腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Mon, 26 Aug 2024 04:20:01 +0000

そんな時は、洗い流さないトリートメントを+αしてみましょう。 エンハンスオイルセラム 美容師が開発したヘアオイルで、サロンでも販売されています。 髪につけると手触りが非常によくなり、柔らかくまとまる髪になります。 濃厚な甘さのある香りなので、香りに関しては少し好みが分かれるかも知れません。 120㎖の大容量なので、ショートヘアの人なら半年近くもつのでコスパもそんなに悪くないです。 120㎖ 6, 490円 (税込) セリエ リスアンリミテッド オイルパーフェクター 私が以前勤務していたサロンで爆売れしていたヘアオイル。 セリエシリーズにはいくつもラインナップがありますが、紫色のリスシリーズは、しっとりまとまるタイプ。 くせ毛さんや剛毛に人に勧めていました。 今ではAmazonでも買えることに驚きです。。 125㎖ 2, 080円 (税込) ※Amazon参照価格 剛毛の悩みを解消するワンポイントアドバイス 美容院で専門的な施術を受けることで、剛毛を扱いやすくすることもできます。 自宅ケアと併せて検討してみてはいかがでしょうか? 髪質改善メニュー 美容院で受けれる美髪メニューのひとつ。 高額ではありますが、一度でかなり綺麗になり持続性もあります。 厳密にはトリートメントではなく、縮毛矯正に近い内容もあるので、美容師の腕が仕上がりを左右します。 腕の良い美容師さんにお願いしてみてはいかがでしょうか。 美髪ヘッドスパ 加齢により頭皮が衰えやすくなり、毛根が歪んで髪がまとまりにくくなることもあります。 ヘッドスパで頭皮をほぐしてあげることで、髪のまとまりがよくなります。 また髪をデトックスすることで、軽ろやかな素髪に近づけ、扱いやすすることもできます。 小顔効果や顔のたるみ改善も期待できる素敵な施術です。 美容師からのメッセージ 美容師として、多くの人の髪・頭皮の悩みを聞いてきましたが、私は必ずポジティブな声をかけるようにしています。 この記事をご覧になっている人は、自分の髪質にうんざりしている人も多いことでしょう。 でも、この記事をきっかけにもう一度、ご自身の髪について考えてみてください。 丈夫でダメージしにくい 髪が少ない人よりも、できる髪型の幅が広い など、剛毛だけの良さもあるのです。 ですので、自分の髪を否定するのではなく、認めてあげてください。 髪に愛情を注いであげてください。 そのうえで、髪を柔らかくしたり、まとめやすくするヘアケアを使って頂ければ、もっともっと綺麗になっていけると思いませんか?

  1. 髪のうねりや広がりが気になる貴方へ!!髪質改善チューニング|Tree Hair Salon学芸大学のお役立ち情報。美容に関するお得情報満載!【ID:3643】
  2. 【2021年最新版】くせ毛シャンプーの人気おすすめランキング20選【市販の安いシャンプーも】|セレクト - gooランキング
  3. 剛毛の方に現役理容師が教えたい厳選シャンプー&トリートメント&ヘアケア | Barber the GM
  4. 傷んだ髪、ダメージヘアーに「ナトゥール・ジャムウシャンプー」 | ピュアラバリ
  5. 【ライオン・キング】あらすじ・ネタバレと感想
  6. 娘が産まれた。旦那「この子の名前は『永遠愛』だ!」私「(スゲー!天才的なセンス!)採用!」→1年後・・もうダメかもしれん : 鬼女の宅配便 - 修羅場・浮気からほのぼの系まで[まとめサイト]
  7. Can You Feel the Love Tonight(愛を感じて)歌詞和訳と英語解説|ライオンキング/実写版ライオンキング
  8. 島田歌穂がミュージカル愛をたっぷり詰め込んだコンサート 『島田歌穂 Musical, Musical, Musical!! vol.2』レポート | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス

髪のうねりや広がりが気になる貴方へ!!髪質改善チューニング|Tree Hair Salon学芸大学のお役立ち情報。美容に関するお得情報満載!【Id:3643】

TOKIOトリートメントホームケア【IE】シリーズの口コミ情報をチェック! 効果・成分からオススメの理由まで全てプロが解説! TOKIOトリートメント ホームケアIEシリーズの口コミ(評判)・効果を知りたい。 この様な悩みをお持ちの... 限定10%OFFで購入できるTOKIOトリートメントホームケアIEシリーズを見てみる その他にもおすすめトリートメントを見てみたい方は、こちらをご覧ください! 「サロントリートメント種類多い... 」おすすめはどれ!?ランキングで効果・コスパ・口コミを全てプロが解説!! サロントリートメントのランキングで1位は?種類も知りたい方は「サロントリートメント種類多い... 傷んだ髪、ダメージヘアーに「ナトゥール・ジャムウシャンプー」 | ピュアラバリ. 」おすすめはどれ!?ランキングで効果・コスパ・口コミを全てプロが解説!!こちらを読めばOK!!... ③髪の乾かし方を見直す 柔らかくツヤのある髪にするにはキューティクルを守るのが大切ですが、キューティクルを守るには髪を乾かす際の「タオルドライ」「ドライヤー」が重要になります。 まずはタオルを頭にかぶせて手で優しく抑えます。頭皮の水分を吸収しながら、ポンポンと優しく叩くイメージでOK。決してゴシゴシ擦らないようにしてください。 タオルドライしたら、ドライヤーを使ってキューティクルを閉じていきましょう。「ドライヤーは熱で傷みそうで…」と不安な人には、髪に水分を保ったまま乾かすことができるマイナスドライヤーや遠赤外線ドライヤーがおすすめ。 濡れたままの状態だと髪の内部の水分やタンパク質が流れ出てしまう可能性があるため、キューティクルを閉じるイメージで風の方向は上から下に乾かしていきましょう。 SIN その他のヘアケアなら以下の記事がおすすめです。 自宅でできる!美髪へ導くヘアケア習慣|サラツヤ髪になるならホームケアとサロンケアをうまく併用が◎ 美髪を求める全ての女性へ、美髪を作るために必要なこと全てを美容師歴20年以上のプロが徹底解説いたしました。ヘアケア、ダメージ予防、生活習慣、おすすめのサロンケア、おすすめヘアケアアイテム、全てこの記事を読めばわかります!... 簡単に髪を柔らかくしたいならIDEALの髪質改善がおすすめ 硬い髪を柔らかくするための方法を紹介しましたが、簡単に、そして目に見えた効果を手に入れたいなら「IDEALの髪質改善」をぜひお試しください! 「IDEALの髪質改善とは?」 「実際にどんな効果があるの?」 といったところだと思うので、効果やbefore&afterをみていきましょう。 IDEALの髪質改善ヘアエステの効果 IDEALの髪質改善は、クセ・広がり・チリつき・うねりなどの悩みを解決できるメニューです。限られたサロンでしか手に入らない希少なトリートメント成分を使用しオリジナルの技術で施術していくため、以下の通り手触りが良い艶髪に導きます。 指通りが良くなる 髪の毛が扱いやすくなる うねり・クセを自然に伸ばし髪にツヤが出る といった効果を得られ、ブラッシングの際も絡まりにくくサラサラになりますよ。 ヘアエステは髪の内側から髪を強くする施術方法です。髪の毛一本一本に水分と栄養分を補給するので、硬い髪もしっとり柔らかく仕上がります。 【驚愕の新定番!】オリジナルケア『天使の髪質改善ヘアエステプレミア』 高田馬場IDEAL美容室の完全オリジナル髪質改善メニュー『天使の髪質改善ヘアエステ』広がり・うねり・チリつきを改善し、強くしなやかな美髪を実現します!...

