を発行いたします。コンサートホール内ビュッフェにて駐車券をご提示ください。 託児サービスのご案内(有料・要予約) お問合せ・お申込み: イベント託児・マザーズ® 0120-788-222 マザーズ公式ウェブサイト: