累計発行部数130万部を超えるヤマシタトモコの人気コミックを実写化した『さんかく窓の外側は夜』に出演している岡田将生、志尊淳、平手友梨奈。岡田が31歳、志尊は25歳、そして平手が19歳とやや歳の離れた3人だが、作品の公式インスタなどでも度々仲の良い様子を見せ、ファンからは「兄妹のよう」という声も。岡田と志尊は平手を「てち」と呼び、志尊は岡田を「まーくん」と呼ぶなど、何とも興味深い関係性を築いており、それぞれのコメントにすかさず相槌やツッコミが飛ぶなど、インタビュー中も心を許し合っている様がうかがえた。 "心地の良い気持ち悪さ"を 出す側と受ける側の気持ち ーー霊を祓える男・冷川(岡田)、霊が視える男・三角(志尊)、そしてヒロイン・ヒウラエリカ(平手)というそれぞれの役柄について、どういった部分を大事にして作り上げていったんでしょうか? 岡田将生×志尊淳×平手友梨奈 まるで兄妹のような関係性をどう築いた？ | ぴあエンタメ情報. 岡田 台本を読み、現場に入って思ったのは"心地の良い気持ち悪さ"を出したいなということ。それが僕が演じる冷川に直結しているなと思って。冷川のミステリアスで感情が欠落してしまっている線と連続殺人事件の線が、映画のクライマックスに向けて交錯するところを目指して、"良い気持ち悪さ"をどれくらい出せるかが大切だなと。 それを森ガキ侑大監督がすごく丁寧に撮ってくださいました。特に今回、淳くんがすごくバランスの部分を担ってくれていたので、僕は僕のペースで冷川という役に集中させてもらっていました。少し甘えながら、キャラクターと向かい合っていた感じでしたね。 ーー冷川は三角をどのように見ているんでしょうか? 岡田 もう冷川は三角のことが大好きですからね(笑)。"運命の出会い"なので。それをキレイにも気持ち悪くも見せたかったんですが(笑)、画にも出ているんじゃないかなと。今までそういう役柄もなかったので、すごく新鮮な気持ちでやらせてもらいました。 ーーバディの相手を振り回す側の役は楽しいですか? 岡田 (志尊を指しつつ)受け側の大変さをよく知っているんでね(笑)。バディって受けの方が大変なんですよ。(振り回す側が)好き勝手やって、それを受け止めて、丸く収めるのがどれだけ大変かを僕は20代でたくさん経験していて。淳くんが映画としての軸、みんなが好き勝手やれる土台を作ってくれているので、そこは本当に感謝してますね。 志尊 やっぱり三角という役は全体的に"受ける"ことが多くて、客観的に作品を見たときに"観客"の目線を持ち合わせている人物でもあったので、冷川が急に変なことを言ったのを、映画の世界観で受けちゃうと、観客を置いていってしまうことになるというバランスだったり……。 あとこの作品って、言葉が少ないんですよね。その中で、どうバディ感を出すか?
男性にとってプロポーズは一世一代の勝負の瞬間といえるくらい、覚悟を決める時でもあります。どんなタイミングで何を言うべきか、プロポーズを真剣に考えている男性なら一度は妄想したことがあるはず。 プロポーズは計画的に進めたいものですが、衝動的に「プロポーズしたい」と感じる瞬間が男性にはあるようです。女性としても気になる、男性がプロポーズしたくなる瞬間についてリサーチしました。 おいしい料理を作ってくれた時 「彼女が自分の家に来て、おいしい料理を作ってくれた時は無性に結婚したくなりましたね。結婚したらこんな生活が待ってるのかと思うと、つい結婚を口に出しそうになっちゃいました。あんまり軽々しく言うのもよくないと思ってこらえましたが、顔はニヤケてたと思います」(住宅・34歳) ▽ 彼氏への手料理は、結婚の妄想を広げるパワーがあるようです。もし彼氏にプロポーズしてもらいたかったら、料理を作って彼氏の胃袋をつかむことが結婚への近道かも?