【2021年最新版】くせ毛シャンプーの人気おすすめランキング20選【市販の安いシャンプーも】|セレクト - Gooランキング

硬い髪の毛を柔らかくするにはシャンプー選びが重要 髪質というのは生まれつきなので、細くしたりすることはできませんが、シャンプーに配合される成分によって手触りや質感に違いが出ます。 ダメージした硬い髪の毛には、髪の脂質や水分を奪わないシャンプーで、失われた「栄養」を常に補う必要があります 。 「 髪質が硬い方におすすめのシャンプー7選」 では、油分と水分を含む成分をしっかりと補充してくれるシャンプーを厳選しています。 4. 髪を保湿し柔らかくしてくれるヘアオイルの成分 ヘアオイルを選ぶ決め手は「水分・保湿力・油分」です。ダメージ以外にも 年齢を重ねると「CMC」が減少し、水分を保持している脂質量が減少します。 ヘアオイルの皮膜は水分の蒸発を防ぎ、柔らかい髪の感触をつくりだしてくれます ので、毎日シャンプーするのであれば、毎日オイルを補給してあげることが 大切です。 ・ ホホバ種子オイル:人間のの皮脂に一番なじみやすいオイルといわれています。エモリエント成分・抗炎症など 髪の水分蒸発を防止し、しっとりツヤを出してくれます。 ・ コメヌカオイル:コメヌカオイルの特徴は髪をしんなりさせ、ツヤ感がいい。 乾燥・湿気・紫外線などから髪を保護する役割もあります。 ・ モロッカンオイル:アルガンツリーの実から採れた「アルガニアスピノサ核油」が主成分となっています。 髪の保湿・柔軟性に効果があるといわれ、抗酸化作用があることで良く知られています。 ・ マルラオイル:抗酸化作用はオリーブオイルの約8~12倍といわれ、高い保湿力で乾燥から 髪を守ります。頭皮マッサージにより老化防止にも。 ・ ココナッツオイル: 酸化しにくく、「頭皮環境を整える効果」や「潤い・ツヤを与える効果」が期待できます。 頭皮マッサージにも使用できます。 5. 髪を柔らかくするトリートメントの選び方 お風呂でシャンプー&リンスをした後、髪を乾かす前に洗い流さないトリ―トメント をつけて保湿することをおすすめします。 「すでにつけている」「面倒くさい」 と思うかもしれませんが、洗い流さないトリ―トメントに配合されている成分 によって、仕上がりの髪の柔らかさが違います。 【髪を柔らかくする成分】 ・アスタキサンチン:髪の柔軟性 ・フラーレン:髪の柔軟性 ・スクワラン:油分を補う、保湿 ・ヒアルロン酸:保水、潤いキープ そのほか、バオバブ種子オイルやヒマワリ種子油、キノア種子油、ダイズ油など 天然植物由来のオイルも保湿効果が高いといわれています。 6.

剛毛の方に現役理容師が教えたい厳選シャンプー&トリートメント&ヘアケア | Barber The Gm

「剛毛を何とかしたいけれど、毎日忙しくてなかなか何も対策できない」そんな多忙なあなたに一度試してみて欲しいのが、日々のシャンプーやトリートメント、ヘアケアの見直しです。 なぜならシャンプーやトリートメントを変えたり、ヘアケアをプラスするだけで髪がおさまりやすくなったり、やわらかくなったりすることがあるからです。 今回は、GMスタイリストが剛毛の方に使ってみてほしいシャンプー&トリートメント&ヘアケアを紹介します。 気になるものがあれば、ぜひ一度試してみてくださいね。 剛毛とは? 剛毛とは、「髪の毛1本1本が硬くて丈夫」「髪の毛の量が多い」「髪の毛が太くてしっかりしている 」など、 キューティクルがしっかりと詰まっていて隙間がなく、タンパク質同士の結びつきが強い髪の毛のこと をいいます。 剛毛の原因は遺伝と言われていますが、 シャンプーやリンス・トリートメント、ヘアケアなどを変えることで改善できる可能性があります 。 「カットしてもすぐに重たくなる」 「動きが出しづらい」 「セットしてもいい感じにできない、すぐ元に戻ってしまう」 そんなお悩みをお持ちなら、自宅で簡単にできるケアをしてみてはいかがでしょうか。 ※頭皮ケアや髪の洗い方についても確認しましょう! 髪と頭皮の悩みにグッバイ!

