来週の木曜日は、ご都合いかがですか? と英語で言うにはどういえばよいですか? ご都合いかがですか?とはどういえばよいのでしょうか? ご都合いかがですか?と丁寧に伺う場合は、 Will it be convenient for you? (ご都合よろしいですか?) といいます。 かしこまった感じで言う時は、 ①Will it be convenient for you on next Thursday? ②Is it convenient for you on next Thursday? ③Is next Thursday convenient for you? ①がこの中では一番丁寧な言い方になります。 カジュアルに言う時は Are you free on next Thursday? ご都合はいかがでしょうかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. などの表現があります。 その他の回答(3件) Is next Thursday convenient for you? Is XXXX convenient for you? で、 XXXXは都合いいですか?っていう意味です。 Is it convenient for you nexy Thursday? Are you free next Thursday? Do you have any appoint next Thursday? など、さまざまな言い方があります。 ただし、Are you convenient? は日本人がよく犯す間違いですので、注意しましょう。 how about the next Thursday?
Would it be possible to meet on(Date)at ○○? Would it be possible to meet on January 8th at the station? (日付)は、空いていらっしゃいますか? 来週の木曜日は、ご都合いかがですか？と英語で言うにはどういえばよいですか？... - Yahoo!知恵袋. Would you be available on(Date)? Would you be available on January 8th? 先方に日時を合わせる場合は、 ご都合のよい時間と場所をお知らせいただけますか? Please would you indicate a suitable time and place to meet? ビジネスシーンで使う丁寧な表現のフレーズは他にもたくさんあります。 相手に失礼にならないよう、状況に応じた表現を覚えておきたいですね。 まとめ 日本語での尊敬語・謙譲語と同様、英語でも丁寧な表現は存在します。 友人とのカジュアルな日常会話とは別の使い分け方、特にビジネスシーンでの言い回しの区別は必要です。 丁寧な英語表現では、 could を使わずに would を使う表現が決まり文句になっているものが多くあります。 よく使う日本語の決まり文句は、英語でも決まり文句として、文章をそのまま覚えてしまってください。 今後、必ず役に立つときが来るでしょう。 動画でおさらい 英語で「いつがご都合よろしいですか?」ビジネスで使える丁寧な英語表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
アポイント, メール 「都合はいかがでしょうか?」という表現はよく使いますが、カジュアルな場合と目上の人や取引先の場合など、相手によってどう表現すればいいのでしょうか? 「都合はいかがでしょうか?」と尋ねる時には、相手との関係によってカジュアルな表現とフォーマルな表現を区別して使い分けをしましょう。 【英語例文】 カジュアルな表現 When is a good time for you? (あなたはいつ都合がいいですか?) How does tomorrow sound for you? (あなたの明日の都合はどうですか?) フォーマルな表現 When would it be convenient for you? (あなたのご都合はいかがでしょうか?) Would that day be convenient for you? (その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?)
84 ID:brlAaJko0 >>49 やっぱそうだよね。 タイミングがねぇ… 64 膝靭帯固め (北海道) [CN] 2019/07/10(水) 20:29:58. 34 ID:QFEFxvXT0 密輸あるならもう輸出許可はなしな こういう腐り切った無法地帯ごときがどのツラ下げて「輸出規制は不正NIDA、アメリカ大統領に 協力を要請するNIDA!」などと寝言をほざくのか 未だにこのタワケ共は、アメリカは日本よりも韓国を十倍は重要視しているなどと勘違いしている 66 キドクラッチ (SB-Android) [ニダ] 2019/07/10(水) 20:30:15. 98 ID:WqGhLtYK0 不正輸出、うん密輸やん 67 逆落とし (愛知県) [CA] 2019/07/10(水) 20:30:20. 19 ID:Ijtvhy8/0 >>48 あいつらなら100%って言い張りそう あまりムンちゃんをイジメないで欲しい。 俺は日本の国益のためには韓国の大統領は未来永劫ムンちゃんでイイと思ってる。 歴代韓国大統領の中で最も親日派であり知日派だ。最高の大統領だ。 現に過去に類をみないくらい日韓関係が正常に機能しだしてる。 なのにこんなにイッキに畳み掛けたらさすがに韓国内の反日派からの攻勢にあって任期を全うする前におろされちゃうだろ? それは日本のためにならないよ。 69 トペ コンヒーロ (東京都) [US] 2019/07/10(水) 20:30:27. 48 ID:KJnTrR1k0 >>62 戦後の闇屋みたいだな 70 ファイヤーボールスプラッシュ (関東地方) [BR] 2019/07/10(水) 20:30:29. 19 ID:tReEAEIE0 >>1 これ摘発したものだとあちらさんは言うけど なんで公表しなかった?摘発したというけど犯人は誰だったんだ? 摘発事例があるなら世界と情報共有しないといけないだろ 71 フランケンシュタイナー (茸) [US] 2019/07/10(水) 20:30:29. 韓国 戦略物資“密輸出”4年間で150回以上を摘発(19/07/11) - YouTube. 88 ID:DMdyeFfL0 世界的犯罪者北朝鮮韓国 72 アルゼンチンバックブリーカー (東京都) [ニダ] 2019/07/10(水) 20:30:33. 29 ID:ATY8YhtK0 こういうのって報告義務ないの? 同盟国とかに対して 安倍よりはマシ こいつはどんだけモリカケや公文書改竄や自衛隊日報問題で悪さをしたことか 74 ショルダーアームブリーカー (茸) [US] 2019/07/10(水) 20:30:49.
見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。 ランキングにクリック!
85 ID:JrDVCFog 一部は連絡とり合って放置してるんでしょ 46 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:37:46. 88 ID:t1H1TcnC はい、犯人の自白来ましたぁ 47 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:38:00. 81 ID:V8NquBau ムン大統領が自白しました 48 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:38:38. 31 ID:iWFjD/kl ホントに摘発したのか? ?www あやしいなw 49 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:40:45. 14 ID:QR/LSLGd 今見てたけど 日本の外交官って駄目だな 一番右のメガネなんか国益無視して お金やったら喜ばれたんだと 当たり前だ クソじじい 早く死ね 50 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:41:32. 97 ID:KC82rIjt >>1 違 法 な 横 流 し テ ロ 犯 罪 は 事 実 だ っ た。 51 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:41:38. 01 ID:/CqYHdFE 事後報告です 成功裏に完遂しましたニダ それ以外はザルですからし放題ニダ ほんの1%です 免罪符代わりにチョットだけよ~ チビッてしまいました 52 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:43:02. 29 ID:QCEtbYrJ 横流しの黒幕は青瓦台だから、実行部隊は韓国海軍が瀬取りがバレたらレーダー照射だ、わかったかニダ。 53 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:43:34. 42 ID:vqpvfZJQ なぜ増えたのかの問いに 3年間無視してたんだろ こいつら 今更ストーリー作ってもな 54 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:44:54. 10 ID:mW8hYiwB >>49 誰だ?伊原純一か? あいつは自分の手柄を上げるためには 譲歩したりするやつだぞ。 拉致の件でも同じことをやってた。 伊原って名前がそもそもそっちじゃないのか? 55 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:45:48. 84 ID:UXa+QbeS >戦略物資が韓国から流出し これに対して、「不正輸出された戦略物資を韓国当局が摘発した やはり、韓国は言葉の通じる相手じゃないな 56 名前をあたえないでください 2019/07/10(水) 20:46:13.