メディアに不満を感じている人っていっぱいいるんですよ。 そういう人たちの受け皿になろうというトランプ大統領の戦略的な発言なのかな と思うんですよね。 メディアに不満を感じている人の支持を集めたいと。 メディアが本当のことを伝えていないって批判ってよくありますよね。 はい。 今は、ネットでいろいろ公開されているので、ニュースになる元の情報も調べようと思えば誰でも調べられることがあります。それをみて、メディアが本当のことを伝えていないという批判はあるんです。 ただ、メディアというのは100あることを100伝えているわけではないんですよ。それぞれの編集方針だったり、記者が大事だと感じたりしたことを手短にまとめているので。 だから、そういう批判に共感できる人も一定数いるのは事実だろうし、 そういう人たちの不満の受け皿になろうというある意味賢い戦略なのかな っていう気はします。 記者会見はプロレス?? トランプ大統領は過激な印象がありますが、取材する記者と言い争いとかけんかになることもあるんですか? もちろんありますよ。象徴的なのは、記者会見での CNNテレビの記者との対立 かな。 CNNはトランプ大統領に、批判的な姿勢なんだけど、2018年に記者会見の場で、トランプ大統領と口論になって。 2018年11月 それをきっかけに、 ホワイトハウスはそのCNN記者を出入り禁止に したんですよね。 その会見を私は、別のところから生で見ていて 「ああ、またやってる、やってる」 っていう感じで。 えっ、よくあることなんですか? 結構よくあるんですよね。 トランプ大統領、敵を作って、自分の存在を高めるという手法 をよくやるんですよ。 ちょっと語弊があるかもしれないけど 「プロレス」的 って言われています。 「プロレス」ですか? 自分に批判的な記者をわざわざ指して、質問させている、ある意味、自分から仕向けているんですよ。 記者側も、大統領に発言、質問する機会があったら、厳しい姿勢で向かっていかなきゃいけない。 それをわかっているトランプ大統領も、リングのそばで腕をぶん回して待っているわけですよ。 そうなったら、やっぱり記者も突っ込んでいって派手に倒れざるを得ない。職業人の性として。 そう言う意味で、 「プロレス」っぽい なという気もするんですよね。 記者とのバトルも自身をアピールするための戦略!?
学生 佐々木 きょうはよろしくお願いします。 さっそくですが、トランプ大統領ってアメリカではどんな人だと思われているんですか? トランプ大統領ってもともと 売れっ子のテレビ番組の司会者 として知られてきた人なんです。 栗原 記者 その番組がまたおもしろくて、ビジネスの才能がない人を「クビだ! 」ってばっさり切るという、結構痛快なショーで。その痛快にぶった切るっていうのが、トランプ大統領の役目だったんです。 目に浮かびます(笑) で、その 歯切れのいい司会者というキャラクターを大統領になった今でもやっている っていう印象ですね。 学生 伊藤 うんうん、イメージ通りですね。 それで、好かれているのか、嫌われているのか、というとそれは当たり前だけど、人によっても違うんですよね。 ワシントン支局とオンラインで結んで取材しました。 話を聞いたのはNHKワシントン支局の栗原岳史記者。 初任地は、岡山局。政治部記者を経て2018年からワシントンでトランプ大統領を間近で取材する"トランプ番記者"です。 記者会見ではどんな人? 栗原さんは、トランプ大統領の記者会見にも出席されるんですか? そうですね。いまは、新型コロナウイルス対策で基本的にはアメリカメディアしか入れないんですが、3月ごろまでは、会見場で取材していましたよ。 2020年3月 ホワイトハウス前で検温する栗原記者 記者会見のトランプ大統領はどんな雰囲気なんですか? トランプ大統領って、 とにかくしゃべりまくる人 なんですよ。 メディア大好きだし、自分が目立つことが大好き 。 じゃあ、記者会見も多いんですか? 記者会見という形式を取るかどうかは別としては、たいてい 毎日1回はメディアの前に出てきますね 。 (ニュースゼミの取材の)つい、1時間か2時間ぐらい前にも出てきていて、私も見ていました。ほぼ毎日だから、出てこないと「今日どうしちゃったんだろう」って感じになります。 ほぼ毎日、記者の前にあらわれるというトランプ大統領 どんな感じなんですか? その時メディアがどういうものを求めているかで違うんですけど、時には、自分のしゃべりたいことだけしゃべって、質問を受けずに去っていく時もありますし、「おっなんだ? 」って応じる時もありますし、対応はさまざまなんです。 1日に複数回、メディアの前に出てくる日もあるんですか? もちろん、午前1回、午後2回みたいな日もあります。 で、 午前言ったことを「あれは違うよ。こういう意味だよ」とかって午後ひっくり返したり 。 これまでの大統領と比べて多いんですか?
The Monkees 記事(画像)参照元: - モンキーズ_ウィキペディア - ザ・モンキーズ (テレビドラマ)_ウィキペディア - デイドリーム (モンキーズの曲)_ウィキペディア - The Monkees Photo スポンサーサイト
[歌いやすさ]易 [表現の難しさ]基本(高校) 現代日本人なら必ず聴いたことのある曲。 コンビニでも日本語でカヴァーされたのが流れてますよね。 歌いやすい曲ですが、歌詞は抽象的で解りづらい。 でも、実はこれ、「お金がなくっても幸せに生きれるよ」と歌ってるんですね。 ちなみに日本語カヴァーは、亡くなった母親のことを歌う、まったく別の歌詞をあてたらしいです。 Monkeesとは何者か 1960年代、THE BEATLESが大ヒット。 この波に乗ろうとして、米国のテレビ番組が動き出します。 オーディションで人を募ってグループをつくりました。 それがThe Monkeesです。 こういうメディアミックスは、当時としては珍しかった模様。 「商業主義だ。そんなのホントの音楽じゃない!」 と批判されたそうです。 今ではすっかり普通になりましたけどね。 2.