傷んだ髪、ダメージヘアーに「ナトゥール・ジャムウシャンプー」 | ピュアラバリ

このヘアオイルを使うようになってから、ツヤとか柔らかさとか手触りとか、かなり良くなりました。 こちらでレビューしています。 >> エメリルオイル ドライヤーやヘアアイロンを見直す ヘアアイロンやドライヤーの温度が熱すぎるのは×。 かといって低すぎる温度で長い間熱を加えすぎるのも×。 難しいですね>< ヘアアイロンは120℃~140℃くらいが〇です。私のグリングリンの天パでもこの温度で十分まっすぐになります。 髪を乾かすときも、温度の上がりすぎるドライヤーや、なかなか乾かず時間がかかるドライヤーも見直したほうがいいかもですね! こちらに私が使っているおすすめのドライヤーをまとめてみました。 >> くせ毛ドライヤーおすすめ 対策次第で剛毛はマシになる 私の剛毛対策についてまとめてみました。 シャンプーを見直す ヘアオイルの力を借りる できればドライヤーも変えてみる で、だいぶ扱いやすい髪になると思います! 一番私が変化を感じたのは「シャンプーを変えた」です 。 自分の髪質に合うシャンプーを使うと、 本当に変わりますよ!! (力説) こちらに剛毛くせ毛におすすめのシャンプーをランキングでまとめてみましたのでぜひご覧ください。 くせ毛シャンプーおすすめ5選!超天パの私に効果があったものだけ! 生まれつきくせ毛プラス40代になって変なうねりが出てきた私が実際に使ってみて本当に良かったシャンプーを5つ、勝手にランキングしました! そしてさらに洗い方もポイント! 私は洗い方を変えたら、同じシャンプーなのに髪質が激変しました! ↓で解説しています。 くせ毛の髪は洗い方が重要!天パのシャンプー方法を徹底解説! くせ毛はシャンプーも大事だけど洗い方も重要!くせ毛の洗い方を徹底解説します。洗い方を変えるだけで髪質改善できますよ♪ ぜひぜひ試してみてくださいね!

こんにちは!美容院Rの竹村です。 今回、届いたのは 『剛毛のヘアケア』 に関しての相談です。 Tさま こんにちは。 私は昔から髪が多く、ゴワゴワしてしまい髪型が思うように決まりません。 髪質改善なども考えてはいますが、まずはシャンプー・トリートメントでマシになれば一番ありがたいと思っています。 少しでも髪が扱いやすくなれば…と思いご質問を送らせて頂きました。 私のような剛毛?にオススメのヘアケアがあれば教えてください。 おそらく毎朝のスタイリングも大変なのでしょう…。 ですが、こんな悩みを抱えている人って意外と多いです。 あなただけじゃ、ありませんよ! だからこそ お悩みを解決して、もっと綺麗になりましょう ✨ この記事には、きっとお役に立てると思いますので、一緒に髪を扱いやすくしていきましょうね。 では行きますよ! この記事の監修者 美容師 竹村 一八 他社の化粧品の開発やマーケティングにも携わり、全国各地を飛び回る異色の美容師。 「 betters 」や「 ダイアモンドオンライン 」といった有名メディアにおいても美容コラムや記事を監修中。 剛毛さんが髪を綺麗にするために知っておくべきこと この記事を読んでいただいているなら、髪にこのような悩みがあるのではないですか? 髪が重たい ゴワゴワしてまとまらない 髪型が広がりやすい ドライヤーが大変 やりたい髪型にできない 実は私自身、他の美容師にもビックリされるほどの剛毛なのですが、剛毛ってだけでストレス溜まる瞬間ありますよね。 私の場合は、散髪して1ヶ月もすると髪がゴワゴワまとまらなくなってきて、朝のセットが本当に大変なんです(;∀;) そんな剛毛の悩みを解決する方法を、美容師になってからもずっと研究してきましたので、皆さんにも情報をシェアさせて頂きますね! まずはじめに、実は、 一口に剛毛と言っても2パターンに分かれる というお話しからさせて頂きますね。 剛毛には2パターンある ① 生まれつきの剛毛さん ② 間違ったケアで剛毛に なぜ2パターンに分かれるのか?というと、 『生まれつき髪質が剛毛の人』 と 『ケアを間違って剛毛チックになっている人』 がいるからなんです。 髪が広がり、まとまらない 手触りがゴワゴワする 髪が乾かない などが剛毛の髪質の特徴ですが、 生まれつき剛毛でない人も間違ったケアを続けていると剛毛のような髪になってしまう ことがあります。 美容師としての経験上、「剛毛で困ってて…」と相談に来られる人の半分くらいは『自分で剛毛のようにしてしまっている人』です。 ちょっとピンと来ないという人は、下の項目を読んでみてください↓ 間違ったケアで剛毛のような髪質に?