歌い方 特に難しい箇所はありません。 聞こえたとおりに歌ってみてください。 歌えるようになったら、今度は歌詞を覚えてみてください。 カラオケにも必ず入っていますから、気持ちよく熱唱しましょう!
The six o'clock alarm would never ring. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. Cheer up, Sleepy Jean Oh, what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen. You once thought of me As a white knight on a steed. Now you know how happy I can be. Oh, and our good times start and end Without dollar one to spend. But how much, baby, do we really need. Cheer up, Sleepy Jean. 【対訳】デイドリーム・ビリーバー (Daydream Believer) by モンキーズ (The Monkees). Oh, what can it mean. 「デイドリーム・ビリーバー」(Daydream Believer)訳詞 翼の下に隠れられたらいいのに あの囀っている青い鳥の 6時の目覚ましが鳴らなければいいのに でも鳴ってる、それで起きるのさ 眠たい目をこすって ぼくの髭剃りカミソリは冷たくてヒリヒリするんだ シャキッとして,眠そうなジーン ああ、なんだかわかってるのかな 夢見心地の彼(デイドリーム・ビリーバー)と ホームカミング・クイーンは 君はぼくのことを 白馬の騎士だと思っていたね 君はぼくがどんなに幸せになれるかわかってるだろ ああ、ボクたちの楽しいときが始まって終わる お金は1ドルだって使わずにね でもやっぱり、ぼくたちは本当にお金が必要だよね モンキーズwikipedia The Monkees:Wikipedia
今回、 歌詞 を 和訳 するのは モンキーズ の「 デイドリームビリーバー 」。 忌野清志郎さんのカバーでも有名な曲ですよね。 タイトルの「デイドリームビリーバー」はそのまま和訳すると 「白昼夢を信じる人」 。 「白昼夢」というのは、「昼間に見る夢」のこと。 昼間にウトウトして夢を見て、その夢を信じちゃう。つまり、 夢見心地で幸せってこと ですよね。 歌詞全体のイメージは、 「夢見心地の主人公と学園の人気者だった彼女が、幸せな生活(結婚? デイ・ドリーム・ビリーバー／忌野清志郎-カラオケ・歌詞検索｜JOYSOUND.com. )を始めて、とても幸せなだなぁ でもちょっぴり不安?」 っていうか感じですかね。 まずは、 モンキーズ の 「デイドリームビリーバー」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】The Monkees「Daydream Believer」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル The Monkees『Daydream Believer』 Oh, I could hide 'neath the wings あぁ その羽の下に埋もれたいなぁ of the bluebird as she sings. 彼女が歌うみたいにさえずる小鳥のね The six o'clock alarm would never ring. 6時ちょうどの目覚ましが 鳴らなければいいのになぁ But it rings and I rise, でも やっぱり鳴るから 僕は起きるんだ Wipe the sleep out of my eyes. まだ眠い目をこすってね My shavin' razor's cold and it stings 僕のカミソリの刃は冷たくて ヒリヒリするなぁ Cheer up, Sleepy Jean シャキっとしろよ 寝坊助ジーン Oh, what can it mean それがなんだって言うんだい To a daydream believer 夢見心地の幸せな僕と And a homecoming queen 学園の人気者だった彼女にとってさ You once thought of me 君は 以前 僕のことを思ってくれたよね as a white knight on a steed 白馬の騎士だって Now you know how happy I can be 今なら 君は分かるよね 僕がどれだけ幸せかって Oh, and our good times start and end 僕らの 素敵な時間は 始まりから終わりまで without dollar one to spend お金は全然かからない But how much, baby, でも どのくらいなのかな?
Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. The six o'clock alarm would never ring. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. あぁ、彼女が歌うようにさえずる小鳥 その羽の下にでも隠れたいよ 6時の目覚ましなんか鳴らなきゃいいのに やっぱ鳴って、起こされちゃうんだ 眠気眼をこすりながら カミソリの刃が冷たくてチクチクするよ Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. しっかりしろよ、寝坊助ジーン あぁ、でも、それが何んなんだろうな 夢ばっか追いかけてる僕と ミス・キャンパスの君にとってはさ You once thought of me as a white knight on a steed. Now you know how happy I can be. Oh, and our good times start and end without dollar one to spend. But how much, baby, do we really need. デイドリーム・ビリーバー [歌詞和訳] ザ・モンキーズ：The Monkees – Daydream Believer – マジックトレイン・ブログ. 僕は君の馬上の白騎士だったよね 今、分かるだろ、僕がどんなに幸せかって ちっとも金もかからずに素敵な時間が 始まっては終わってく でも、僕らは本当は幾らいるんだろうな Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. 彼女の歌声の様な小鳥の羽の中に 隠れられたらいいのにな 6時の目覚ましなんか鳴んなきゃいいのにさ でも、鳴っちまうから、起きなきゃね 眠気眼をこすってさ カミソリは冷たくてヒリヒリするよ You once thought of me as a white knight on a steed.