硬い髪を柔らかくする方法を知りたいなぁ。生まれつき柔らかい髪なのに、カラーをしたせいか?ゴワついてきた。できれば、シャンプーやトリ―トメントで髪が柔らかくなるものはないかな? 本記事では、硬くて太いとお悩みの方へ、髪を柔らかくするヘアケアをくわしくまとめました。しなやかにまとまりを良くするケア方法がいくつかありますので、早めに解決していきましょう。 髪が硬い・太い・多い方におすすめシャンプー7選 【内容】 ・硬い髪の特徴。 ・髪が硬くなってしまう原因。 ・髪を柔らかくするヘアケア製品の成分はコレ。 この記事を書いている私は、美容歴30年の美容師です。 いままで10万人以上のお客様を担当させていただいております。 なので、わりとリアルに伝えられると思います。 ぜひ、記事を読みつつ実際に試してみて下さい。 1. 硬い髪の特徴は? 髪の硬さ、太さは【コルテックス=タンパク質】の量で決まります。髪の80~90%以上を占めるといわれています。 このコルテックスの中には、細い何本もの糸のようなものが密集し、「タンパク質・水分・脂質」で髪の骨格をつくっています。 つまり、コルテックスが多いということはハリ・コシ、強度のある硬い髪質になります。剛毛の方もそうです。 また、硬い髪の毛にはキューティクルの層が厚いことがわかっています。キューティクルには3~10層にかさなっており、1層につき、細い髪で約3枚、普通毛で約5~6枚、 硬い髪だと約10枚 になります。 2.

とわちゃんの呼びでまわりが慣れているんだったら 読みは変えずに字だけでも今から使ってあげて〜 自分は「十和」「十和奈」かひらがなで「とわな」がいいと思う 479: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 20:48:56 ID:4zXp82SA 永遠愛ママですが、様々な意見ありがとうございます。 旦那はこの名前をすごく気に入ってるので、説得は骨が折れそうですが・・・orz ちゃんと話し合って決めたいと思います。 いつも「とわちゃん」と呼んでいるので 永遠はまぁ今時だけどあるし呼び方変えなくて良いしってことで良い案だと思ったのですが、 一から出直した方が良い、ひらがなのほうが良い、という意見があり、 色々と慎重に考えてみますね。

【ライオン・キング】あらすじ・ネタバレと感想

今なら、1ヶ月間の無料体験キャンペーンを実施中♪ ・ Disney+(ディズニープラス) ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで6, 000作品以上が見放題!

娘が産まれた。旦那「この子の名前は『永遠愛』だ!」私「(スゲー!天才的なセンス!)採用!」→1年後・・もうダメかもしれん : 鬼女の宅配便 - 修羅場・浮気からほのぼの系まで[まとめサイト]

Impossible! She'd turn away from me 僕の過去の真実?不可能だ! 【ライオン・キング】あらすじ・ネタバレと感想. 彼女はどこかへ行ってしまうさ He's holding back, he's hiding But what, I can't decide 彼は何かを後ろに抱えている、隠している でも何、何か分からないわ Why won't he be the king I know he is The king I see inside? なんで彼は私の知っている王様にならないのかしら 私が彼の中に見た王様に You needn't look too far とても遠くは見なくてもいいのさ Stealing through the night's uncertainties Love is where they are 夜の不確かな所から盗み出す 愛はそこにあるもの And if he falls in love tonight It can be assumed そしてもし彼が今夜、恋に落ちたら こう予測できるだろう <アニメーション版> His carefree days with us are history In short, our band is doomed 彼の僕らとの心配事のない日常は歴史(過去)さ 要するに、俺ら3人組は消える運命なのさ <実写版> His carefree days with us are history In short, our pal is doomed 要するに、俺らの親友は消える運命なのさ 英語の解説 see "see"は「見る」という意味の他に「分かる」「理解する」という意味があります。 (例)"I see why he is late. "「何で彼が遅れているのか分かるよ。」 They'll fall in love "Fall in love"は「恋に落ちる」という意味です。 here's the bottom line "bottom line"は直訳すると「一番下の行」「最後の行」そこから「結論」「要するに」という意味になります。 s in the air "be in the air"は「(モノ)が空気中にある」という意味の他にも「(ある雰囲気が)流れている」「(噂が)流れている」という意味があります。 (例)"I could feel the tension in the air.

Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)歌詞和訳と英語解説|ライオンキング/実写版ライオンキング

vol. 2』 ※終了 日程:2021年6月17日(木) 会場:Bunkamuraオーチャードホール 構成・演出:下山啓/音楽監督:島健/振付・ステージング:広崎うらん 出演:島田歌穂 スペシャルゲスト:山崎育三郎 演奏:島健 & The Happy Fellows スペシャル サポートメンバー: 荒木啓佑・森内翔大・りんたろう・矢野渡来偉 豊田珠未・小野亮子・永石千尋・沼舘美央

島田歌穂がミュージカル愛をたっぷり詰め込んだコンサート 『島田歌穂 Musical, Musical, Musical!! Vol.2』レポート | Spice - エンタメ特化型情報メディア スパイス

映画:The Lion King(ライオン・キング) music by Elton John lyrics by Tim Rice singing by Joseph Williams(Simba), Laura Williams(Nala), Ernie Sabella(Pumbaa), Nathan Lane(Timon), Kristle Edwards arrenged by Hans Zimmer singing by Donald Glover(Simba), Beyoncé(Nala), Seth Rogen(Pumbaa), Billy Eichner(Timon) 英語の歌詞と和訳 *赤くなっている英語は下に解説が載っています。 *上に貼ってあるYouTubeの動画を再生しながら歌詞を見ることも可能です。 I can see what's happening (What? ) And they don't have a clue (Who? ) 何が起きてるか分かるよ(何?) 彼ら(シンバとナラ)は何が起きてるかわからないけどね(誰が?) They'll fall in love and here's the bottom line - our trio's down to two. 娘が産まれた。旦那「この子の名前は『永遠愛』だ!」私「(スゲー!天才的なセンス!)採用!」→1年後・・もうダメかもしれん : 鬼女の宅配便 - 修羅場・浮気からほのぼの系まで[まとめサイト]. (Oh. ) 彼らは恋に落ちる、要するに 僕らトリオ(3人組)は2人組になってしまうのさ Ze (The) sweet caress of twilight There's magic everywhere この優しい黄昏のキス そこら中に魔法があるさ And with all this romantic atmosphere Disaster' s in the air そしてこの全てのロマンティックな雰囲気とともに 大参事な予感が漂っている Can you feel the love tonight? The peace the evening brings 今夜、愛を感じるかい? 夕方が持ち込んだ平和 The world, for once, in perfect harmony With all its living things 世界は一度、完璧なハーモニーを奏でる 全ての生き物と一緒に So many things to tell her But how to make her see 彼女に話すことが沢山ある でもどうすれば分かってもらえるだろうか The truth about my past?

451: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 07:56:47 ID:Q1q+4vaR 永遠愛、今1歳の女の子 旦那が名付けたんだけど、もう駄目かもしれん。 止めなかった私も悪いけど出産当時は相当頭が沸いていて スゲー( ゚д゚)、天才的なセンス! (キリッって夫婦揃ってドリームDQNの発想に。 少しだけの改名というのが簡単なら永遠でもまぁ良いかな、と思ってる・・・ 上記で永遠(はるか)ちゃんママが悩んでるの見たけど、 響きはまともだし自分からしたら羨ましいよ。 452: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:02:03 ID:37YJbXi/ >>451 うんと、まず訊いて良いかしら…何て読むのですか? 453: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:03:17 ID:42WmhKl4 永遠愛?…読めない、どうしても読めない 455: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:07:26 ID:S/JNF8jt えおな?とわれ?

ライオンキングの幕が開くと ナ ーンッツィゴンニャーーー!ババギー、チババーー!!! しょっぱな、 ラフィキ のこの雄叫び で、 いっぺんに サバンナの世界へ 連れていかれます。 この「ナーンツィゴンニャー!」って なんて言っているのか? 私もはじめて聴いたときは、 何を言っているのか分からなかったし、意味も?? ?でした。 でも、なんか、 ズーーーーン!!! と 突き上げるような、 はらわた(内蔵)に入ってくる ような感じ! これは、 アフリカの言葉(ズールー語) で、 Nants ingonyama bagithi baba の ingonyama は、ライオンのこと、 最初のフレーズで、 「 父なるライオンがやってきた! 」 と、王であるムファサ一家を迎えています。 冒頭で、ラフィキと他の動物たちが 「父なるライオンがやってきた」 「そうだ、ライオンだ」 「この大地にやってきた」 という掛け合いのあと、 プライド・ランドの王ムファサの 息子シンバ誕生のお披露目 そして、 生命の循環(命はめぐる) を歌う 「サークル・オブ・ライフ(Circl of Life)」 で、ライオンキングの物語が始まります。 劇団四季のライオンキングの歌詞は、 代表の浅利慶太さんの訳詞です。 なので、 ディズニーアニメの訳詞とは少し違います。 私は英語はさっぱりダメなので、 自分で、英語の歌やセリフを聴きとるなんて とてもできません。。。 翻訳って単純に 英単語の意味を変換するだけじゃなくて、 その言葉のなかにある 感情やニュアンスっていうか そういうものも含めて訳すのですね。 すごいなぁ。。。(*^^*) サークル・オブ・ライフを聴くと 元気がでませんか? 私、朝の通勤の車の中で聴いてます。 サークル・オブ・ライフの最後のところ いーのーちは、めぐる~~~ ザ・サークル・オブ・ラーイフ~♪ ドーーーーーン!!! で、 「 今日も頑張ろ! 」って仕事にむかいます(^^ゞ サークル・オブ・ライフ 大好き! サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)【歌詞】 Nants' ingonyama bakithi baba Sithi hu ngonyama ngonyama nengw'e bo Mayibaboh ngonyama baba Haa khuzani bo bhek' iyagalela Nants' ingonyama bakithi babo Ngonyama ngonyama Ingonyama nengw'enamabala Ingonyama nengw'enamabala…… この地球に 生まれ落ちて 輝く光に出会う 生きる歓び 求めてゆく この世界を 受け入れたい 理解したい でも多くの 不思議が サファイア色の 空の中で 太陽は 永遠の時と 生命を生み出す 生命はめぐる 望みと愛と 苦しみ越えて 生きてゆく 道しるべ ザ・サークル・オブ・ライフ (アドリブ) ザ・サークル・オブ・ライフ